83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
27.08.09 р. Справа № 34/118пн
Суддя господарського суду Донецької області Кододова О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: Дебальцівської міської ради, Донецька область
до відповідача : Товариства з обмеженою відповідальністю „Дебальцівський міський ринок”, м. Дебальцеве
про зоборону використовувати земельну ділянку до укладення договору земельної ділянки та його державної реєстрації; зобов'язання розробити та подати на затвердження проект землеустрою; зобов'язання укласти договір оренди земельної ділянки; стягнення збитків у вигляді недоотриманої вигоди у сумі 37980,80грн.
Представники сторін
від позивача: Потрохов А.О., (за довіреністю)
від відповідача: Деменкова Є.С., Козаков М.В. (за довіреністю)
Позивач, Дебальцівська міська рада, Донецька область звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Дебальцівський міський ринок”, м. Дебальцеве про зоборону використовувати земельну ділянку до укладення договору земельної ділянки та його державної реєстрації; зобов'язання розробити та подати на затвердження проект землеустрою; зобов'язання укласти договір оренди земельної ділянки; стягнення збитків у вигляді недоотриманої вигоди у сумі 37980,80грн.
Сторонами заявлено клопотання, у якому просить суд не здійснювати фіксацію судового процесу технічними засобами та дозволити користуватися російською мовою на підставі ст. 22 ГПК України, ст. 10 Закону України «Про судоустрій України».
Позивач у судовому засіданні підтримав позовні вимоги, надав суду оригінали документів, копії яких наявні в матеріалах справи та засвідчені судом. У судовому засіданні позивач надав суду заяву про збільшення позовних вимог.
Відповідач у судовому засіданні проти позову заперечував, надав суду відзив на позовну заяву, у якому проти позову заперечує у повному обсязі.
Сторонами та третьою особою у судовому засіданні заявлено письмове клопотання про продовження строку розгляду справи до 01.11.2009 року, відповідно до ст. 69 ГПК України. Розглянувши заявлене клопотання сторін про продовження строку розгляду справи, суд дійшов висновку про його задоволення.
У зв'язку із необхідністю витребування додаткових документів суд вважає необхідним відкласти розгляд справи.
Керуючись ст. 77, 86, ГПК України, господарський суд, -
Продовжити строк розгляду справи до 01.11.09 року.
Відкласти розгляд справи на 13:30 год. 15.10.09 року.
1.Позивачу надати оригінал рішенням від 17.07.2008року №V/31-1, дозвіл Дебальцівської міської рад № 01-23-1215/05 від 12.12.2005р., оригінал рішення від 17.08.2005р.№307.
2.Відповідачу надати правоустановчі документи на приміщення, які знаходяться на спірній земельній ділянці, розрахунок земельного податку за період з 2007р. по 2009р., картки обліку основних засобів
3.Витребувані документи надати через канцелярію суду з відповідно оформленим супровідним листом до 05.10.2009р.
4.Явка представників сторін у судове засідання обов'язкова.
Суддя