17.09.09
Чернігівської області
14000, м. Чернігів, тел. (0462) 672-847
проспект Миру, 20
Іменем України
“ 15 ” вересня 2009 року справа № 18/144
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова”
03150, м. Київ, вул. Димитрова, 5, корпус 10-а
В особі Комунального енергогенеруючого підрозділу „Чернігівська теплоелектроцентраль” товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова”
14014, м. Чернігів, вул. Ушинського, 23
До Відкритого акціонерного товариства „Готель „Градецький”
14005, м. Чернігів, проспект Миру, 68
про стягнення 99422 грн. 70 коп.
Суддя А.С. Сидоренко
Представники сторін:
від позивача: Міщенко В.В. -ст. юриск-т КЕП „Чернігівська ТЕЦ” ТОВ „Фірма ТехНова”, дов. від 06.02.2008р. № 153
від відповідача: Полосьмак В.М. -голова правління, наказ від 29.03.2007р. № 17/1
Товариством з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова” (надалі -позивач) заявлено позов до відкритого акціонерного товариства „Готель „Градецький” (надалі -відповідач) про стягнення 90000,00 грн. заборгованості за поставлену теплову енергію згідно договору № 324 на постачання теплової енергії в гарячій воді від 01.10.2001р., а також 9422,70 грн. пені за несвоєчасну оплату поставленої теплової енергії.
В судовому засіданні позивачем подана заява про зменшення розміру позовних вимог в частині стягнення основного боргу до 36718,03 грн. Дана заява обґрунтована частковою сплатою відповідачем основної заборгованості за поставлену теплову енергію в сумі 53281,97 грн.
Розглянувши дану заяву, суд вважає за можливе прийняти зменшення розміру позовних вимог в частині стягнення основного боргу, оскільки відповідні дії позивача не суперечать законодавству та не порушують нічиї права та охоронювані законом інтереси.
Відповідач відзиву на позовну заяву не надав, в судовому засіданні визнав факт існування заборгованості та не заперечив проти нарахування пені за несвоєчасну оплату поставленої теплової енергії.
Справа розглядається на підставі ст. 75 Господарського процесуального кодексу України за наявними в ній матеріалами.
Розглянувши подані документи і матеріали, вислухавши пояснення повноважних представників сторін, з'ясувавши фактичні обставини справи, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд ВСТАНОВИВ:
Товариство з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова” зареєстроване розпорядженням Подільської районної у місті Києві державної адміністрації від 21.11.1996р. за адресою: м. Київ, вул. Оболонська, 38, кв. 36.
Згідно п. п. 3.1, 3.3 Положення про комунальний енергогенеруючий підрозділ „Чернігівська теплоелектроцентраль” товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова”, затвердженого рішенням загальних зборів товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова” від 26.12.2000р. № 6, підрозділ є відокремленим відділенням і здійснює свою діяльність на засадах господарської самостійності, самостійно веде бухгалтерський облік та має консолідований баланс з фірмою „ТехНова”, розрахунковий та інші рахунки в банківських установах, печатки, штампи та інші реквізити. Підрозділ для досягнення поставленої мети своєї діяльності має право укладати угоди, придбати майнові та особисті немайнові права і нести обов'язки в межах укладених угод (правочинів), бути від імені фірми „ТехНова” позивачем та відповідачем в суді, арбітражному та третейському судах.
01 жовтня 2001 року між комунальним енергогенеруючим підрозділом „Чернігівська теплоелектроцентраль” товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова” в особі директора Єрепа Віталія Михайловича (надалі - Постачальник) та відкритим акціонерним товариством „Готель „Градецький” в особі директора Полосьмака Володимира Миколайовича (надалі -Споживач) був укладений Договір № 324 на постачання теплової енергії в гарячій воді (надалі -Договір).
Згідно з п. п. 1.1, 2.1, 3.2.2, 6.1, 6.2, 6.2.1, 6.2.2, 6.5 та 6.6 Договору постачальник взяв на себе зобов'язання постачати споживачеві теплову енергію в гарячій воді в потрібних йому обсягах для об'єктів, вказаних у додатку № 1 цього договору, а споживач зобов'язався сплачувати одержану теплову енергію на розрахунковий рахунок постачальника за встановленими тарифами (цінами) в терміни, на умовах та порядку постачання і сплати, передбачених цим договором. Теплова енергія постачається споживачу для об'єктів згідно з додатком № 1 до цього договору у вигляді гарячої води на такі потреби: опалення та вентиляцію -в період опалювального сезону, гаряче водопостачання - протягом року, технологічні потреби. Споживач теплової енергії зобов'язався виконувати умови та порядок оплати спожитої теплової енергії в обсягах і в терміни, які передбачені договором. Розрахунки за теплову енергію, що споживається споживачем, здійснюються виключно у грошовій формі на розрахунковий рахунок постачальника по тарифах, які затверджені рішеннями облдержадміністрацій, міської ради, і які можуть змінюватися згідно з законами Верховної Ради і постановами Кабінету міністрів України. Розрахунки за теплову енергію здійснюються в розмірі: на опалення на протязі опалювального періоду по тарифу:
- за 1 Гкал. -при наявності приладів обліку теплової енергії - згідно з їх показаннями;
- за 1 Гкал. -при наявності тільки витратоміра за умов узгодженого визначення фактичних температур теплоносія з урахуванням показань витратоміра, або відомому проектному максимальному годинному навантаженні: в обох випадках -розрахунковим способом;
- за 1 кв. м. опалювальної площі -в інших випадках.
На гаряче водопостачання:
- за 1 Гкал. -при наявності тепло лічильника;
- за 1 куб. Метр при наявності витратоміра;
- за 1 куб. м. згідно з розрахунокм при відсутності приладів обліку.
Розрахунки споживача із постачальником за відпущену теплову енергію у вигляді гарячої води виконуються згідно з діючим законодавством, згідно з рахунками постачальника щомісячно у відповідності з показаннями приладів обліку або розрахунковим способом при відсутності приладів обліку. Розрахунковим періодом є календарний місяць. Споживач за 3 дні до початку розрахункового періоду сплачує постачальнику 50 % вартості зазначеної у договорі кількості теплової енергії, передбаченої на розрахунковий період, з урахуванням залишкової суми (сальдо) розрахунків на початок місяця.
Сторонами були визначені обсяги постачання теплової енергії (додаток № 1 до Договору № 324 від 01.10.2001р. на постачання теплової енергії). Згідно Додатку № 1 до Договору постачальник постачає споживачу за період з 01.10.2001р. по 01.10.2002р. теплову енергію в гарячій воді в межах 2425,2 Гкал./рік, орієнтовна вартість якої становить 183878,66 грн. на рік (з урахуванням тарифів, які існують на момент укладення договору).
01 листопада 2002 року між комунальним енергогенеруючим підрозділом „Чернігівська теплоелектроцентраль” товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова” в особі директора Коляди Юрія Івановича (Постачальник) та відкритим акціонерним товариством „Готель „Градецький” в особі директора Полосьмака Володимира Миколайовича (Споживач) була підписана Угода про зміни до договору № 324 від 01.10.2001р. на постачання теплової енергії (надалі -Угода).
Згідно з п. 1 Угоди був анульований додаток № 1, додаток № 2 до договору № 324 від 01.10.2001р., а договір був доповнений додатком № 1а.
Інші умови вищевказаного договору, не зачеплені даною Угодою, залишаються незмінними і сторони підтверджують відносно них свої зобов'язання (п. 2 Угоди).
Як вбачається з додатку № 1а від 01.11.2002р. до договору № 324 від 01.10.2001р. на постачання теплової енергії, постачальник постачає споживачу за період з 01.11.2002р. по 31.10.2003р. теплову енергію в гарячій воді в межах 2364 Гкал./рік, орієнтовна вартість якої становить 179238,48 грн. на рік (з урахуванням тарифів, які існують на момент укладення договору).
Рішенням виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 30.09.2008р. № 263 „Про тарифи на послуги теплопостачання в м. Чернігові” були погоджені тарифи на послуги теплопостачання, що надаються, зокрема, комунальним енергогенеруючим підрозділом „Чернігівська теплоелектроцентраль” товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова”, для бюджетних установ -279,28 грн./Гкал., для інших споживачів -314,50 грн./Гкал.
Рішенням виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 15.06.2009р. № 156 „Про внесення змін до рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 30.09.2008р. № 263 „Про тарифи на послуги теплопостачання в м. Чернігові”, були встановлені нові тарифи на послуги теплопостачання, що надаються комунальним енергогенеруючим підрозділом „Чернігівська теплоелектроцентраль” товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова”, зокрема, для бюджетних установ -443,02 грн./Гкал., для інших споживачів -492,24 грн./Гкал.
На підставі вказаних вище рішень виконавчого комітету Чернігівської міської ради директором комунального енергогенеруючого підрозділу „Чернігівська теплоелектроцентраль” товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова” були затверджені відповідні тарифи на житлово - комунальні послуги по КЕП „ЧнТЕЦ” ТОВ фірми „ТехНова”.
На виконання умов Договору, згідно рахунків фактур № 0324 від 31.01.2009р., від 28.02.2009р., від 31.03.2009р., від 30.04.2009р., від 31.05.2009р. та від 30.06.2009р., позивачем за період з 01.01.2009р. по 30.06.2009р. поставив відповідачеві теплової енергії на загальну суму 157684,05 грн.
Вказані вище рахунки -фактури направлялись позивачем на адресу відповідача, що підтверджується фіскальними чеками № 3154 від 06.02.2009р., № 4414 від 06.03.2009р., № 1818 від 17.04.2009р., № 6349 від 07.05.2009р., № 6768 від 04.06.2009р. та № 5369 від 03.07.2009р. згідно списків згрупованих поштових відправлень рекомендованих листів.
Відповідач частково розрахувався за поставлену теплову енергію, сплативши 120966,02 грн., у зв'язку з чим сума боргу становить 36718,03 грн.
Згідно ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання -відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Стаття 526 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 Цивільного кодексу України).
Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Як зазначалося вище, позивач належним чином виконав свої зобов'язання шляхом постачання теплової енергії.
Відповідач, в свою чергу, зобов'язання щодо оплати отриманої теплової енергії належним чином не виконав.
Згідно ч. 1 ст. 546 Цивільного кодексу України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
У відповідності зі ст. 549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Згідно п. п. 6.9, 7.2.3 Договору, за несвоєчасне виконання розрахунків за теплову енергію нараховується пеня у розмірі 0,5 % належної до сплати суми за кожен день прострочення, але не більше подвійної облікової ставки НБУ.
На підставі умов Договору (п. п. 6.9, 7.2.3) позивач за прострочення оплати теплової енергії нарахував пеню, з урахуванням вимог Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань”, в сумі 9422,70 грн. за період з 15.02.2009р. по 31.07.2009р.
Матеріалами справи підтверджується факт прострочення відповідачем виконання зобов'язань по оплаті теплової енергії, а тому з нього підлягає стягненню пеня в сумі 9422,70 грн.
Оскільки відповідач своєчасно з позивачем не розрахувався, позивач правомірно звернувся з відповідною позовною заявою до суду.
За таких обставин позовні вимоги є обґрунтованими і підлягають задоволенню у повному обсязі.
Відповідно до ч. 2 ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, судові витрати покладаються на відповідача, оскільки спір виник внаслідок неправильних дій з його боку.
Керуючись ст. 193 Господарського кодексу України, ст. ст. 526, 530, 546, 549, 629 Цивільного кодексу України, ст. ст. 22, 49, 75, 82 -85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з відкритого акціонерного товариства „Готель „Градецький”, м. Чернігів, проспект Миру, 68 (р/р 260010176309 в філії Укрексімбанк м. Чернігова, МФО 353649, код 14231468) на користь товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма ТехНова”, м. Київ, вул. Димитрова, 5, корпус 10-а (р/р 260003061901 у ВАТ „Агрокомбанк” м. Києва, МФО 322302, код 24100060) 36718 грн. 03 коп. заборгованості, 9422 грн. 70 коп. пені, 994 грн. 23 коп. державного мита та 118 грн. 00 коп. витрат на інформаційно -технічне забезпечення судового процесу.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Суддя (підпис) А.С.Сидоренко