Трускавецький міський суд Львівської області
м. Трускавець, вул. Мазепи, 21/1, 82200, (03247) 5-14-72
14 липня 2010 року Трускавецький міський суд
у складі головуючого судді Марчука В.І.
при секретарі Мороз Н.М.,
розглянувши подання заступника начальника Франківського відділу ДВС Львівського міського управління юстиції,
В провадженні Трускавецького міського суду знаходиться цивільне справа №2-328/08 за позовом ОСОБА_1 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про зміну формулювання причин звільнення в трудовій книжці, проведення розрахунку та відшкодування моральної шкоди.
Рішенням Трускавецького міського суду по справі №2-328/08 позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено та зобов'язано ОСОБА_2 внести зміни до графи третьої «Відомості прийом на роботу, переведення на іншу роботу і звільнення» запису №12 в трудовій книжці серії АВ №135037 на ім'я ОСОБА_1, виклавши її в такій редакції «Звільнено з роботи у зв'язку з невиконанням працедавцем законодавства про охорону праці, згідно ст. 38 ч.3 КЗпП України»
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 2000 грн. розрахунку при звільненні, 4000 грн. компенсації за невикористану відпустку за період роботи з 01.09.2005 року по 07.07.2008 року і 3000 грн. моральної шкоди.
Заступник начальника Франківського відділу ДВС Львівського міського управління юстиції звернувся до суду з поданням про вирішення питання щодо виділення частки у житловій квартирі АДРЕСА_1, співвласником якої є боржник - ОСОБА_2, для подальшого виконання виконавчого листа.
14.07.2010 року до суду поступив лист Апеляційного суду Львівської області про те, що в провадженні апеляційного суду Львівської області знаходиться цивільна справа №2-325/08 року за позовом ОСОБА_1 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про зміну формулювання причин звільнення в трудовій книжці, проведення розрахунку та відшкодування моральної шкоди. Розгляд справи призначено на 09.09.2010 року о 12 год.
Беручи до уваги вищезазначене та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що у задоволенні подання заступника начальника Франківського відділу ДВС Львівського міського управління юстиції слід відмовити.
Керуючись ст. 5,33,62 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 373 ЦПК України,
У задоволенні подання заступника начальника Франківського відділу ДВС Львівського міського управління юстиції відмовити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня отримання її копії заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя : Марчук В.І.