Справа № 594/943/15-а
18 серпня 2015 року
Суддя Борщівського районного суду Тернопільської області Зушман Г.І., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України у Борщівському районі Тернопільської області про визнання дій незаконними і призначення пільгової пенсії,-
ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Управління пенсійного фонду України в Борщівському районі (далі - Управління ПФУ), в якому просить визнати дії управління пенсійного фонду України в Борщівському районі щодо відмови призначити йому пенсію за віком на пільгових умовах на підставі п. “в” ст.13 ЗУ “Про пенсійне забезпечення”- незаконною та зобов'язати відповідача призначити йому пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до п. “в” ст.13 Закону України “Про пенсійне забезпечення” з 12 березня 2014 року,посилаючись на те, що працював трактористом у колгоспі ім. 25 з'їзду КПРС", який потім було реорганізовано у агрофірму "Збруч", товариство «Сокол ЛТД», а потім працював трактористом у приватному підприємстві «Садом» і його стаж на посаді тракториста понад 20 років, а тому має право на пенсію за віком на пільгових умовах.
Позовна заява відповідає вимогам ст.ст. 104-107 КАС України, підсудна Борщівському районному суду та є такою, за якою відкривається скорочене провадження в адміністративній справі.
Підстав для повернення позовної заяви, залишення без розгляду чи відмови у відкритті провадження у справі немає.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 183-2 КАС України, суд, -
Відкрити скорочене провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України у Борщівському районі Тернопільської області про визнання дій незаконними і призначення пільгової пенсії.
Зобов'язати відповідача у разі заперечення проти позову, у десятиденний строк з дня одержання ухвали про відкриття скороченого провадження та копій документів надати безпосередньо до канцелярії суду письмові заперечення проти позову та всі матеріали, що були або могли бути взяті ним до уваги при прийнятті рішення, вчинення дії, допущенні бездіяльності, з приводу яких подано позов.
Роз'яснити відповідачу, що відповідно до ч. 5 ст. 183-2 КАС України справа буде розглянута в порядку скороченого провадження:
- не пізніше наступного дня з дня надходження до суду заяви відповідача про визнання позову;
- не пізніше трьох днів з дня закінчення десятиденного строку, протягом якого відповідача зобов'язано подати заперечення на позов, якщо до суду не буде подано заперечення відповідача;
- не пізніше п'яти днів з дня подання відповідачем заперечення проти позову до канцелярії суду.
Роз'яснити відповідачу, що в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.
Направити сторонам інформацію про їхні процесуальні права та обов'язки.
Адміністративну справу розглядати суддею одноособово без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі.
Суддя: підпис.
З оригіналом згідно.
Суддя Борщівського районного суду Г.І.Зушман
П А М ”Я Т К А
про права та обов”язки осіб, які беруть участь в судовому засіданні, встановлені Кодексом адміністративного судочинства України
В судовому засіданні сторони (позивач і відповідач) та інші особи, які беруть участь у справі (це треті особи, представники сторін та третіх осіб), мають слідуючі права і обов'язки.
Зокрема, особи, які беруть участь у справі, у відповідності до ст.49 КАС України мають рівні процесуальні права та обов'язки. Вони мають право:
• знати про дату, час і місце судового розгляду справи, про всі судові рішення, які ухвалюються у справі та стосу ються їхніх інтересів;
• знайомитися з матеріалами справи;
• заявляти клопотання і відводи;
• давати усні та письмові пояснення, доводи і заперечення;
• подавати докази, брати участь у дослідженні доказів;
• висловлювати свою думку з питань, які виникають під час розгляду справи, задавати питання іншим особам, які беруть участь у справі, свідкам, експертам, спеціалістам, пе рекладачам;
• подавати заперечення проти клопотань, доводів та міркувань інших осіб;
• знайомитися з технічним записом та журналом судового засідання і подавати письмові зауваження до них (якщо ведеться технічний запис та журнал судового засідання);
• знайомитися з протоколом судового засідання і протягом 3 днів після повідомлення їх про підписання протоколу або після закінчення строку на підписання протоколу пода вати свої письмові зауваження щодо неповноти або неправильності протоколу;
• робити з матеріалів справи виписки, знімати з них копії, одержувати копії судових рішень;
• оскаржувати судові рішення в частині, що стосується їхніх інтересів;
• користуватися іншими процесуальними правами, на даними їм Кодексом адміністративного судочинства України.
Особи, які беруть участь у справі, можуть за власний рахунок додатково замовити та отримати в суді засвідчені копії документів і витяги з них.
Крім зазначених прав та обов'язків, позивач має право в будь-який час до закінчення судового розгляду збільшити чи зменшити розмір позовних вимог або відмовитися від адміністративного позову. Позивач має право відмовитися від адміністративного позову у суді апеляційної чи касаційної інстанції до закінчення відповідно апеляційного чи касаційного розгляду. Позивач має право до початку судового розгляду справи по суті змінити підставу або предмет адміністративного позову шляхом подання письмової заяви.
Крім прав та обов'язків, визначених у ст.49 КАС, відповідач має право визнати адміністративний позов повністю або частково, подати заперечення проти адміністративного позову.
Сторони можуть досягти примирення на будь-якій стадії судового процесу, що є підставою для закриття провадження в адміністративній справі.
Проте суд не приймає відмови позивача від адміністративного позову відповідачем і не визнає умов примирення сторін, якщо ці дії суперечать закону або порушують чиї - не будь права, свободи чи інтереси.