(вступна та резолютивна частини)
31 січня 2013 року 11:40 Справа № 0870/10032/12 м.Запоріжжя
Запорізький окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді - Максименко Л.Я.,
при секретарі судового засідання - Приймаку Є.О.,
розглянув у відкритому судовому засіданні адміністративну справу
за позовною заявою: ОСОБА_1, м. Запоріжжя
ОСОБА_2, м. Запоріжжя
до: Державної міграційної служби України в Запорізькій області, м. Запоріжжя
3-я особа: ОСОБА_3, м. Запоріжжя
про: зобов'язання вчинити дії,
за участю:
від позивачів: ОСОБА_4, договір про надання правової допомоги від 05.03.2012
від відповідача: ОСОБА_5, довіреність № 9/1589 від 20.07.2012
від 3-ї особи: ОСОБА_3, НОМЕР_1 від 12.04.2002; ОСОБА_6, довіреність від 15.11.2011 - залишили залу суду
Адміністративний позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Державної міграційної служби України в Запорізькій області, 3-я особа ОСОБА_3 про зобов'язання вчинити дії, - задовольнити повністю.
Зобов'язати Державну міграційну службу України в Запорізькій області анулювати запис про зняття з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 громадян ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Присудити з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 32,19 грн. судового збору.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо вона не була подана у встановлені строки. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Запорізький окружний адміністративний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі відповідно до статті 160 КАС України, або прийняття постанови у письмовому провадженні - з дня отримання копії постанови, апеляційної скарги, з подачею її копії відповідно до кількості осіб, які беруть участь у справі.
Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 КАС України, було повідомлено про можливість отримання копії постанови суду безпосередньо в суді, то десятиденний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення п'ятиденного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.
Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Суддя Л.Я. Максименко