83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
27.08.09 р. Справа № 34/103
Суддя господарського суду Донецької області Кододова О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Комерційне підприємство “Астор-Дон”, м. Донецьк.
до відповідача : Товариства з обмеженою відповідальністю “Агрострома”, м. Донецьк
про стягнення 65457,42грн.
Представники сторін
від позивача: Головін О.В. (за довіреністю)
від відповідача: Новицька О.О. (за довіреністю)
Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю “Комерційне підприємство “Астор-Дон”, м. Донецьк звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю “Агрострома”, м. Донецьк про стягнення 65457,42грн.
Позивач підтримав клопотання відповідача, у якому просить суд не здійснювати фіксацію судового процесу технічними засобами та дозволити користуватися російською мовою на підставі ст. 22 ГПК України, ст. 10 Закону України «Про судоустрій України».
Позивач у судовому засіданні підтримував позовні вимоги, надав витребувані судом документи.
Відповідач у судовому засіданні проти позову заперечував, надав суду додаткові документи.
Сторонами у судовому засіданні заявлено письмове клопотання про продовження строку розгляду справи до 01.11.2009 року, відповідно до ст. 69 ГПК України. Розглянувши заявлене клопотання сторін про продовження строку розгляду справи, суд дійшов висновку про його задоволення.
У зв'язку із необхідністю витребування додаткових документів суд вважає необхідним відкласти розгляд справи.
Керуючись ст. 69, 77, 86 ГПК України, господарський суд, -
Продовжити строк розгляду справи до 01.11.09 року.
Відкласти розгляд справи на 09:30 год. 13.10.09 року.
1.Позивачу надати оригінали документів доданих до позовної заяви (дляогляду у судовому засіданні), акт звірки заборгованості станом на жовтень 2009 року.
2.Відповідачу надати відзив на позовну заяву, докази, що підтверджують надання відзиву позивачу, довідку ЄДРПОУ, докази погашення заборгованості (при наявності).
3.Сторонам у разі укладення мирової угоди представити її суду.
4.Витребувані документи надати через канцелярію суду з відповідно оформленим супровідним листом до 05.10.2009р.
5.Явка представників сторін у судове засідання обов'язкова.
Суддя