36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
23.06.2009 р. Справа № 14/449
Суддя Іваницький О.Т., розглянувши заяву Приватного підприємства "СМК", м. Полтава та Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтаваагротеххарчопром", м. Полтавапро виправлення технічної описки (вхід. № 08099 від 23.06.2009 р. канцелярії суду), яка була допущена при виготовленні тексту ухвали про затвердження мирової угоді від 21 квітня 2009 р. у справі № 14/449 за позовом Приватного підприємства "СМК", м. Полтава до Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтаваагротеххарчопром", м. Полтава про стягнення 260334,80 гривень в частині визначення частини об'єкта нерухомого майна,
встановив,
що при друкуванні тексту ухвали від 21.04.2009 р. у справі № 14/449 про затвердження мирової угоди, яка була укладена сторонами в процесі виконання судового рішення (виконавчого провадження) було допущено технічну помилку (описку).
Суд приходить до висновку про задоволення заяви про виправлення технічної помилки (описки) в тексті ухвали від 21.04.2009 р., де після слів "шляхом передачі" необхідно читати "у власність", а також після слів "88,2 кв.м," необхідно читати "що складають 3/125 частини об'єкта нерухомого майна та", все інше по тексту без змін.
На підставі заяви представників (директорів) сторін від 23.06.2009 р., матеріалів справи та керуючись ст. 86, 89 ГПК України, суддя, -
1. Виправити технічну помилку (описку) в тексті ухвали суду від 21.04.2009 р. по справі № 14/449 про затвердження мирової угоди не чипаючи суті рішення, де після слів "шляхом передачі" необхідно читати "у власність", а також після слів "88,2 кв.м," необхідно читати "що складають 3/125 частини об'єкта нерухомого майна та", все інше по тексту без змін.
2. Копію ухвали направити сторонам у справі та органу стягнення Октябрьському відділу державної виконавчої служби Полтавського міського управління юстиції (вул. Стешенка, 6, м. Полтава, 36000).
Суддя Іваницький О.Т.