"10" серпня 2009 р.
Справа № 15/151-08-3452
Господарський суд Одеської області у складі:
судді В.С. Петрова
При секретарі М.Д. Стойковій
За участю представників:
від прокуратури -Безкровний А.І.,
від позивачів:
1) Міністерства оборони України -Михайлевська О.В.,
2) Південного управління капітального будівництва МОУ - не з'явився,
від відповідача -не з'явився,
від ВДВС (заявника) - не з'явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Другого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції про роз'яснення способу та встановлення порядку виконання наказу господарського суду Одеської області від 20.02.2009 р. у порядку ст. 33 Закону України „Про виконавче провадження” по справі № 15/151-08-3452 за позовом Військового прокурора Південного регіону України в інтересах держави в особі Міністерства оборони України та Південного управління капітального будівництва Міністерства оборони України до Товариства з обмеженою відповідальністю „Будмарин” про зобов'язання виконати певні дії, -
Військовий прокурор Південного регіону України звернувся до господарського суду Одеської області в інтересах держави в особі Міністерства оборони України та Південного управління капітального будівництва Міністерства оборони України з позовною заявою та уточненнями і доповненнями до неї до Товариства з обмеженою відповідальністю „Будмарин” про зобов'язання виконати взяті на себе зобов'язання в натурі за договором № 227ДБ-42СП від 12.07.2005 р. та додатковими договорами до нього за № 1/42СП від 17.10.2005 р., а саме: передати Південному управлінню капітального будівництва Міністерства оборони України 8 квартир загальною площею 975,65 кв.м. на загальну суму 4176001,15 грн., а саме: 3-х кімнатну квартиру № 105 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 106 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 107 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 108 (секція 2); 5-ти кімнатну квартиру № 109 (секція 2) та 5-ти кімнатну квартиру № 110 (секція 2), які розташовані у будинку № 312 „б” в місті Миколаєві на проспекті Октябрському/кут вулиці Ватутіна, до 1 листопада 2008 року.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 26.08.2008 р. порушено провадження у справі № 15/151-08-3452.
Рішенням господарського суду Одеської області від 03.12.2008 р. у справі № 15/151-08-3452 (з урахуванням внесених ухвалою суду від 20.01.2009 р. виправлень) позов Військового прокурора Південного регіону України було задоволено, а саме: зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю „Будмарин” виконати взяті на себе зобов'язання в натурі за договором № 227/ДБ-42СП від 12.07.2005 року та додатковим договором до нього за № 1/42СП від 17.10.2005 року та передати Південному управлінню капітального будівництва Міністерства оборони України 8 квартир загальною площею 975,65 кв.м. на загальну суму 4176001,15 грн., а саме: 3-х кімнатну квартиру №103 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 104 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 105 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 106 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 107 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 108 (секція 2); 5-ти кімнатну квартиру № 109 (секція 2) та 5-ти кімнатну квартиру № 110 (секція 2), які розташовані у будинку № 312 „б” в місті Миколаєві на проспекті Октябрському/кут вул. Ватутіна.
На виконання вказаного рішення суду 20 лютого 2009 р. господарським судом Одеської області був виданий наказ про примусове виконання рішення.
Другий Приморський відділ державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції звернувся до господарського суду Одеської області із заявою про роз'яснення способу та встановлення порядку виконання наказу господарського суду Одеської області від 20.02.2009 р. по справі № 15/151-08-3452 у порядку ст. 33 Закону України „Про виконавче провадження”.
Згідно вказаної заяви Другий Приморський відділ державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції просив суд роз'яснити спосіб та встановити порядок виконання наказу господарського суду Одеської області від 20.02.2009 р. по справі № 15/151-08-3452 про зобов'язання ТОВ „Будмарин” виконати взяті на себе зобов'язання в натурі за договором № 227/ДБ-42СП від 12.07.2005 р. та додатковим договором до нього за № 1/42СП від 17.10.2005р. та передати Південному управлінню капітального будівництва Міністерства оборони України 8 квартир загальною площею 975,65 кв.м. на загальну суму 4176001,15 грн., а саме: 3-х кімнатну квартиру № 103 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 104 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 105 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 106 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 107 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 108 (секція 2), 5-ти кімнатну квартиру № 109 (секція 2) та 5-ти кімнатну квартиру № 110 (секція 2), які розташовані у будинку № 312-б в місті Миколаєві на проспекті Октябрському/кут Ватутіна. Заява обґрунтована наступним.
05.03.2009 р. державним виконавцем, відповідною постановою було відкрите виконавче провадження з примусового виконання наказу господарського суду Одеської області від 20.02.2009 р. по справі № 15/151-08-3452. Постанова отримана боржником 01.04.2009 року.
13.04.2009 року до Другого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського Міського управління юстиції надійшла заява від ТОВ „Будмарін”, в якій повідомлялось, що у Міністерства оборони України перед ТОВ „ОЛМІ-РС” існує заборгованість у розмірі 1616250,00 грн.
ТОВ „Будмарін” на підставі договору відступлення права вимоги від 11.04.2008 року отримало право вимоги від Міністерства оборони України грошових коштів на суму 1616250,00 грн. та готове передати згідно ДБН 4341,00 грн. за 1 кв.м. 6 квартир: кв. № 1-64, кв.м., кв. № 2-48,8 кв.м., кв. № 5-94,8 кв.м., кв. № 47-49,3 кв.м., кв. № 51-77,9 кв.м., кв. № 87-50,6 кв.м. за адресою: м. Миколаїв, проспект Октябрський 312 А, що суперечить наказу суду, а саме квартири повинні надаватися в будинку за адресою: м. Миколаїв, проспект Октябрський 312 б. У зв'язку з цим 06.05.2009 року державний виконавець направив лист до ТОВ „Будмарін”.
15.05.2009 року від боржника на адресу Другого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції надійшла заява, відповідно до якої ТОВ „Будмарін” повідомило, що готове передати 6 квартир, що знаходяться за адресою: м. Миколаїв, проспект Октябрський 312 А: кв. № 1-64, кв.м., кв. № 2-48,8 кв.м., кв. № 5-94,8 кв.м., кв. № 47-49,3 кв.м., кв. № 51-77,9 кв.м., кв. №87-50,6 кв.м. Квартири, вказані в постанові про відкриття виконавчого провадження від 05.03.2009 року та розташовані за адресою: м. Миколаїв проспект Октябрський 312 б, на балансі ТОВ „Будмарін” не знаходяться, тому їх передача на користь Південного управління капітального будівництва Міністерства оборони України не представляється можливою.
Так, у зв'язку з відсутністю квартир в домі за адресою: м. Миколаїв, проспект Октябрський 312 б та бажанням боржника надати вище перелічені квартири за адресою: м. Миколаїв, проспект Октябрський 312 А, Другий Приморський відділ державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції звернувся до господарського суду Одеської області із заявою про роз'яснення способу та встановлення порядку виконання наказу господарського суду Одеської області від 20.02.2009 р.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 16.07.2009 р. заяву Другого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції прийнято до провадження судді Петрова В.С. та заяву призначено до розгляду в засіданні суду.
Військовий прокурор Південного регіону України письмові пояснення по суті заяви не надав, проте в засіданнях суду прокурор пояснив, що вважає заяву Другого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції обґрунтованою та просив суд задовольнити заяву.
Позивач - Міністерство оборони України письмові пояснення по суті заяви не надало, проте в засіданнях суду представник позивача пояснив, що вважає заяву Другого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції такою, що підлягає задоволенню.
Позивач - Південне управління капітального будівництва МОУ письмові пояснення по суті заяви не надало, також представник управління в засідання суду не з'явився.
Відповідач письмові пояснення по суті заяви не надав, також представник відповідача в засідання суду не з'явився.
Дослідивши матеріали заяви та вислухавши доводи заявника, прокурора та позивача, господарський суд зазначає наступне.
Згідно ст. 33 Закону України „Про виконавче провадження” за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, державний виконавець за власною ініціативою або за заявою сторін, а також самі сторони мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання, а також про встановлення чи зміну способу і порядку виконання.
Відповідно до ч. 1 ст. 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, за поданням прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежних від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.
Між тим відповідно до ст. 28. Закону України „Про виконавче провадження” у разі якщо резолютивна частина рішення, викладена у виконавчому документі, є незрозумілою, державний виконавець, а також сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення чи змісту документа.
Враховуючи вищенаведене, господарський суд вважає за можливе роз'яснити, що порядок та спосіб виконання рішення господарського суду Одеської області встановлені в резолютивній частині рішення, а саме шляхом зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю „Будмарин” виконати взяті на себе зобов'язання в натурі за договором № 227/ДБ-42СП від 12.07.2005 року та додатковим договором до нього за № 1/42СП від 17.10.2005 року та передати Південному управлінню капітального будівництва Міністерства оборони України 8 квартир загальною площею 975,65 кв.м. на загальну суму 4176001,15 грн., а саме: 3-х кімнатну квартиру №103 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 104 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 105 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 106 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 107 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 108 (секція 2); 5-ти кімнатну квартиру № 109 (секція 2) та 5-ти кімнатну квартиру № 110 (секція 2), які розташовані у будинку № 312 „б” в місті Миколаєві на проспекті Октябрському/кут вул. Ватутіна”.
Як зазначено заявником, спірні квартири, які мали бути передані Товариством з обмеженою відповідальністю „Будмарин” згідно договору № 227/ДБ-42СП від 12.07.2005 року та додаткового договору до нього за № 1/42СП від 17.10.2005 року Південному управлінню капітального будівництва Міністерства оборони України не знаходяться на балансі ТОВ „Будмарин”, у зв'язку з чим наказ господарського суду Одеської області від 20.02.2009 р. по справі № 15/151-08-3452 не може бути виконаний.
Натомість, за твердженням заявника ТОВ „Будмарін” готове передати 6 квартир, що знаходяться за адресою: м. Миколаїв, проспект Октябрський 312 А: кв. № 1-64, кв.м., кв. № 2-48,8 кв.м., кв. № 5-94,8 кв.м., кв. № 47-49,3 кв.м., кв. № 51-77,9 кв.м., кв. № 87-50,6 кв.м.
Враховуючи вищенаведене суд вважає за можливе роз'яснити Другому Приморському відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції, що у разі згоди ТОВ „Будмарін” передати Південному управлінню капітального будівництва Міністерства оборони України замість спірних квартир квартири з такою ж площею і вартістю та за наявністю згоди Південного управління капітального будівництва Міністерства оборони України прийняти ці квартири, відсутні перешкоди для такої передачі. У такому разі сторони можуть укласти мирову угоду щодо передачі вказаних квартир замість квартир, передбачених у рішенні суду, яка має бути затверджена судом.
За таких обставин, заява Другого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції в частині вимог щодо встановлення судом порядку виконання наказу господарського суду Одеської області від 20.02.2009 р. по справі № 15/151-08-3452 не підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 121, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України України, суд -
1. Заяву Другого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції про роз'яснення способу та встановлення порядку виконання наказу господарського суду Одеської області від 20.02.2009 р у справі № 15/151-08-3452 задовольнити частково.
2. Роз'яснити Другому Приморському відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції, що порядок та спосіб виконання рішення господарського суду Одеської області встановлені в резолютивній частині рішення, а саме шляхом зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю „Будмарин” виконати взяті на себе зобов'язання в натурі за договором № 227/ДБ-42СП від 12.07.2005 року та додатковим договором до нього за № 1/42СП від 17.10.2005 року та передати Південному управлінню капітального будівництва Міністерства оборони України 8 квартир загальною площею 975,65 кв.м. на загальну суму 4176001,15 грн., а саме: 3-х кімнатну квартиру №103 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 104 (секція 2), 3-х кімнатну квартиру № 105 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 106 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 107 (секція 2); 3-х кімнатну квартиру № 108 (секція 2); 5-ти кімнатну квартиру № 109 (секція 2) та 5-ти кімнатну квартиру № 110 (секція 2), які розташовані у будинку № 312 „б” в місті Миколаєві на проспекті Октябрському/кут вул. Ватутіна”.
3. Роз'яснити Другому Приморському відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції, що у разі згоди Товариства з обмеженою відповідальністю „Будмарін” передати Південному управлінню капітального будівництва Міністерства оборони України замість спірних квартир квартири з такою ж площею і вартістю та за наявністю згоди Південного управління капітального будівництва Міністерства оборони України прийняти ці квартири, відсутні перешкоди для такої передачі.
4. В інший частині вимог ВДВС щодо встановлення порядку виконання наказу господарського суду Одеської області від 20.02.2009 р. по справі № 15/151-08-3452 відмовити.
Суддя