Номер провадження: 11-кп/785/935/15
Номер справи місцевого суду: 520/18002/13-к
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач ОСОБА_2
23.07.2015 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Одеської області у складі:
головуючого судді ОСОБА_2
суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4
при секретарі ОСОБА_5
з участю прокурора ОСОБА_6
представника ОСОБА_7 ОСОБА_8
обвинувачених ОСОБА_9 та ОСОБА_10
розглядаючи у відкритому судовому засіданні в м. Одесі кримінальне провадження №42013170010000258 від 06.09.2013 року за апеляційними скаргами ОСОБА_9 та ОСОБА_10 на вирок Київського районного суду м. Одеси від 30.04.2015р.,
15 червня 2015 року до апеляційного суду Одеської області, з апеляціями обвинувачених, надійшло кримінальне провадження у відношенні ОСОБА_10 , ОСОБА_9 для розгляду в апеляційній інстанції.
По вказаним апеляційним скаргам 17.06.2015 року було відкрито апеляційне провадження та справу було призначено до розгляду на 23.07.2015 року.
До початку судового розгляду від представника ОСОБА_7 - ОСОБА_8 , на адресу апеляційного суду Одеської області, поступило клопотання про перенесення дата слухання справи на іншу дату, у зв'язку з тим, що ОСОБА_7 на теперішній час хворіє, а тому не може з'явитись в судове засідання, у якому він бажає прийняти участь.
Ознайомившись з повідомленням, заслухавши учасників судового провадження, колегія судді вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки, потерпілий не може приймати участь у провадженні 23.07.2015 року з поважних причин.
За вказаних обставин розгляд кримінального провадження підлягає відкладенню на 04.08.2015 року, тобто на пізнішу дату після виходу захисника з відпустки.
Керуючись ст.ст. 418, 419 КПК України, колегія суддів судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Одеської області,
Розгляд кримінального провадження №42013170010000258 від 06.09.2013 року за апеляційними скаргами ОСОБА_9 та ОСОБА_10 на вирок Київського районного суду м. Одеси від 30.04.2015 р., відкласти на 13.08.2015 р. на 09 год. 30 хв. в приміщенні апеляційного суду Одеської області.
Про час та місце розгляду справи повідомити учасників кримінального провадження.
Судді апеляційного суду
Одеської області
ОСОБА_2 підпис ОСОБА_3 підпис ОСОБА_4 підпис.
З оригіналом згідно.
Суддя апеляційного суду
Одеської області ОСОБА_2