33023 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59
"12" квітня 2011 р. Справа № 5019/398/11
За позовом Дочірння компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"
до відповідача ОСОБА_1 підприємство "Теплотранссервіс" Рівненської міської ради
про стягнення боргу та штрафних санкцій за поставлений природний газ в сумі 10995281 грн. 97 коп.
Суддя Мамченко Ю.А.
Представники:
від позивача : представник ОСОБА_2 довіреність №16/10 від 20.01.2011 року;
від відповідача : представник ОСОБА_3 довіреність №01-10/7 від 04.01.2011 року.
Статті 20, 22, 91, 107 Господарського процесуального кодексу України роз'яснені.
Відводи з підстав, передбачених статтею 20 ГПК України, відсутні.
Протокол судового засідання складено відповідно до статті 811 ГПК України.
Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" звернулася до господарського суду Рівненської області з позовом до Комунального підприємства "Теплотранссервіс" Рівненської міської ради про стягнення боргу за поставлений природний газ в сумі 10995281 грн. 97 коп., з яких 9142196 грн. 68 коп. основного боргу, 713001 грн. 09 коп. пені, 853071 грн. 65 коп. інфляційних нарахувань, 287012 грн. 55 коп. трьох відсотків річних за несвоєчасні розрахунки.
У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі.
Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнав в повному обсязі, к відзиві на позовну заяву просить суд враховуючи його майновий стан відмовити та ступінь виконання зобов'язання зменшити розмір пені.
Вивчивши подані письмові докази, оцінивши їх за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, місцевий господарський суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню.
При винесенні рішення суд
23.09.2009 року між Дочірньою компанією "Газ України" Національної акціонкерної компанії "Нафтогаз України" (далі - Постачальник) та ОСОБА_1 підприємством "Теплотранссервіс" Рівненської міської ради (далі - Покупець) був укладений Договір поставки природного газу для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб'єктів господарювання №06/09-1330 БО-28 та додаткові угоди (далі -Договір) (а.с. 21-31) .
Відповідно до п.1.1. постачальник згідно з цим Договором зобов'язується передати у власність Покупцю природний газ за наявності його обсягів, а Покупець зобов'язується прийняти від Постачальника та оплатити природний газ в обсязі, зазначеному в статті 2 цього договору.
Відповідно до п.1.2. за цим Договором постачається імпортований природний газ, отриманий постачальником за договором поставки природного газу між НАК ,,Нафтогаз України" та постачальником.
Відповідно до п.3.2. договору покупець зобов'язується укласти технічну угоду щодо порядку обліку газу з газотранспортними, або газодобувними, або газорозподільними підприємствами (падалі - газотранспортне підприємство) в пункті приймання-передачі газу, зазначених у п.4.1 цього договору. Про укладення цієї угоди покупець повідомляє постачальника протягом 3-ох днів з дати її укладення.
Відповідно до п.3.3. договору покупець до 20 числа місяця, що передує місяцю поставки газу, надає Постачальнику належним чином оформлену заявку, яку після затвердження постачальник за погодженням з НАК "Нафтогаз У країни" до 25 числа місяця, що передує звітному, надає філії "Об'єднане диспетчерське управління" ДК "Укртрансгаз" (надалі - ОДУ) для включення її до планового розподілу газу на відповідний місяць поставки. Плановий обсяг поставки вважається попередньо підтвердженим Постачальником з моменту включення заявки до планового розподілу газу ОДУ на відповідний місяць поставки.
На виконання умов договору ДК "Газ України" передало у власність покупцю протягом жовтня-грудня 2009 року та січня-вересня 2010 року природний газ на загальну суму 34754008 грн. 61 коп., що підтверджується наявними в матеріалах справи належним чином завіреними копіями актів прийому-передачі природного газу (а.с. 32-43).
Відповідно до п.6.1. договору остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання-передачі природного газу до 10 числа наступного за місяцем поставки газу.
Покупець свої зобов'язання виконав частково, за отриманий природний газ сплатив кошти у розмірі 25611811 грн. 93 коп., внаслідок чого за ним утворилась заборгованість в розмірі 9142196 грн. 68 коп.. В матеріалах справи відсутні докази погашення відповідачем боргу перед позивачем в розмірі 9142196 грн. 68 коп..
Статтею 11 ЦК України встановлено, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства; крім того підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема є завдання майнової (матеріальної) шкоди.
Відповідно до ст.509 ЦК України, - зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматись від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться (ст.526 ЦК України).
Згідно ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
За договором купівлі-продажу (ст.655 ЦК України), одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Згідно ст.692 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товарно-розпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару. У разі прострочення оплати товару продавець має право вимагати оплати товару та сплати процентів за користування чужими грошовими коштами.
Відповідно до ч.2 ст.193 Господарського кодексу України, кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.
Відповідно до п.7.1. у разі невиконання покупцем умов п.6.1. цього договору покупець зобов'язується (крім сум заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.
За неналежне виконання умов договору позивачем на суму боргу нараховано пеню за період з 21.08.2010 року по 11.10.2010 року в розмірі 713001 грн. 09 коп. (а.с.3). Розрахунок перевірено судом та визнано вірним.
Частина 1 статті 612 ЦК України передбачає, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Відповідно до ч.1 статті 230 ГК України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Згідно ч.3 статті 549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Згідно статті 1 Закону України “Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань” платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочення платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін.
Згідно ч.6 статті 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Частина 2 статті 625 ЦК України передбачає, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивачем на суму боргу в розмірі 9142196 грн. 68 коп. за період з листопада 2009 року по лютий 2011 року нараховано інфляційні втрати в розмірі 853071 грн. 65 коп.. Судом перевірено розрахунок (а.с.3, 4) та визнано вірним.
Позивачем на суму боргу за період з 11.11.2009 року по 21.09.2011 року нараховано три відсотки річних в розмірі 287012 грн. 55 коп. Судом перевірено розрахунок (а.с.4, 5) та визнано вірним.
З огляду на зазначене суд дійшов висновку, що позовні вимоги про стягнення з відповідача 9142196 грн. 68 коп. основного боргу, пені в розмірі 713001 грн. 09 коп., інфляційних нарахувань в розмірі 853071 грн. 65 коп., три відсотки річних за несвоєчасні розрахунки в сумі 287012 грн. 55 коп., є доведеними, обґрунтованими, відповідачем не спростовані, а відтак підлягають задоволенню з покладенням на відповідача витрат по сплаті держмита та витрат по оплаті інформаційно-технічних послуг по забезпеченню судового процесу.
Врахувавши матеріальні інтереси сторін, оцінивши ступінь виконання зобов'язання, вивчивши подані відповідачем пояснення суд прийшов до висновку про відсутність підстав для задоволення клопотання відповідача про зменшення розміру пені.
Керуючись ст.49,ст.ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Позов задоволити.
2. Стягнути з Комунального підприємства "Теплотранссервіс" Рівненської міської ОСОБА_3 (33027, м.Рівне, вул.Данила Галицького, 27, р/р №260053018100, код ЄДРПОУ 30841056) на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (04116, м.Київ, вул.Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 31301827, р/р №26008301970 в ВАТ "Ощадбанк", МФО 300465) 9142196 грн. 68 коп. основного боргу, пеню в розмірі 713001 грн. 09 коп., інфляційні нарахування в розмірі 853071 грн. 65 коп., три відсотки річних в сумі 287012 грн. 55 коп., а також витрати на оплату державного мита в розмірі 25500 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236 грн. 00 коп.
3. Видати наказ після набрання судовим рішенням законної сили.
Суддя Мамченко Ю. А.
Повний текст рішення суддею підписано "18" квітня 2011 року