ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
"16" січня 2015 р. Справа № 809/3863/14
м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді Боршовського Т.І.
за участю секретаря судового засідання Ферштей А.М.
позивача ОСОБА_1
представника відповідача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду питання про витребування доказів в адміністративній справі
за позовом ОСОБА_1
до Управління Державної міграційної служби в Івано-Франківській області
про визнання протиправною відмови в поверненні паспорта громадянина України для виїзду за кордон та зобов'язання до вчинення дій,-
В провадженні Івано-Франківського окружного адміністративного суду перебуває адміністративна справа за позовом ОСОБА_1 до Управління Державної міграційної служби в Івано-Франківській області, в якому позивач просить визнати протиправною відмову в поверненні йому паспорта громадянина України для виїзду за кордон, викладену в листі Управління Державної міграційної служби в Івано-Франківській області № 15/3074 від 04.09.2014 року, та зобов'язати відповідача повернути йому вказаний паспорт громадянина України.
Судом встановлено, що ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 17.09.2014 року у справі № 0907/18973/2012, провадження № 1-кп/344/272/14, повернуто прокурору обвинувальний вирок по обвинуваченню ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 за ч. 2 ст. 28 - ч. 1 ст. 143, ч. 5 ст. 143 КК України, та ОСОБА_5, ОСОБА_6 за ч. 2 ст. 28, ч. 5 ст. 27 - ч. 1 ст. 143, ч. 5 ст. 27 - ч. 5 ст. 143 КК України.
Ухвалою Апеляційного суду Чернівецької області від 25.12.2014 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою начальника відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_7 на ухвалу Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 17.09.2014 року у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12012090020000010 по обвинуваченню ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 за ч. 2 ст. 28 - ч. 1 ст. 143, ч. 5 ст. 143 КК України та ОСОБА_5, ОСОБА_6 за ч. 2 ст. 28, ч. 5 ст. 27 - ч. 1 ст. 143, ч. 5 ст. 27 - ч. 5 ст. 143 КК України.
Позивачем в судовому засіданні пояснив про те, що він не може подати суду рішення про вилучення в нього паспорта громадянина України для виїзду за кордон, а також надати суду інформацію чи подано до нього цивільні позови потерпілих, оскільки в нього відсутні такі документи, а їх оригінали знаходяться в кримінальній справі по обвинуваченню ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 за ч. 2 ст. 28 - ч. 1 ст. 143, ч. 5 ст. 143 КК України, та ОСОБА_5, ОСОБА_6 за ч. 2 ст. 28, ч. 5 ст. 27 - ч. 1 ст. 143, ч. 5 ст. 27 - ч. 5 ст. 143 КК України, яка на час проведення судового засідання в даній адміністративній справі перебуває в провадженні Апеляційного суду Чернівецької області. Просив суд витребувати такі докази.
Представник відповідача в судовому засіданні не заперечила проти витребування в Апеляційного суду Чернівецької області копій матеріалів з кримінальної справи щодо заявлених цивільних позовів потерпілих, процесуальних рішень про вилучення в ОСОБА_1 паспорта громадянина України для виїзду за кордон, а також про вжиття до позивача запобіжних заходів.
Відповідно до ст. 11 Кодексу адміністративного судочинства України, розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюється на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Крім того, суд вживає передбачені законом заходи необхідні для з'ясування обставин справи, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.
Відповідно до ч. 3 ст. 71 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо особа, яка бере участь у справі не може самостійно надати докази, то вона повинна зазначити причини, через які ці докази не можуть бути надані, та повідомити, де вони знаходяться чи можуть знаходитися. Суд сприяє в реалізації цього обов'язку і витребовує необхідні докази.
Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку витребувати в Апеляційного суду Чернівецької області копій матеріалів з кримінальної справи у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12012090020000010 по обвинуваченню ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 за ч. 2 ст. 28 - ч. 1 ст. 143, ч. 5 ст. 143 КК України, та ОСОБА_5, ОСОБА_6 за ч. 2 ст. 28, ч. 5 ст. 27 - ч. 1 ст. 143, ч. 5 ст. 27 - ч. 5 ст. 143 КК України, а саме належним чином завірені копії: процесуального рішення (слідчого, суду) про вилучення в ОСОБА_1 паспорта громадянина України для виїзду за кордон; процесуального рішення про застосування до ОСОБА_1 після 15.04.2014 року запобіжних заходів; інформацію про те, чи подано потерпілими у вказаному кримінальному провадженні цивільні позови до ОСОБА_1, та надати копії ухвал суду про їх прийняття до провадження та за результатами розгляду, якщо вони не розглянуті по суті з процесуальних обставин.
На підставі наведеного, керуючись частиною 5 статті 11, частиною 3 статті 71, статтями 160 та 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
Витребувати в Апеляційного суду Чернівецької області копій матеріалів з кримінальної справи у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12012090020000010 по обвинуваченню ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 за ч. 2 ст. 28 - ч. 1 ст. 143, ч. 5 ст. 143 КК України, та ОСОБА_5, ОСОБА_6 за ч. 2 ст. 28, ч. 5 ст. 27 - ч. 1 ст. 143, ч. 5 ст. 27 - ч. 5 ст. 143 КК України, а саме належним чином завірені копії: процесуального рішення (слідчого, суду) про вилучення в ОСОБА_1 паспорта громадянина України для виїзду за кордон; процесуального рішення про застосування до ОСОБА_1 після 15.04.2014 року запобіжних заходів; інформацію про те, чи подано потерпілими у вказаному кримінальному провадженні цивільні позови до ОСОБА_1, та надати копії ухвал суду про їх прийняття до провадження та за результатами розгляду, якщо вони не розглянуті по суті з процесуальних обставин.
Витребувані докази подати суду до 01.02.2015 року через канцелярію суду за адресою: 76018, м.Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 46.
Ухвала набирає законної сили з моменту постановлення.
Ухвала суду про витребування доказів окремо не оскаржується. Заперечення проти неї може бути включено до апеляційної чи касаційної скарги на рішення суду, прийняте за наслідками розгляду справи.
Також суд роз'яснює, що відповідно до частини 5 статті 124 Конституції України, частини 1 статті 255 Кодексу адміністративного судочинства України, постанова або ухвала суду, що набрали законної сили, є обов'язковими для осіб, які беруть участь у справі, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємства, установ та організацій, посадових та службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає обов'язковому виконанню на всій території України.
Суддя Боршовський Т.І.