Справа 2- 1224\09
16 лютого 2009 року Придніпровський районний суд
м. Черкаси
В складі: головуючого - судді Колода Л.Д.
при секретарі Озеран К.О.
Розглянувши в відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки «Федерація» про стягнення боргу ,-
Позивач ОСОБА_1. звернулася до суду з позовом до відповідача кредитної спілки «Федерація» про стягнення боргу. Свої позовні вимоги мотивує тим, що 13.11.2007 р. між КС «Федерація» та нею був укладений договір № АС-0000479 на внесення внеску на депозитний рахунок за яким вона зобов»язалася внести на депозитний рахунок 5000 грн. на строк до 12 місяців, а відповідач нарахувати на депозитний внесок 31 % річних, а також виплачувати відсотки та внесок (вклад) на наступний день після настання терміну сплати відсотків та закінчення договору. 13.11.2007 р. нею у відповідності до прибуткового касового ордеру до КС «Федерація» був внесений грошовий вклад в розмірі 5000 грн. Всупереч укладеному договору відповідач не виконав свої зобов»язання щодо виплати нарахованих відсотків на депозитний вклад за останній місяць, та після закінчення дії договору - 13.11.2008 р. не повернув їй, а ні внесений грошовий внесок, з урахуванням поповнення внеску, в розмірі 5376 грн., а ні нараховані згідно договору відсотки в розмірі 173 грн. 50 коп. 23.12.2008 р. вона письмово звернулася до відповідача з вимогою про повернення грошового вкладу та нарахованих згідно з договором відсотків. Але на даний час відповідач зазначені кошти не повернув. У відповідності до ст. 526 ЦК України зобов»язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України інших актів цивільного законодавства. Згідно ст. 625 ЦК України відповідач несе перед позивачем відповідальність за порушення грошового зобов»язання в розмірі суми боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми. На підставі вищевикладеного просить суд стягнути з КС «Федерація» на її користь грошовий вклад в розмірі 5376 грн., нараховані відсотки в розмірі 173 грн. 50 коп., штрафні санкції у відповідності до ст. 625 ЦК України з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення в розмірі 321 грн. 63 коп., а всього 5871 грн. 13 коп.
Позивачка ОСОБА_1. в судовому засіданні позовні вимоги збільшила та просила суд стягнути з КС «Федерація» на її користь 5376 грн. внеску на депозитний рахунок, 219 грн. 89 коп. відсотків, 420 грн. 91 коп. - індексу інфляції, 46 грн. 98 коп. - 3 % річних від простроченої суми, а всього 6063 грн. 78 коп.
Представник відповідача кредитної спілки “Федерація ” по дорученню ОСОБА_2. в судовому засіданні позовні вимоги визнала та не заперечувала проти задоволення позову.
Суд ухвалив: на підставі п. 4 ст. 130 ЦПК України справу розглядати в попередньому судовому засіданні в зв»язку з визнанням відповідачем позову.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали справи, в результаті повного , всебічного та об'єктивного їх дослідження, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 13.11.2007 р. між КС «Федерація» та ОСОБА_1. було укладено договір № АС-0000479 на внесення внеску на депозитний рахунок, за умовами якого ОСОБА_1. внесла на депозитний рахунок до кредитної спілки на умовах зворотності та платності грошові кошти в розмірі 5000 грн. на строк 12 місяців, а саме: до 13.11.2008 р. Факт внесення позивачкою грошових коштів в розмірі 5000 грн. підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру від 13.11.2007 р. № 1616. На протязі дії договору внеску на депозитний рахунок позивачкою проводилися поповнення внеску, загальна сума внеску становить 5376 грн. Відповідно до п. 1.2 вищевказаних договорів процентну ставку по внеску сторонами визначено в розмірі 31 % річних. Відповідач зобов»язався виплачувати проценти в строки, визначені розділом 4 договору. В порушення взятих на себе зобов»язань, протягом дії договору відповідач свої зобов»язання по сплаті відсотків за договорами виконував не належним чином, внаслідок чого станом на 31.01.2009 р. заборгованість по відсотках склала 219 грн. 89 коп. Строк дії договорів закінчився 13.11.2008 р., однак відповідач внесені вклади не повернув. Згідно ст. 625 ЦК України відповідач несе перед позивачем відповідальність за порушення грошового зобов»язання в розмірі суми боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми. Згідно розрахунку боргу наданого відповідачем КС «Федерація» розмір індексу інфляції по договору становить 420 грн. 91 коп., 3 % річних від простроченої суми - 46 грн. 98 коп.
Згідно ст. 526 ЦК України зобов»язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться . У відповідності до ст.629 ЦК України договір є обов»язковим для виконання сторонами .
Згідно ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов»язаний сплачувати відсотки, якщо інше не передбачено договором між фізичними особами. Розмір відсотків за користування чужими грошовими коштами встановлюються договором, законом або іншими актами цивільного законодавства.
На неодноразові звернення позивача до відповідача з приводу виплати відсотків, відповідач не реагує, хоч одностороння відмова від зобов»язання не допускається. Суд вважає, що несплатою відсотків відповідач істотно порушив умови договорів. Станом на 31.01.2009 р. позивачка ОСОБА_1. не отримала відсотки на загальну суму 219 грн. 89 коп., а тому позов підлягає до повного задоволення.
Згідно ст. 88 ЦПК України на користь позивача з відповідача слід стягнути судові витрати по справі у вигляді сплати витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн., сплата якого позивачем при подачі позову до суду підтверджується квитанцією № 190 від 26.01.2009 р.
Також з відповідача КС «Федерація» на користь держави слід стягнути судовий збір в розмірі 1% від суми задоволених позовних вимог. Оскільки позов заявлено на суму 6063 грн. 78 коп., то до стягнення підлягає 60 грн. 63 коп.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 526, 536, 625, 629 ЦК України, ст. ст. 8,10, 11, 60, 88, 130, 212, 213, 215, 223 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з кредитної спілки «Федерація» на користь ОСОБА_1 5376 грн. неповернутого внеску по договору на внесення внеску на депозитний рахунок, 219 грн. 89 коп. відсотків, 420 грн. 91 коп. - індексу інфляції, 46 грн. 98 коп. - 3% річних, 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 6093 грн. 78 коп.
Стягнути з кредитної спілки «Федерація» на користь держави судовий збір в розмірі 60 грн. 63 коп.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після подання зави про апеляційне оскарження.
Головуючий : (підпис) Копія вірна
Суддя Л.Д. Колода