03.08.2015 Справа №607/9301/15-ц
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючої Герчаківської О.Я.,
з участю секретаря Субчак Г.Я.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, яка діє від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ОСОБА_5, про визнання права власності на спадкове майно, зустрічним позовом ОСОБА_3, яка діє від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, -
ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд із позовом до ОСОБА_3, яка діє від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування позовних вимог позивачі зазначили, що власниками квартири АДРЕСА_1 є: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_7, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14 - по ? частині кожен. 16 серпня 2010 року помер ОСОБА_7 За життя покійний заповіт не склав, тому позивачі, як спадкоємці першої черги за законом, прийняли спадщину, оскільки проживали разом із спадкодавцем на момент смерті. Іншими спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_15, крім позивачів, є відповідачі по справі - дружина та неповнолітні діти спадкодавця. З приводу отримання свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в Тернопільську районну державну нотаріальну контору із відповідною заявою, проте постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 20 травня 2015 року їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право спадщину за законом після смерті ОСОБА_15 через відсутність правовстановлюючих документів на переплановану восьмикімнатну, однокімнатну, двохкімнатну та трьохкімнатну квартири згідно рішення Великоберезовицької селищної ради №123 від 25 грудня 2007 року, у зв'язку з непроведенням державної реєстрації перепланувань квартири. За вказаних обставин, позивачі просять суд: визнати право власності за ОСОБА_1 на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року; визнати право власності за ОСОБА_2 на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року.
В свою чергу, відповідач ОСОБА_3, яка діє від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ОСОБА_5, звернулася до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що власниками квартири АДРЕСА_1 є: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_7, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14 - по ? частині кожен. ОСОБА_7 помер 16 серпня 2010 року. За життя покійний заповіт не склав, а тому позивачі по зустрічному позову та відповідачі по первинному позову, як спадкоємці першої черги за законом, прийняли спадщину, оскільки проживали разом із спадкодавцем на момент смерті. З приводу отримання свідоцтва про право на спадщину за законом відповідачі-позивачі звернулися в Тернопільську районну державну нотаріальну контору із відповідною заявою, проте постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 20 травня 2015 року їм відмовлено у видачі свідоцтва про спадщину після смерті ОСОБА_15 через відсутність правовстановлюючих документів на переплановану восьмикімнатну, однокімнатну, двохкімнатну та трьохкімнатну квартири згідно рішення Великоберезовицької селищної ради №123 від 25 грудня 2007 року, у зв'язку з непроведенням державної реєстрації перепланувань квартири. На підставі викладеного позивачі просять суд визнати право власності за ОСОБА_4 на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року; визнати право власності за ОСОБА_5 на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року; визнати право власності за ОСОБА_3 на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року.
Представник позивачів-відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_1 - ОСОБА_16 в судове засідання не з'явилася, однак подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.
Відповідач-позивач ОСОБА_3, яка діє від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ОСОБА_5, в судове засідання не з'явилася, проте подала суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності. Позовні вимоги по первинному позову визнає повністю, просить задовольнити. Позовні вимоги по зустрічному позові підтримує, просить задовольнити.
Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України суд розглянув справу у відсутності сторін без фіксації судового процесу технічними засобами.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступне.
Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії ЯЯЯ №309284, виданого 22 грудня 2006 року Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації на підставі розпорядження №1202 від 24 листопада 2006 року, та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ССС №844557 від 22 грудня 2006 року, виданого Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, власниками квартири, розташованої за адресою: Тернопільська обл., Тернопільський р., АДРЕСА_2, є: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_15, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_7, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14 - по ? частині кожен.
Відповідно до інформаційної довідки №462 від 22 вересня 2014 року, виданої Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, станом на 17 вересня 2014 року по обліку бюро квартира АДРЕСА_3 належить: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_15, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_7, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14 - по ? частині кожному. Житлова та загальні площі змінились за рахунок перепланування восьмикімнатної квартири на однокімнатну, двокімнатну, трьохкімнатну квартири, згідно рішення Великоберезовицької селищної ради №123 від 25 грудня 2007 року.
Як вбачається із виписки з рішення Виконавчого комітету Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області №123 від 25 грудня 2007 року, ОСОБА_1 надано дозвіл на перепланування восьмикімнатної квартири №1, що в будинку №15 по вул.Енергетична в селищі Велика Березовиця, загальною площею 149,8 кв.м. на три квартири: однокімнатну, двокімнатну, трьохкімнатну.
16 серпня 2010 року ОСОБА_15 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ИД №105627 від 20 серпня 2010 року, видане Великоберезовицькою селищною радою Тернопільського району Тернопільської області.
Як слідує із свідоцтва про народження ОСОБА_15, його батьками є позивачі-відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
11 січня 2007 року ОСОБА_15 зареєстрував шлюб із ОСОБА_17, у зв'язку з чим остання змінила прізвище на «Загурська», про що свідчить свідоцтво про шлюб серії І-ИД №024741 від 11 січня 2007 року, видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України.
Від даного шлюбу в подружжя народилося двоє дітей - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвами про народження серії І-ИД №065139 від 15 січня 2008 року, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України, та серії І-ИД №024741 від 11 січня 2007 року, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України.
Згідно довідки №3472 від 29 вересня 2014 року, виданої Виконавчим комітетом Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_15, який помер 16 серпня 2010 року, постійно проживав і перебував на реєстраційному обліку до дня смерті в АДРЕСА_4. На день смерті ОСОБА_15 за вищевказаною адресою були зареєстровані, проживають і зареєстровані на час видачі довідки: мати померлого - ОСОБА_2, батько померлого - ОСОБА_1, брат померлого - ОСОБА_9, сестра померлого - ОСОБА_10, сестра померлого - ОСОБА_6, сестра померлого - ОСОБА_14, сестра померлого - ОСОБА_18, сестра померлого - ОСОБА_7, племінник померлого - ОСОБА_11, племінник померлого - ОСОБА_13 Померлому ОСОБА_15 на праві власності належить 1/12 частина квартири №1, що в будинку №15 по вул.Енергетична в селищі Велика Березовиця Тернопільського району Тернопільської області.
Згідно постанови Тернопільської районної державної нотаріальної контори №1283/02-14 від 20 травня 2015 року ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, що діє від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5, відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сина, чоловіка та батька - ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року у зв'язку з відсутністю проведення державної реєстрації перепланування квартири.
Однією із підстав припинення права власності є смерть власника (п.11 ч.1 ст.346 ЦК України).
Відповідно до ст.ст.1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
В силу ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів, і вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно з ч.2 ст.383 ЦК України, власник квартири може на свій розсуд здійснювати ремонт і зміни у квартирі, наданій йому для використання як єдиного цілого,- за умови, що ці зміни не призведуть до порушень прав власників інших квартир у багатоквартирному житловому будинку та не порушать санітарно-технічних вимог і правил експлуатації будинку.
Згідно зі ст.152 ЖК УРСР переобладнання і перепланування жилого будинку (квартири), що належить громадянинові на праві приватної власності, провадяться з дозволу виконавчого комітету місцевої Ради народних депутатів.
Як вбачається з матеріалів справи, на підставірішення Виконавчого комітету Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області №123 від 25 грудня 2007 року, за життя спадкодавця ОСОБА_15 було здійснене перепланування квартири №1, що в будинку №15 по вул.Енергетична в селищі Велика Березовиця Тернопільського району Тернопільської області, однак державна реєстрація такого перепланування квартири не проведена, що стало підставою для відмови нотаріусом у видачі спадкоємцям свідоцтва про право на спадщину та подальшого їх звернення до суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно.
Статтею 392 ЦК України передбачено, що власник може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
За вказаних вище обставин, суд, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі вважає, що первісний позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та зустрічний позов ОСОБА_3, яка діє від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно, є обґрунтованими і такими, що не порушують прав інших осіб та підлягають до задоволення у повному обсязі, а тому за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року, слід визнати право власності на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року; за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року, слід визнати право власності на 1/5 частку від 1/12 частки квартири №1 в будинку №15 по вул.Енергетична в смт.Велика Березовиця Тернопільського району Тернопільської області загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року; за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року, слід визнати право власності на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м.; за ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року, слід визнати право власності на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м.; за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року, слід визнати право власності на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.
На підставі наведеного, ст.ст.328, 346, 383, 392, 1216-1218, 1261 ЦК України, ст.152 ЖК УРСР, ст.ст.6, 8, 10, 15, 30, 197, 212, 214, 221 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, яка діє від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ОСОБА_5, про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року, право власності на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м.
Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року, право власності на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м.
Зустрічний позов ОСОБА_3, яка діє від свого імені та від імені неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року, право власності на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м.
Визнати за ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року, право власності на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.м.
Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_15, померлого 16 серпня 2010 року, право власності на 1/5 частку від 1/12 частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 149,9 кв.м. та житловою площею 81,1 кв.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуюча О.Герчаківська