Рішення від 28.09.2011 по справі 2-25/11

Справа № 2-25/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

28 вересня 2011 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

в складі: головуючого Франчук О. Д,

при секретарі Коршак О.В., Мороз Т.Ю.

адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Товариства з обмеженою відповідальністю “АТБ-маркет”, Товариства з обмеженою відповідальністю “АТБ-інвест”, виконавчого комітету Южноукраїнської міської ради Миколаївської області, третя особа: Южноукраїнська санітарно-епідеміологічна станція з особливим режимом роботи, про припинення дій, що порушують законодавство про шум, шляхом зупинення роботи магазину та стягнення моральної шкоди, -

Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 212-218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задовольнити частково.

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «АТБ-інвест» усунути порушення технічного процесу роботи магазину «Продукти-233», розташованого по проспекту Леніна, № 7 в м. Южноукраїнську Миколаївської області, шляхом проведення реконструкції зони розвантаження у відповідності до проекту №15001-2008 року таким чином, щоб вигрузка товарів проходила у розвантажувальному приміщенні, безпосередньо з машини на рамку.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ-маркет» на користь ОСОБА_4 на відшкодування моральної шкоди 3000 гривень.

В задоволенні позовних вимог в частині заборони подальшого використання приміщення, розташованого по проспекту Леніна, № 7 в м. Южноукраїнську Микоалаївської області, під продовольчий магазин та покладання на ТОВ «АТБ-інвест» та ТОВ «АТБ-маркет» зобов'язань виконання шумо-віброзахисних заходів - відмовити.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області, через Южноукраїнський міський суд Миколаївьскої області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Южноукраїнського

міського суду ОСОБА_5