Справа №: 2-971/2011
20 жовтня 2011 року суддя Южноукраїнського міського суду
Миколаївської області ОСОБА_1
ознайомившись з позовною заявою ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Южноукраїнську Миколаївської області , про визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії
ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом в порядку цивільного судочинства до Управління пенсійного фонду України в м. Южноукраїнську Миколаївській області про визнання дій незаконними та зобов'язання призначити пенсію за віком за пільговими умовами згідно Списку № 2.
Ознайомившись з матеріалами позовної заяви судом встановлено, що позивач назвала позовну заява - адміністративний позов, проте мотивуючи позовні вимоги, керується нормами цивільно-процесуального кодексу України.
Оскільки позивач просить визнати протиправними дії суб'єкта владних повноважень, а саме, Управління пенсійного фонду України в м. Южноукраїнську Миколаївській області, спір необхідно розглядати в порядку адміністративного судочинства.
А тому, згідно вимог п. 1) ч. 2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.
У разі повернення заяви або скарги, відповідно до вимог ст. 83 ЦПК України, сплачена сума судового збору та коштів на оплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи повертається за ухвалою суду.
Таким чином позовну заяву зі всіма доданими документами, слід повернути позивачеві для звернення до суду в порядку адміністративного судочинства.
Керуючись ст. 122 ЦПК України, суддя
Позовну заяву ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України в м. Южноукраїнську Миколаївській області про визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії, повернути позивачеві.
Повернути ОСОБА_2 судовий збір в сумі 08.50 грн. згідно квитанції № 50 від 07.10.2011 року, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30.00 грн., згідно квитанції № 56 від 07.10.2011 року.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області в 5-денний строк з дня проголошення ухвали. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання її копії.
Суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1