Чортківський районний суд Тернопільської області
14 січня 2013 року Справа № 608/77/13- к
Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області Запорожець Л. М. , при секретарі Росляк Т.Б., в приміщенні Чортківського районного суду за участю сторін кримінального провадження старшого прокурора прокуратури Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_1, старшого слідчого прокуратури Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_2, розглянувши клопотання старшого слідчого прокуратури Чортківського району про надання тимчасового доступу до медичної картки та рентгенівського знімка грудної клітки стаціонарного хворого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, які знаходяться в Товстеньківській РКЛ Заліщицького району, за адресою смт. Товсте, вул. Робітнича, 1 Заліщицького району Тернопільської області , -
Старший слідчий прокуратури Чортківського району ОСОБА_2 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу речей та документів у кримінальному провадженні № 42012210080000001 від 27 грудня 2012 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 365 КК України.
В клопотанні слідчий вказав, що 13 грудня 2012 року біля 22 години 00 хвилин біля АЗС «Коломия нафтозбут», що в м. Заліщики Тернопільської області начальник Заліщицького РВ УМВС України в Тернопільській області підполковник міліції ОСОБА_4 спричинив тілесні ушкодження старшому державтоінспектору ВДАІ МГБ Заліщицького РВ УМВС України в Тернопільській області, старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3.
По даному факту прокуратурою Чортківського району проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 42012210080000001, внесеного до ЄРДР від 27 грудня 2012 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 365 ч.2 КК України.
В ході проведення досудового розслідування по вищевказаному кримінальному провадженні встановлено, що внаслідок вищевказаних подій ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, отримав тілесні ушкодження у вигляді закритої травми грудної клітки та забою грудної клітки зліва, у зв'язку із чим в період часу з 14 по 28 грудня 2012 року перебував на амбулаторному лікуванні в Товстенській РКЛ Заліщицького району Тернопільської області.
Згідно повідомлення головного лікаря Товстенської РКЛ № 04 від 11.01.2013 року медична картка та рентгенівський знімок грудної клітки амбулаторного хворого ОСОБА_3 на даний час знаходиться Товстенській РКЛ Заліщицького району Тернопільської області, за адресою: смт. Товсте, вул.Робітнича,1.
З метою повного та всебічного проведення досудового розслідування та правильної кваліфікації кримінального правопорушення, необхідно встановити ступінь тяжкості заподіяних ОСОБА_3 тілесних ушкоджень, а для цього потрібно призначити судово-медичну експертизу, для проведення якої експерту слід надати на дослідження вище вказану медичну картку та рентгенівський знімок.
Старший слідчий прокуратури Чортківського району ОСОБА_2 клопотання підтримує, просить задоволити.
Представник Товстеньківської РКЛ Заліщицького району на розгляд клопотання не з»явився, хоча належним чином був повідомлений про день та час розгляду справи відповідно вимог ст.ст. 135,163 КПК України , про причини неявки суд не повідомив.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, а також заслухавши думку старшого слідчого прокуратури Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_2 та старшого прокурора прокуратури Чортківського району ОСОБА_1, приходжу до висновку, що клопотання є підставне та підлягає до задоволення з наступних підстав:
Відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають, або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв»язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно відповіді головного лікаря Товстеньківської РКЛ Заліщицького району ОСОБА_5 від 11 січня 2012 року вбачається, що 14 грудня 2012 року звернувся ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, житель смт. Товсте за медичною допомогою до травматолога Товстеньківської РКЛ з приводу травми. Зі слів хворого травму отримав в побуті, при падінні з висоти власного тіла та йому поставлений діагноз: Закрита травма грудної клітки, забій грудної клітки зліва. ОСОБА_3 знаходився на амбулаторному лікуванні в Товстенській районній комунальній лікарні з 14 грудня 2012 року по 28 грудня 2012 року. Медична карта амбулаторного хворого та рентгенівський знімок знаходяться в Товстеньківській РКЛ Заліщицького району Тернопільської області.
Медична картка хворого та рентгенівський знімок ОСОБА_3 має суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, а саме для призначення та проведення судово-медичної експертизи з метою визначення тяжкості спричинених ОСОБА_3 тілесних ушкоджень. Іншим чином встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень не можливо.
Даних про те, що медична картка хворого ОСОБА_3 містить охоронювану законом таємницю, судовим розглядом не встановлено.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 160, 163, 164,166 КПК України, -
Надати старшому слідчому прокуратури Чортківського району тимчасовий доступ до медичної картки та рентгенівського знімка хворого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, які знаходиться в Товстеньківській РКЛ Заліщицького району Тернопільської області за адресою смт. Товсте, вул. Робітнича, 1 Заліщицького району Тернопільської області з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки).
Зобов»язати головного лікаря Товстеньківської РКЛ Заліщицького району Тернопільської області ОСОБА_5 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей та документів, зазначених в ухвалі слідчого судді із можливістю її вилучення (здійснення виїмки).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст.166 КПК України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Строк оскарження ухвали 5 днів з часу її винесення, або в той же строк з дня отримання її копії.
Суддя: ОСОБА_6