33013 , м. Рівне, вул. Набережна, 26А
"03" липня 2012 р. Справа № 5019/891/12
За позовом Приватного акціонерного товариства "Еско-Рівне" м. Рівне
до Товариство з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" м. Рівне
про зобов'язання укласти договір оренди індивідуально визначеного майна згідно укладеного попереднього договору
Суддя Кочергіна В.О.
Представники сторін:
від позивача: ОСОБА_1 - за довіреністю №411від 12.10.2011 року
від відповідача : ОСОБА_2 - за довіреністю №03-05 від 03.01.2012 року
Ухвалою господарського суду Рівненської області від 01.06.2012р. порушено провадження у справі №5019/891/12 за позовом Приватного акціонерного товариства "Еско-Рівне" м. Рівне до Товариство з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" м. Рівне про зобов'язання укласти договір оренди індивідуально визначеного майна згідно укладеного попереднього договору.
Ухвалою суду від 19.06.2012р. у зв'язку з необхідністю витребування додаткових доказів розгляд справи відкладено на 03.07.2012р.
03.07.2012р. на адресу суду від представників сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди, укладеної між позивачем та відповідачем 03.07.2012, разом із текстом мирової угоди.
В судовому засіданні 03.07.2012р. представники сторін підтримали подану заяву, просили суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у даній справі.
Відповідно до ст. 78 ГПК України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Судом роз'яснено сторонам, що наслідком затвердження мирової угоди відповідно до ст. 80 ГПК України є припинення провадження у справі та недопустимість повторного звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України суд припиняє провадження у справі у випадку підписання між сторонами мирової угоди та затвердження її господарським судом.
Відповідно до п. 3.19. постанови Пленуму Вищого господарського суду від 26.12.2011 № 18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК). Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. В ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (пункт 7 частини першої статті 80 ГПК), а також вирішується питання про розподіл між сторонами судових витрат. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти -окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов. Наказ господарського суду про примусове виконання мирової угоди не може бути видано, оскільки провадження зі справи припинено. Одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК). Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. В ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (пункт 7 частини першої статті 80 ГПК), а також вирішується питання про розподіл між сторонами судових витрат. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов. Наказ господарського суду про примусове виконання мирової угоди не може бути видано, оскільки провадження зі справи припинено.
Суд, розглянувши подану сторонами на затвердження мирову угоду, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову у справі № 5019/891/12, подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству, стосується прав і обов'язків сторін щодо предмета позову, мирова угода підписана особами, які наділені повноваженнями щодо укладення мирової угоди, а тому вона підлягає затвердженню.
На підставі викладеного, провадження у справі № 5019/891/12 за позовом приватного акціонерного товариства "Еско-Рівне" м. Рівне до Товариство з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" м. Рівне про зобов'язання укласти договір оренди індивідуально визначеного майна згідно укладеного попереднього договору, підлягає припиненню на підставі п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та її затвердженням господарським судом Рівненської області.
Керуючись ст. 78, 80, 86, Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Заяву про затвердження мирової угоди у справі №5019/891/12 задовольнити.
2. Затвердити укладену між Приватним акціонерним товариством "Еско-Рівне" м. Рівне та Товариством з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" м. Рівне мирову угоду від 03.07.2012 по справі №5019/891/12 у наступній редакції:
ОСОБА_3
м. Рівне 03 липня 2012 року
Цю мирову угоду укладено між:
Позивачем: Приватним акціонерним товариством «ЕСКО-РІВНЕ», що знаходиться за адресою: 33027, м. Рівне, вул. Буковинська, 3, в особі голови правління ОСОБА_4, яка діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Відповідачем: Товариством з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго", що знаходиться за адресою: 33027, м. Рівне, вул. Данила Галицького, 27, в особі директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту,
Оскільки Позивач і Відповідач визнають необхідність врегулювання дійсного матеріального спору на підставі взаємних поступок та порозуміння, керуючись ст.ст. 21, 22, 78 Господарського процесуального кодексу України, Сторони дійшли згоди про наступне:
1.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Предметом спору між сторонами є вимога Позивача до Відповідача про встановлення формального правовідношення, яке за своєю юридичною природою буде відповідати оренді і в результаті якого Позивач передасть, а Відповідач прийме в строкове платне користування індивідуально визначене майно загальною вартістю 1 772 911,20 грн. (один мільйон сімсот сімдесят дві тисячі дев'ятсот одинадцять грн. 20 коп.) гривень в т.ч. ПДВ;
1.2. З метою розв'язання спору між сторонами, в цій мировій угоді Відповідач та Позивач висловлюють взаємне волевиявлення, направлене на встановлення між Сторонами правовідношення, яке за своєю юридичною природою буде відповідати оренді і в результаті якого Позивач передасть, а Відповідач прийме в строкове платне користування індивідуально визначене майно загальною вартістю 1 772 911,20 грн. (один мільйон сімсот сімдесят дві тисячі дев'ятсот одинадцять грн. 20 коп.) гривень в т.ч. ПДВ. Майно, яке підлягає передачі знаходиться за адресою: м. Рівне, вул. Курчатова, 54а.
2.ІСТОТНІ УМОВИ ПРАВОВІДНОШЕННЯ
2.1. В порядку, та на умовах, що визначені цією мировою угодою, Позивач передає, а Відповідач, приймає у строкове платне користування ОСОБА_6, визначене в п. 2.2. про що Сторони укладають договір на умовах визначених цим розділом ОСОБА_3 угоди.
2.2. ОСОБА_6:
№НайменуванняОд.КількістьТипВартість (з ПДВ)
1.Котел опалювальний водогрійний КВм(а)-0,82-00 з механічною подачею сипучого паливашт.1 1015799,6
2Система механічної подачі „Живе дно” та транспортер скребковийшт.1 282000,0
3Насос мережної водишт.2 35545,2
4Хімводоочистка, місткість до 2 м3шт.1 9900,0
5Ящик з пониж. трансформаторомшт.1ЯТП-0,25 220/12-2 36 МТТ 12-012-0250300,0
6Прибудовашт.1 293688,63
7Димова трубашт.1 135677,72
Всього1772911,2
2.3. Загальна вартість майна: 1 772 911,20 (один мільйон сімсот сімдесят сім тисяч дев'ятсот одинадцять) гривень в т.ч. ПДВ.
2.4. Розмір орендної плати: розмір річної орендної плати за користування Майном, визначеним в п. 2.2. цієї угоди, становитиме 147 742,60 грн. (сто сорок сім тисяч сімсот сорок дві гривні грн. 60 коп.), без ПДВ. Нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється в порядку, визначеному законодавством.
2.4. Порядок внесення орендної плати: орендна плата сплачується Відповідачем з моменту укладення договору оренди, до п'ятнадцятого числа поточного місяця, на підставі виставлених Позивачем відповідних рахунків та спрямовується на рахунок: р/р НОМЕР_1 в АБ "Укргазбанк", МФО 320478. Розмір орендної плати за кожний наступний місяць визначається шляхом коригування розміру місячної орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за попередній місяць.
2.5. Порядок використання амортизаційних відрахувань: Передбачені законодавством амортизаційні відрахування на орендоване ОСОБА_6, нараховуються Позивачем і використовуються на відновлення орендованих основних фондів. Поліпшення орендованого майна, здійснене за рахунок амортизаційних відрахувань, є власністю Позивача.
2.6. Порядок повернення майна, або його викупу: Відповідач має право викупити майно до укладення договору оренди або під час дії договору. Право приватної власності на ОСОБА_6 належить Позивачу на підставі Спільного акту Представництва Програми розвитку ООН в Україні та ПрАТ "ЕСКО-РІВНЕ" від 07.02.2012 р. ОСОБА_6 передається від Позивача Відповідачу, а після закінчення дії Договору повертається від Відповідача Позивачу на підставі акта приймання-передачі, що готується Позивачем, в належному стані, не гіршому, ніж на момент передачі його в оренду, з урахуванням нормального фізичного зносу.
2.7. Строк на який укладається Договір оренди: становить 5 (п'ять) років. У разі відсутності заяви від будь-якої сторони про припинення або зміну умов договору, він вважається продовженим на такий строк і на тих самих умовах, які були передбачені Договором.
2.8. Протягом п'яти робочих днів з дня набрання законної сили цією мировою угодою сторони укладають договір оренди індивідуально-визначеного ОСОБА_6, враховуючи істотні умови Договору, перераховані в розділі 2 „Істотні умови правовідношення” даної мирової угоди.
3. ГАРАНТІЇ СТОРІН ЩОДО ДІЙСНОСТІ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ
3.1. Сторони стверджують що:
3.1.1. Вони мають достатній обсяг повноважень щодо укладення цієї мирової угоди;
3.1.2. В момент укладання цієї мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій і можуть керувати ними;
3.1.3. Сторони розуміють правову природу та наслідки укладення цієї мирової угоди, свої права та обов'язки за мировою угодою;
3.1.4. При укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані ними;
3.1.5. Мирова угода укладається Сторонами у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску;
3.1.6. Мирова угода вчиняється Сторонами з наміром врегулювання спору, відновлення порушених прав та інтересів Позивача та створення відповідних правових наслідків;
3.2. Позивач та Відповідач погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору;
3.3. Позивач і Відповідач визнають, що з урахуванням положень цієї ОСОБА_3 угоди та правовідносин, що існують між Позивачем і Відповідачем, на які є в ній посилання, визначені всі істотні і необхідні умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.
4. ІНШІ УМОВИ
4.1. ОСОБА_7 угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Рівненської області і є обов'язковою для виконання Відповідачем і Позивачем;
4.2. Згідно із ст. 78 ГПК України після затвердження мирової угоди Господарським судом Рівненської області припиняється провадження у справі № 5019/891/12 за позовом Приватного акціонерного товариства "ЕСКО-РІВНЕ" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго";
4.3. Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках один для Позивача, і по одному для Відповідача та Господарського суду Рівненської області. Кожен з оригінальних примірників має однакову юридичну силу.
4.5. Судові витрати у справі покладаються на Відповідача по справі (у відповідності до ст.49 Господарського процесуального кодексу України).
ПОЗИВАЧ ПрАТ "ЕСКО-РІВНЕ" 33027, м.Рівне, вул.Буковинська,3 р/р НОМЕР_1 в АБ "Укргазбанк" МФО 320478, код ЄДРПОУ 32744984 ІПН 327449817168, №св.ПДВ 200012044 тел./факс 460-218, 460-220. Голова правління ___________________ ОСОБА_4 м. п. ВІДПОВІДАЧ ТОВ "Рівнетеплоенерго" Адреса: 33027, м. Рівне, вул. Д. Галицького, 27 Код ЄДРПОУ 36598008 Розрахунковий рахунок : 26001000820040 в Банку “Демарк” МФО 353575 ІПН 365980017161 Свід. пл. податку №100239760 Тел. (0362) 64-26-67 Директор ___________________ ОСОБА_5 м. п.
3. Провадження у справі № 5019/891/12 за позовом приватного акціонерного товариства "Еско-Рівне" м. Рівне до Товариство з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" м. Рівне про зобов'язання укласти договір оренди індивідуально визначеного майна згідно укладеного попереднього договору припинити.
Суддя Кочергіна В.О.
Віддруковано 3 примірники:
1 - до справи;
2 - позивачу рекомендованим (м. Рівне, вул. Буковинська, 3);
3 - відповідачу рекомендованим (м. Рівне, вул. Д. Галицького 27 );