Справа № 158/640/14-к
Провадження № 1-кс/0158/72/14
м. Ківерці 25 березня 2014 року
Слідчий суддя Ківерцівського районного суду Волинської області ОСОБА_1
з участю слідчого СВ Ківерцівського РВ УМВС України ОСОБА_2
при секретарі ОСОБА_3
розглянув клопотання заступника начальника СВ Ківерцівського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 за погодженням старшого прокурора прокуратури Ківерцівського району ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, зокрема до інформації про абонентів мобільного зв'язку, які використали для поповнення рахунку картки, які знаходяться у ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого Ківерцівського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 , який підтримав подання, слідчий суддя
25.03.2014 року до Ківерцівського районного суду Волинської області звернувся заступник начальника СВ Ківерцівського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 за погодженням старшого прокурора прокуратури Ківерцівського району ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12010430100000208 від 23 березня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ документів, зокрема до інформації про абонентів мобільного зв'язку, які використали для поповнення рахунку картки з наступними серійними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , із зазначенням номера СІМ-картки та часу поповнення в період з 22 березня 2014 року, які знаходяться у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 мотивуючи його тим, що в ніч з 22 на 23 березня 2014 року невстановлена особа, шляхом віджиму вхідних дверей проникла в середину приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований в АДРЕСА_2 , належного ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_3 , звідки викрали 330 гривень з каси та дві пляшки шампанського, чим завдали підприємцю збитків на загальну суму 400 гривень. Продовжуючи свій злочинний умисел невстановлені особи прийшли до сусіднього магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_4 , належного ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительці АДРЕСА_5 , де аналогічним шляхом проникли в середину магазину звідки таємно викрали гроші в сумі 300 гривень, картки поповнення операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на суму 320 гривень, 25 блоків цигарок марок « ІНФОРМАЦІЯ_7 », «Честер», «Вінстон», « ІНФОРМАЦІЯ_8 », «Давидов», на загальну суму 5500 гривень, запальничок на суму 450 гривень, викрадені речі привласненні, чим спричинили потерпілій шкоди на загальну суму 6570 гривень.
За даним фактом 23.03.2014 року СВ Ківерцівського РВ УМВС України у Волинській області розпочато досудове розслідування по кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № № 12010430100000208, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Під час проведення огляду місця події вилучено використану картку поповнення мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із серійним номером НОМЕР_20 , якою напередодні поповняв рахунок один з покупців магазину. Таким чином встановлено, що серед викрадених карток поповнення оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можуть бути картки з наступними серійними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 .
Враховуючи те, що з метою встановлення особи, що вчинила вказане кримінальне правопорушення та можливих співучасників вчинення кримінального правопорушення, а також беручи до уваги тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати важливі для провадження відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин провадження, а фактичні дані, отримані в ході тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають (або можуть перебувати) у володінні у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_6 можуть бути використані в якості доказів по кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про абонентів мобільного зв'язку, які використали для поповнення рахунку картки з наступними серійними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , із зазначенням номера СІМ-картки та часу поповнення в період з 22 березня 2014 року, які знаходяться у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 , а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до даної інформації.
В судовому засіданні слідчий СВ Ківерцівського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 клопотання підтримав повністю, просить задовольнити його вимоги на підставах, викладених у клопотанні.
Заслухавши думку слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації про абонентів мобільного зв'язку, які використали для поповнення рахунку картки з наступними серійними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , із зазначенням номера СІМ-картки та часу поповнення в період з 22 березня 2014 року, які знаходяться у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 .
Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164, 166 КПК України, суд, -
Надати заступнику начальника СВ Ківерцівського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, зокрема до інформації про абонентів мобільного зв'язку, які використали для поповнення рахунку картки з наступними серійними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , із зазначенням номера СІМ-картки та часу поповнення в період з 22 березня 2014 року, які знаходяться у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1