Справа № 1704/516/12
номер провадження 1/1704/46/12
про порушення кримінальної справи (кримінального провадження); та віддання до суду
23 жовтня 2012 року смт Демидівка
Демидівський районний суд Рівненської області
Суддя Олексюк А.О., розглянувши скаргу ОСОБА_1 про обвинувачення ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, у скоєнні злочину передбаченого ч.1 ст. 125 КК України,-
ОСОБА_1 звернулася до суду зі скаргою про те, що 09 липня 2012 року ОСОБА_3 на грунті особистих неприязних відносин, відкрито наніс їй удар кулаком в обличчя та, кинувши скляною пляшкою з-під пива, удар в область спини, чим заподіяв їй легкі тілесні ушкодження.
Просить порушити кримінальну справу та притягнути до кримінальної відповідальності ОСОБА_3 за ч.1 ст.125 КК України та визнати її ОСОБА_1 потерпілою по справі.
Крім цього, ОСОБА_1 звернулася до ОСОБА_3 з цивільним позовом про стягнення шкоди заподіяної злочином, у зв”язку з чим, просить визнати її цивільним позивачем.
Відповідно до ст.94 КПК України приводами до порушення кримінальної справи є: заяви або повідомлення підприємств, установ, організацій, посадових осіб, представників влади, громадськості або окремих громадян…. Справа може бути порушена тільки в тих випадках, коли є достатні дані, які вказують на наявність ознак злочину.
З копії постанови про відмову у порушенні кримінальної справи вбачається, що між ОСОБА_1 та ОСОБА_3., мав місце побутовий конфлікт, після якого у ОСОБА_1. виявлено легкі тілесні ушкодження.
З акту судово-медичного освідування № 123 від 11липня 2012 року, вбачається, що 09 липня 2012 заподіяні ОСОБА_1 . тілесні ушкодження відносяться до категорії легких .
Відповідно до ст.49 КПК України потерпілим визнається особа, якій злочином заподіяно моральну, фізичну або майнову шкоду. Про визнання громадянина потерпілим особа, яка проводить дізнання, слідчий і суддя виносять постанову.
Таким чином, приводом для порушення кримінальної справи є скарга ОСОБА_1, а підставами є достатні відомості, які вказують на те, що у діях ОСОБА_3, вбачаються ознаки злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а тому є достатні підстави для порушення відносно останнього кримінальної справи та визнання ОСОБА_1 потерпілою по даній справі.
Враховуючи, що ОСОБА_1 пред”явлено вимогу про стягнення з ОСОБА_3. шкоди завданої неправомірними діями останнього, існують достатні підстави для визнання ОСОБА_1 цивільним позивачем у даній справі, а ОСОБА_3 цивільним відповідачем.
Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 49,94,98,123,124 КПК України,-
Порушити кримінальну справу та віддати до суду ОСОБА_3 за ч.1 ст. 125 КК України.
Справу призначити до розгляду у судовому засіданні на 11:00 год 06.11.2012.
ОСОБА_1 визнати потерпілою та цивільним позивачем по справі № 1704/516/12 по обвинуваченню ОСОБА_3, у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.
ОСОБА_3 визнати цивільним відповідачем по даній справі.
В судове засідання викликати підсудного ОСОБА_3 та потерпілу ОСОБА_1, а також свідків згідно списку, які підлягають виклику.
Постанова оскарженню не підлягає.
СуддяОСОБА_4