01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-б, тел. 284-18-98
27.01.14 № 39/97.
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали заяви головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень Державної виконавчої служби України Бойка О.М., м. Київ (далі - головний державний виконавець ДВС України),
про відстрочку виконання рішення господарського суду міста Києва від 19.09.2011
у справі № 39/97
за позовом Nippon Soda Co., Ltd (Ніппон Сода Ко., Лтд), Токіо, Японія,
до Міністерства екології та природних ресурсів України,
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "Укравіт", м. Київ,
про визнання частково недійсним наказу від 28.01.2010 № 39 та зобов'язання вчинити певні дії,
без участі представників сторін,
Nippon Soda Co., Ltd як власник патенту України № 27285 на винахід "Похідні аміну або їх солі, що мають інсектицидну активність, та інсектицидна композиція на їх основі" звернулася до господарського суду міста Києва з позовом про:
- визнання недійсним наказу Міністерства охорони навколишнього природного середовища України від 28.01.2010 № 39 (далі - Наказ № 39) у частині державної реєстрації препарату інсектицид "Люкс", з.п. та в частині внесення цього препарату до Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів (далі - Державний реєстр);
- зобов'язання Міністерства охорони навколишнього природного середовища України виключити препарат інсектицид "Люкс", з.п. з Державного реєстру та з Переліку пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні (далі - Перелік).
Рішенням господарського суду міста Києва від 19.09.2011, залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 01.12.2011 та постановою Вищого господарського суду України від 21.02.2012 у справі № 39/97, позов Nippon Soda Co., Ltd задоволено повністю.
28.02.2012 на виконання рішення господарського суду міста Києва від 19.09.2011 видано накази.
15.08.2012 позивач звернувся до господарського суду міста Києва із заявою про зміну способу виконання рішення названого суду від 19.09.2011 у частині зобов'язання Міністерства охорони навколишнього природного середовища України виключити інсектицид "Люкс", з.п. з Державного реєстру та з Переліку таким чином:
- виключити інсектицид "Люкс", з.п. з Державного реєстру шляхом вилучення з нього інсектициду із торговою назвою "АЦ Люкс", з.п.;
- виключити інсектицид "Люкс", з.п., з Переліку шляхом вилучення з нього інсектициду із торговою назвою "АЦ Люкс", з.п.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 30.08.2012 заяву Nippon Soda Co., Ltd задоволено.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 24.09.2012 Міністерство охорони навколишнього природного середовища України замінено його правонаступником - Міністерством екології та природних ресурсів України (далі - Міністерство).
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 21.11.2012 ухвалу господарського суду міста Києва від 30.08.2012 скасовано, а в задоволенні заяви про зміну способу виконання рішення відмовлено.
Постановою Вищого господарського суду України від 12.02.2013 ухвалу господарського суду міста Києва від 30.08.2013 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 21.11.2012 скасовано; справу передано на новий розгляд.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 28.02.2013, залишеною без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 22.05.2013 та постановою Вищого господарського суду України від 04.09.2013, заяву Nippon Soda Co., Ltd (Ніппон Сода Ко., Лтд) про зміну способу виконання рішення господарського суду міста Києва від 19.09.2011 у справі № 39/97 задоволено.
01.08.2013 від Міністерства надійшла заява про відстрочку до червня 2014 року виконання ухвали господарського суду міста Києва від 28.02.2013 у справі № 39/97, якою змінено спосіб виконання рішення господарського суду міста Києва від 19.09.2011 в частині зобов'язання Міністерства виключити інсектицид "АЦ Люкс", з.п. із Переліку. Ухвалою господарського суду міста Києва від 07.10.2013 було відмовлено у задоволенні заяви Міністерства.
30.09.2013 відділом примусового виконання рішень Державної виконавчої служби України (далі - ДВС) подано заяву про встановлення способу та порядку виконання рішення господарського суду міста Києва від 28.02.2012 у справі №39/97. Ухвалою господарського суду міста Києва від 07.10.2013 було відмовлено у прийнятті даної заяви.
13.12.2013 до господарського суду міста Києва надійшла заява головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень ДВС про відстрочку до 01.07.2014 виконання рішення господарського суду міста Києва у справі № 39/97 про зобов'язання Міністерства виключити препарат з Переліку. Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.12.2013 названу заяву повернуто без розгляду на підставі пункту 6 частини першої статті 63 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).
22.01.2014 головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень ДВС повторно подано заяву про відстрочку до 01.07.2014 виконання рішення господарського суду міста Києва від 19.09.2011 у справі № 39/97 про зобов'язання Міністерства виключити препарат з Переліку. Заяву мотивовано тим, що відповідно до наданих Міністерству повноважень Законом України «Про пестициди і агрохімікати» та Порядком проведення державних випробувань, державної реєстрації та перереєстрації, видання переліків пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04.03.1996 № 295, Міністерство видає доповнення до Переліку та Перелік один раз на рік, що робить неможливим виконання рішення суду у даній справі у строк, передбачений Законом України «Про виконавче провадження».
За резолюцією заступника голови господарського суду міста Києва від 22.01.2014 зазначену заяву передано до розгляду судді Бондарчук В.В. у зв'язку з перебуванням судді Марченко О.В. на лікарняному.
Розпорядженням заступника голови господарського суду Києва від 27.01.2014 заяву про відстрочку виконання рішення господарського суду міста Києва від 19.09.2011 зі справи № 39/97 передано судді Марченко О.В. у зв'язку з її поверненням з лікарняного.
Відповідно до статті 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.
Враховуючи викладене та керуючись статтями 86, 121 ГПК України, господарський суд міста Києва
1. Прийняти заяву головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень Державної виконавчої служби України Бойка О.М. про відстрочку виконання рішення господарського суду міста Києва від 19.09.2011 у справі № 39/97 до розгляду.
2. Призначити розгляд заяви на 03.02.2014 о 10 год. 30 хв. у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-б, зал судових засідань № 12.
3. Зобов'язати учасників судового процесу подати суду письмові пояснення по суті заяви головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень Державної виконавчої служби України Бойка О.М.
Суддя О.Марченко
03.02.14 о 10:30.