"15" липня 2009 р. Справа № 15/300/09
м. Миколаїв
Господарський суд Миколаївської області,
головуючий суддя Ржепецький В.О.,
при секретарі Сербіні К.Л.,
Від позивача: Лупова В.В. довіреність № 4241 від 24.12.2008р.
Від відповідача: представник не з'явився.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу № 15/300/09
За позовом: Акціонерного комерційного Інноваційного банку «УкрСиббанк», 61005, м. Харків, пр. Московський, 60, пошт. адреса: 54001, м. Миколаїв, вул. Адмірала Макарова, 60, код ЄДРПОУ 09807750;
До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ЮЖПРОМЄНЕРГО», 54030, м. Миколаїв, вул. Спаська, 1, код ЄДРПОУ 24789630;
про: стягнення 293 456,86 грн. (згідно уточнених позовних вимог)
Про день, час і місце розгляду справи всі учасники процесу були належним чином повідомлені, але відповідач в судове засідання не з'явився та не скористався своїм правом на участь в розгляді справи, вимоги ухвали суду від 01.07.09 р. не виконав, відзив на позов та заперечення на його підтвердження не надав.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши представника позивача, господарський суд-
Акціонерний комерційний Інноваційний банк «УкрСиббанк» звернувся до господарського суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЮЖПРОМЄНЕРГО» про стягнення грошових коштів у сумі 288 998,77 грн.
15.07.09 р. судом отримана заява позивача про уточнення позовних вимог, відповідно до якої позивач просить стягнути з відповідача суму боргу в національній валюті, яка становить 293 456,86 грн.
Позов обґрунтовано наступним:
Згідно з умовами кредитного договору № 11078821000 від 16.11.2006р. (далі - Кредитний договір) Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк»(далі за текстом «Позивач») надав Товариству з обмеженою відповідальністю «ЮЖПРОМЄНЕРГО»(далі - Відповідач) кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 39 060 дол. США, строком користування з 16.11.2006 р. по 14.11.2017 р. під 12,2% річних.
У відповідності зі ст. 524 Цивільного кодексу України, сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.
У відповідності зі ст. 533 Цивільного кодексу України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Згідно з пунктами 1.1., 1.2.2., 1.3.5 Кредитного договору, Позивач зобов'язався надати кредит, а Відповідач як позичальник зобов'язався прийняти, належним чином використати і повернути Банку одержаний кредит у повному обсязі у встановлений кредитним договором строк, сплатити плату за користування кредитом у вигляді процентів, комісії та інші платежі у порядку та терміни, встановлені Кредитним договором.
Розрахунки за кредитним договором відбувались в національній валюті України шляхом купівлі іноземної валюти та відповідного зарахування, що підтверджено платіжними дорученнями в матеріалах справи, а/с 38-61.
Зазначені операції з іноземною валютою банком здійснювались на підставі Банківської ліцензії №75 від 24 грудня 2001 року на право здійснювати банківські операції, визначені ч. 1 та п.п. 5-11 ч. 2 ст. 47 ЗУ «Про банки і банківську діяльність», а також Дозволу № 75-2 від 09 листопада 2002 року, та Додатку до дозволу № 75-2 від 19 листопада 2002 року та відповідно до відкрито відповідачеві валютного рахунку на підставі укладеного між сторонами Договору № 101 від 16 листопада 2006 р.
Інструкцією про відкриття банками рахунків у національній та іноземній валюті, затвердженою постановою Постанова Правління Національного банку України 18 грудня 1998 року N 527, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 24 грудня 1998 р. за N 819/3259, а саме пунктом 6.1.2. передбачено, що поточний рахунок в іноземній валюті відкривається підприємству для проведення розрахунків у межах чинного законодавства України в безготівковій та готівковій іноземній валюті при здійсненні поточних операцій, визначених чинним законодавством України, та для погашення заборгованості за кредитами в іноземній валюті.
Також Інструкцією про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах, затвердженою Постановою Правління Національного банку України 12 листопада 2003 року N 492, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 17 грудня 2003 р. за N 1172/8493, а саме пунктом 5.2. передбачено, що поточний рахунок в іноземній валюті відкривається суб'єкту господарювання для зберігання грошей і проведення розрахунків у межах законодавства України в безготівковій та готівковій іноземній валюті, для здійснення поточних операцій, визначених законодавством України, для здійснення інвестицій за кордон, розрахунків за купівлю-продаж облігацій зовнішньої державної позики України, для зарахування, використання і погашення кредитів (позик, фінансової допомоги) в іноземній валюті, для надходження іноземних інвестицій в Україну відповідно до законодавства України, а також для проведення операцій, передбачених генеральною ліцензією Національного банку на здійснення валютних операцій.
Однак, у встановлені строки, Відповідач покладені на нього Кредитним договором обов'язки не виконує, кредит своєчасно не погашає.
З серпня 2008 року кредит Відповідачем не повертається, нараховані проценти за користування кредитом також не сплачуються.
Згідно з положеннями статей 530, 612 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у термін, встановлений договором або законом.
Відповідно до п. 7.1. Кредитного договору, за порушення термінів погашення будь-яких своїх зобов'язань, передбачених Кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісій, Банка має право вимагати від Позичальника додатково сплатити Банку пеню згідного чинного законодавства, тобто в розмірі подвійної облікової ставки НБУ.
Згідно умов Кредитного договору, у випадку порушення Позичальником термінів повернення кредиту та/або термінів оплати нарахованих процентів за користування кредитними коштами Банк (Позивач) має право визнати термін повернення кредиту таким, що настав.
З урахуванням викладеного, Відповідачу неодноразово направлялися письмові вимоги Позивача про дострокове повернення кредиту, нарахованих процентів в повному обсязі. Однак Відповідач вимоги Банку не виконав.
Через невиконання Відповідачем своїх зобов'язань за Кредитним договором станом на 12.05.2009 р. загальна сума заборгованості по кредиту Товариства з обмеженою відповідальністю «ЮЖПРОМЄНЕРГО»становить 38 240,91 дол. США, що в гривневому еквіваленті складає 293 456,86 грн., яка складається з:
- суми заборгованості за простроченим кредитом - 33 145,09 дол. США, що в гривневому еквіваленті складає 254 352,11 грн.;
- суми заборгованості по простроченими процентами за користування кредитом - 4 514,87 дол. США, що в гривневому еквіваленті складає 34 646,66 грн.;
- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та процентами - 580,95 дол. США, що в гривневому еквіваленті складає 4 458,09 грн.
Розмір заборгованості підтверджено розрахунком заборгованості наданим позивачем суду, що знаходиться в матеріалах справи на а/с 15-16.
Згідно з положеннями статті 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Таким чином Відповідач своїми діями порушив вимоги ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України, відповідно до яких зобов'язання повинні виконуватись належним чином, в установлений строк, одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.
Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 49, 80, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд,-
1. Позовні вимоги задовольнити повністю.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ЮЖПРОМЄНЕРГО», (54030, м. Миколаїв, вул. Спаська, 1, код ЄДРПОУ 24789630) на користь Акціонерного комерційного Інноваційного банку «УкрСиббанк», (61005, м. Харків, пр. Московський, 60, пошт. адреса: 54001, м. Миколаїв, вул. Адмірала Макарова, 60, код ЄДРПОУ 09807750) суму заборгованості за простроченим кредитом - що складає 254 352,11 грн.; суму заборгованості по простроченими процентами за користування кредитом - що складає 34 646,66 грн.; суму пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та процентами - що складає 4 458,09 грн.; 2 934,56 грн. держмита, 312,50 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Відповідно до вимог ч.1 ст. 93 Господарського процесуального кодексу України, апеляційна скарга подається, а апеляційне подання вноситься протягом десяти днів з дня прийняття рішення місцевим господарським судом, а у разі якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення -з дня підписання рішення, оформленого відповідно до ст. 84 цього Кодексу.
Суддя