Справа №0707/7205/2012
3/0707/1303/2012
31 липня 2012 року м.Мукачево
Суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області Монич В.О., розглянувши матеріали, які надійшли з Мукачівського МВ УМВС України в Закарпатській області про притягнення до адміністративної відповідальності -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянина ОСОБА_2, уродженця ОСОБА_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, не працюючого.
за ст.203 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення,-
Згідно протоколу про адміністративне правопорушення від 12 липня 2012 року встановлено, що ОСОБА_1П.о. порушив правила перебування іноземних громадян на території України, а саме, проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3, без відповідних на це документів.
В судовому засіданні правопорушник ОСОБА_1П.о. заявив, що не володіє українською мовою.
Дослідивши матеріали адміністративної справи, встановлено, що під час складання протоколу, було порушено право особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, а саме не забезпечено право користування послугами перекладача.
За таких обставин, дану адміністративну справу необхідно повернути для належного оформлення до Мукачівського МВ УМВС України в Закарпатській області
Керуючись ст.ст.256,283-285 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя, -
Справу про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст.203 ч.1 КУпАП повернути до Мукачівського МВ УМВС України в Закарпатській області для належного оформлення.
Постанова остаточна, оскарженню не підлягає.
Суддя Мукачівського
міськрайонного суду ОСОБА_3