Провадження №1-кп/485/59/13
про призначення судового розгляду
05 червня 2013 року Снігурівський районний суд Миколаївської області у складі: головуючого - судді ОСОБА_1 ,
за участю : секретаря - ОСОБА_2 ,
прокурора - ОСОБА_3 ,
обвинуваченого - ОСОБА_4 ,
потерпілої - ОСОБА_5
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Снігурівка матеріали кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
28.05.2013 року до суду надійшли зазначені матеріали кримінального провадження.
Прокурор вважає за можливе призначити справу до судового розгляду.
Обвинувачений та потерпіла не заперечують щодо призначення судового розгляду.
Обвинувачений заявив клопотання про проведення судового розгляду на російській мові, оскільки може вільно спілкуватися лише на російській мові.
Заслухавши думку учасників кримінального провадження, вивчивши обвинувальний акт, суд вважає, що кримінальне провадження підлягає призначенню до судового розгляду з наступних підстав.
Кримінальне провадження підсудне Снігурівському районному суду Миколаївської області.
Угод про визнання винуватості чи про примирення у порядку ст.ст. 468-475 КПК України до суду не надійшло.
Підстав для закриття кримінального провадження або повернення обвинувального акту прокуророві судом не встановлено.
Запобіжний захід не обирався.
Таким чином, наявні достатні підстави для призначення даного кримінального провадження до судового розгляду.
Під час підготовчого судового засідання було встановлено, що обвинувачений є громадянином України, українцем, який народився та проживав на території України, хоча українською мовою не спілкується, але розуміє її й може прочитати текст.
Відповідно до ч.1 ст.29 КПК України кримінальне провадження здійснюється державною мовою. Сторона обвинувачення, слідчий суддя та суд складають процесуальні документи державною мовою.
За такого, підстав для проведення судового провадження не на державній українській мові судом не встановлено.
Клопотань про зміну чи обрання запобіжного заходу обвинуваченому до суду не надходило.
Керуючись ст.ст.316,369-372 КПК України, суд,-
Призначити кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України до судового розгляду у відкритому судовому засіданні, суддею одноособово, в приміщенні Снігурівського районного суду Миколаївської області на 13:00 годину 17.06.2013.
Кримінальне провадження здійснювати на українській мові.
В судове засідання викликати сторони кримінального провадження, потерпілу, свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .
Ухвала оскарженню не підлягає.