Справа № 2-а/1970/1668/11
"11" липня 2011 р. м. Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі
головуючого судді Жука А.В.,
при секретарі судового засідання Порплиці Т.В.
за участю сторін:
представника позивача - ОСОБА_1;
відповідача - ОСОБА_2;
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу
за адміністративним позовом Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції
до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за податковим боргом
Тернопільська об'єднана державна податкова інспекція (далі -позивач) звернулася до суду з позовом про стягнення з фізичної особи ОСОБА_2 (надалі по тексту -відповідач) заборгованості по податку на доходи з фізичних осіб від отриманого платником доходу внаслідок прийняття ним у спадщину майна в сумі 1697,00 гривень.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі з мотивів, що викладені в адміністративному позові, зокрема пояснив, що відповідачем в добровільному порядку не сплачено узгоджені суми податкового зобов'язання, що призвело до виникнення заборгованості перед бюджетами та державними цільовими фондами з податку на доходи з фізичних осіб від отриманого платником доходу внаслідок прийняття ним у спадщину майна в сумі 1697,00 гривень.
Відповідач в судовому засіданні зазначила, що позов Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції до ОСОБА_2 про стягнення податкового боргу в сумі 1697,00 гривні визнає в повному обсязі.
Заслухавши пояснення представника позивача повно і всебічно з'ясувавши всі обставини справи в їх сукупності на підставі чинного законодавства, перевіривши їх дослідженими у судовому засіданні доказами, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_2, є платником податку на доходи фізичних осіб відповідно до пункту 162.1 статті 162.1 Податкового кодексу України.
Відповідно до ст. 67 Конституції України, ст.36 Податкового кодексу України на неї покладений обов'язок сплачувати належні суми податків і зборів (обов'язкових платежів) у встановлені законом терміни.
Як вбачається з матеріалів справи, сума доходу отримана відповідачем згідно свідоцтва про право на спадщину від 11.09.2008 року, посвідченого державним нотаріусом Тернопільської районної нотаріальної контори ОСОБА_3, самостійно задекларована шляхом подачі до Тернопільської ОДПІ декларації про доходи, одержані з 01 січня по 31 грудня 2008 року (вхідний №1072 від 30.03.2009 року). Тернопільською ОДПІ проведено перерахунок податку з доходів фізичних осіб за 2008 рік і, шляхом надсилання платнику податкового повідомлення №0000661701/0 від 06.04.2009 року, узгоджено податкове зобов'язання з податку з доходів від отриманого платником доходу внаслідок прийняття ним у спадщину майна по терміну 17.06.2009 року в розмірі 1697,00 гривень.
Відповідно до підпункту 41.1.1 пункту 41.1 статті 41 Податкового кодексу України від 02.12.2010 року № 2755-VI (який набрав чинності з 1 січня 2011 року) (далі по тексту - ПК України), органи державної податкової служби є контролюючими органами щодо податків, які справляються до бюджетів та державних цільових фондів, крім зазначених у підпункті 41.1.2 цього пункту, а також стосовно законодавства, контроль за дотриманням якого покладається на органи державної податкової служби.
До функцій податкового органу згідно статті 10 Закону України «Про державну податкову службу в Україні»входить здійснення контролю за своєчасністю, достовірністю повнотою нарахування та сплати податків та зборів.
Відповідно до пункту 41.5 статті 41 ПК України органами стягнення є виключно органи державної податкової служби, які уповноважені здійснювати заходи щодо забезпечення погашення податкового боргу в межах їх повноважень, а також державні виконавці в межах своїх повноважень.
Відповідно до п.5.1 ст. 5 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами»(який діяв на момент виникнення податкового боргу), податкове зобов'язання, самостійно визначене платником податків у податковій декларації, вважається узгодженим з дня подання такої податкової декларації. Податкове зобов'язання нараховане контролюючим органом вважається узгодженим у день отримання відповідачем повідомлення.
Відповідно до підпункту 5.3.1 пункту 5.3 статті 5 Закону України від 21.12.2000 року № 2181-ІІІ «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами», платник податків зобов'язаний самостійно погасити суму податкового зобов'язання протягом десяти календарних днів від дня отримання податкового повідомлення. У разі коли відповідно до закону контролюючий орган самостійно визначає податкове зобов'язання платника податків за причинами, не пов'язаними із порушенням податкового законодавства, платник податків зобов'язаний сплатити нараховану суму податкового зобов'язання у строки, визначені у законі з відповідного податку, а за їх відсутності - протягом тридцяти календарних днів від дня отримання податкового повідомлення про таке нарахування.
13 травня 2009 року на адресу відповідача було надіслано податкове повідомлення форми «ф»№0000661701/0 від 06.04.2009, в якому визначено суму податкового зобов'язання в розмірі 1697,00 гривень. Податкове повідомлення отримане відповідачем 18.05.2009.
Добровільно у встановлені законодавством терміни податкове зобов'язання відповідачем не сплачено.
Судом встановлено, що станом на 31.05.2011 р. у відповідача залишається заборгованість перед бюджетами та державними цільовими фондами з податку на доходи фізичних осіб від отриманого платником доходу внаслідок прийняття ним у спадщину майна в сумі 1697,00 грн.
Сума заборгованості підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, а саме: довідкою про наявність податкового боргу №715 від 01.06.2011р. та світлокопією облікової картки платника податку по податку з доходів фізичних осіб.
Таким чином податковий борг ОСОБА_2 станом на 01.06.2011 становить 1697,00 гривень.
Згідно п. 102.4 ст. 102 Податкового кодексу України податковий борг, що виник у зв'язку з відмовою у самостійному погашенні такого грошового зобов'язання, може бути стягнутий протягом наступних 1095 календарних днів з дня виникнення податкового боргу.
Відповідно до п.п. 6, 11 ст. 10 Закону України «Про державну податкову службу в Україні»до функцій державних податкових інспекцій в районах, містах без районного поділу, районах у містах, міжрайонних та об'єднаних державних податкових інспекцій віднесено, зокрема: забезпечення застосування та своєчасного стягнення сум фінансових санкцій, передбачених цим Законом та іншими законодавчими актами України за порушення податкового законодавства, а також стягнення адміністративних штрафів за порушення податкового законодавства, допущені посадовими особами підприємств, установ, організацій та громадянами; подання до судів позовів до підприємств, установ, організацій та громадян про визнання угод недійсними і стягнення в доход держави коштів, одержаних ними за такими угодами, а в інших випадках - коштів, одержаних без установлених законом підстав, а також про стягнення заборгованості перед бюджетом і державними цільовими фондами за рахунок їх майна.
Відповідно до п. 87.11 ст. 87 Податкового кодексу України орган стягнення звертається до суду з позовом про стягнення суми податкового боргу платника податку - фізичної особи.
Відповідно до ст.ст. 11, 71 Кодексу адміністративного судочинства України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, а суд згідно ст. 86 цього Кодексу, оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.
Таким чином доводи позивача не спростовуються матеріалами справи, ґрунтуються на вимогах законодавства, відповідачем визнані в повному обсязі, а тому суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 70,71,79,86,136,153,158-163,167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, с. Івачів Долішній, Тернопільський район, Тернопільська область) податковий борг в сумі 1697,00 гривень (одна тисяча шістсот дев'яносто сім гривень 00 копійки) за платежем податок на доходи фізичних осіб від отриманого платником доходу внаслідок прийняття ним у спадщину майна (р/р33217846700539, код платежу 11011400, місцевий бюджет УДК у Тернопільському районі, код одержувача 23589225, банк ГУДКУ в Тернопільській області, МФО 838012).
Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення постанови апеляційної скарги у порядку і строки, передбачені статтями 185 - 187 Кодексу адміністративного судочинства України.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
(постанова виготовлена в повному обсязі 15.07.2011)
Головуючий суддя Жук А.В.
копія вірна
Суддя Жук А.В.