Справа № 210/3215/15-к
Провадження № 1-кс/210/541/15
"07" серпня 2015 р.
Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Дзержинського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3
розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання та додані до клопотання матеріали надані слідчим СВ Дзержинського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 і погоджене прокурором прокуратури Дзержинського району міста Кривого Рогу ОСОБА_4 винесене в кримінальному провадженні, в кримінальному провадженні №12015040710001986 від 24.07.2015 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, про здійснення тимчасового доступу до речей і документів,-
Слідчий слідчого відділу Дзержинського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу з клопотанням, погоджене прокурором прокуратури Дзержинського району міста Кривого Рогу ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів.
В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що 24.07.2015 року близько 00.15 години до чергового чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 від чергового Криворізького МУ надійшло повідомлення про те, що 24.07.2015 року між будинками АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зі слідами тілесних ушкоджень.
Труп ОСОБА_5 оглянуто на місці слідчим СВ Дзержинського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області та направлено до Криворізького міжрайонного відділу « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Згідно лікарського свідоцтва про смерть Криворізького міжрайонного відділу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №1344 від 24 липня 2015 року, причиною смерті ОСОБА_5 є набряк, набухання головного мозку, перелом нижньої щелепи праворуч, забиті рани голови, інші уточнені травми голови, ушкодження внаслідок контакту з тупим предметом.
24.07.2015 року відомості про дану подію були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015040710001986, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
Допитана у якості потерпілого гр. ОСОБА_6 повідомила, що її рідний брат ОСОБА_5 за життя працював на посаді електрослюсаря по ремонту обладнання, рудоуправління гірничого департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Окрім цього ОСОБА_6 показала що ОСОБА_5 носив із собою особисті речі, серед яких були банківські картки.
Згідно довідки ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » №842-15/1-4790 від 05.08.2015 року, - перерахування грошових коштів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що працював електрослюсарем рудоуправління гірничого департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у період з 25 травня 2015 року по 25 липня 2015 року були зараховані на картковий рахунок № НОМЕР_1 в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Інформація яка необхідна, а саме виписка по банківському рахунку № НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер фізичної особи - НОМЕР_2 ), за період часу з 23.06.2015 року по 06.08.2015 року, знаходиться в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Встановлення інформації про руху по банківському рахунку № НОМЕР_1 , за період часу з 23.06.2015 року по 06.08.2015 року, має істотне значення у кримінальному провадженні, та допоможе встановити інші обставини вчинення даного кримінального правопорушення, а саме суму майнової шкоди завданої потерпілому протиправними діями, інших свідків та очевидців даного кримінального правопорушення.
На даний час, не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.
До клопотання у якості доказів, що його обґрунтовують, надано витяг з Єдиного реєстру досудових розслідування щодо кримінального провадження №12015040710001986 від 24.07.2015 року; протокол допиту потерпілого від 25.07.2015 р. ОСОБА_6 ; повідомлення ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » щодо зарахування коштів на картковий рахунок.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Поняття та перелік відомостей, що становлять банківську таємницю передбачено ст.60 Закону України «Про банки і банківську діяльність», відповідно до якої, банківською таємницею є інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третім особам при наданні послуг банку.
В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю, що слідчий, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в вищезазначених речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, існують всі підстави для надання слідчому тимчасового доступу до документів АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що містять інформацію про рух по банківському рахунку № НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер фізичної особи - НОМЕР_2 ), за період часу з 23.06.2015 року по 06.08.2015 року, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110, 163-165, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Дзержинського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12015040710001986 від 24.07.2015 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України - задовольнити .
Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Дзержинського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 на тимчасовий до речей та документів АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про рух по банківському рахунку № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер фізичної особи - НОМЕР_2 ), за період часу з 23.06.2015 року по 06.08.2015 року, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов'язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Суддя: ОСОБА_1