Справа № 127/15560/14-ц
Провадження 2-о/127/622/14
(вступна та резолютивна частини)
04 серпня 2014 року Вінницький міський суд Вінницької області
в складі головуючого - судді Сичук М. М.,
народних засідателів Юзвяк А.В., Сташевського В.Ф.,
за участю прокурора Кащук О.О.,
перекладача ОСОБА_1,
при секретарі Гороховій О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за участю заінтересованих осіб Комунального навчального закладу "Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу "Гніздечко", Міністерства соціальної політики України та Служби у справах дітей Вінницької міської ради про усиновлення, -
Вирішив:
Заяву задовольнити.
Надати дозвіл громадянам США ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, на усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, вихованки Комунального навчального закладу "Вінницький обласний будинок змішаного типу "Гніздечко".
Зобов"язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Томашпільського районного управління юстиції Вінницької області внести відповідні зміни до актового запису № 36 від 08.08.2003 року, зареєстрованого виконкомом Вапнярської селищної ради Томашпільського району Вінницької області про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3: змінити прізвище дитини з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", що англійською - "ОСОБА_4", ім"я "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_4", що англійською - "ОСОБА_4", по-батькові дитину не вказувати, дату та місце народження дитини залишити без змін.
Зобов"язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Томашпільського районного управління юстиції Вінницької області внести відповідні зміни до актового запису № 36 від 08.08.2003 року, зареєстрованого виконкомом Вапнярської селищної ради Томашпільського району Вінницької області про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, записати: в графі "батько" - ОСОБА_2, громадянин США, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає за адресою: АДРЕСА_1; в графі "мати" - ОСОБА_3, громадянка США, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та видати повторно свідоцтво про народження усиновленої дитини.
Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя:
Народні засідателі :