Справа №2-284 за 2009 р.
УХВАЛА копія
11 лютого 2009 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого - судді Потоцького В.В.,
при секретарі Олійник Ю.І.,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Переяслав-Хмельницький справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області про зміну договору найму житлового приміщення, -
Позивач звернувся з даним позовом до суду і просить змінити договір найму квартири АДРЕСА_1, зобов'язавши Переяслав-Хмельницьку міську раду укласти з ним окремий договір найму житлового приміщення та відкрити на його ім'я окремий особовий рахунок на кімнату №5, площею 12,00 кв.м у вказаній квартирі.
В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду, за умовами якої в користування ОСОБА_1 та ОСОБА_3 виділяється житлова кімната №6, площею 17,60 кв.м. квартири АДРЕСА_1. ОСОБА_2 в користування виділяється житлова кімната №5, площею 12,00 кв.м. квартири АДРЕСА_1. Кухня, коридор, ванна кімната та туалет вказаної квартири залишаються в спільному користуванні сторін по даній справі.
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 просять зобов'язати Переяслав-Хмельницьку міську раду Київської області укласти окремі договори житлового найму відповідно до встановленого сторонами порядку користування квартирою АДРЕСА_1.
Витрати по сплаті судового збору покладаються на сторони в рівних частинах.
Сторони просять мирову угоду затвердити, а провадження по даній справі закрити.
Суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам роз'яснені.
Керуючись ст.ст. 175; 205; 206 ЦПК України, суд
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, Переяслав-Хмельницькою міською радою Київської області за умовами якої:
- в користування ОСОБА_1 та ОСОБА_3 виділяється житлова кімната №6, площею 17,60 кв.м. квартири АДРЕСА_1;
- ОСОБА_2 в користування виділяється житлова кімната №5, площею 12,00 кв.м. квартири АДРЕСА_1;
- кухня, коридор, ванна кімната та туалет вказаної квартири залишаються в спільному користуванні ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3;
- Переяслав-Хмельницькап міська рада Київської області зобов'язується укласти окремі договори житлового найму відповідно до встановленого сторонами порядку користування квартирою АДРЕСА_1;
- у випадку невиконання умов даної мирової угоди вона буде звернута до виконання у примусовому порядку;
- витрати по сплаті судового збору покладаються на сторони в рівних частинах.
Провадження по даній справі закрити.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
СУДДЯ (підпис)
З оригіналом згідно.