Справа № 458/822/15-к
1-кс/458/112/2015
14 серпня 2015 року слідчий суддя Турківського районного суду Львівської області : ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
з участю прокурора прокуратури: ОСОБА_3
розглянувши в м.Турка клопотання слідчої СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 про надання згоди на тимчасовий доступ до документів та зобов'язання надати копії інформації про з'єднання абонентів ПрАТ ,,МТС Україна", -
14.08.2015 року до суду із даним клопотанням звернулася слідча СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 , посилаючись на те, що в ніч на 11 серпня 2015року невідомі особи, шляхом розбиття вхідних дверей, вчинили крадіжку із гаража ОСОБА_5 в с.Мохнате Турківського району Львівської області інструментів, а саме: болгарки, зарядного пристрою та акумуляторної батареї, загальною вартістю 2900грн. В ході досудового слідства, а саме: під час допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що 11 серпня 2015 року о 03.00 год. він вийшов на вулицю і побачив, що в його гаражі відчинені двері, і одразу пішов туди і виявив відсутність: акумуляторної батареї, зарядного пристрою до акумулятора та болгарки. Враховуючи те, що вчинено тяжкий злочин, а встановити свідків та очевидців вказаної події та осіб причетних до даного кримінального правопорушення не представилось можливим, в органу досудового розслідування виникла необхідність в проведенні негласної слідчої дії - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, однак для проведення останньої необхідно встановити ідентифікаційні ознаки, які дозволяють ідентифікувати абонента спостереження.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв'язку ПрАТ ,,МТС Україна”) та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення.
На даний час досудовому слідству невідомі ідентифікаційні ознаки, які дозволяють ідентифікувати абонента спостереження, проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії, зокрема зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особистість, не представилося можливим.
Просить дати згоду відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ ,,МТС Україна": розташоване за адресою: м.Львів вул.В.Івасюка, 3 та зобов'язати останнього надати слідчій Турківського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 копію інформації про з'єднання абонентів ПрАТ „МТС Україна", які з 10.08.2015 року з 22.00 години до 11.08.2015 до 05.00 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних. антен мобільного зв'язку: LAC 51628 CID14492, 14493.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
У судовому засіданні прокурор прокуратури ОСОБА_3 підтримав клопотання слідчої та дав покази.
Заслухавши покази прокурора прокуратури ОСОБА_3 , враховуючи те, що по справі проводиться досудове розслідування на підставі відомостей, внесених 12.08.2015 року в ЄРДР по кримінальному провадженні № 1201514034000382 по ч.3 ст.185 КК України та ознайомившись з матеріалами клопотання і те, що іншим способом встановити особу злочинця не видається можливим, слідчий суддя приходить до висновку,що є підстави для задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст.159-163 КПК України, слідчий суддя ,-
Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ ,,МТС Україна": розташоване за адресою: м.Львів вул.В. Івасюка, 3 та зобов'язати останнього надати слідчому Турківського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 копію інформації про з'єднання абонентів ПрАТ „МТС Україна", які з 10.08.2015 року з 22.00 години до 11.08.2015 до 05.00 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних. антен мобільного зв'язку: LAC 51628 CID 14492, 14493.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій
Строк дії даної ухвали становить 20 днів з дня набрання законної сили .
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 5 днів із дня її проголошення.
Слідчий суддя: