Справа № 504/1589/15-ц
"22" липня 2015 р. смт. Комінтернівське
Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:
Головуючого судді - Доброва П.В.,
Секретаря Ємельяненко М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільної сумісної власності,
В провадженні Комінтернівського районного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільної сумісної власності.
У липні 2015 року сторонами надано заяву про укладення між ними мирової угоди, яку вони просили затвердити.
Розглянувши надану сторонами по справі спільну заяву про укладення мирової угоди та керуючись ст.ст. 130, 175, 205, 206 ЦПК України -
ОСОБА_3 угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої Сторони домовилися про наступне:
ОСОБА_2 зобов'язується в строк до 25 липня 2015 року сплатити ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 4 500 (чотири тисячі п'ятсот) доларів США, що станом на 20.07.2015 р. за офіційним курсом НБУ еквівалентно 99 067 (дев'яноста дев'яти тисячам шістдесяти семи) грн. 16 (шістнадцяти) коп., за її частку у праві спільної сумісної власності подружжя, а саме 1/2 частину двохкімнатної квартири, загальною площею 56, 5 кв.м. та житловою площею 26, 5 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.
ОСОБА_1 відступає ОСОБА_2 свою частку у праві спільної сумісної власності подружжя та визнає за ОСОБА_2 в цілому право особистої приватної власності на двохкімнатну квартиру, загальною площею 56,5 кв.м, та житловою площею 26,5 кв м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2.
ОСОБА_1 зобов'язується знятись з реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 протягом 30 календарних днів з моменту підписання мирової угоди.
Сторони підтверджують, що поділ спільного майна подружжя відповідає волі сторін мирової угоди і не суперечить їх інтересам.
Сторони свідчать, що не мають одна до одної жодних претензій майнового або не майнового характеру щодо поділу спільного майна подружжя.
Сторони підтверджують, що умови даної мирової угоди відповідають їх дійсним намірам.
Сторони повідомлені про наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України про те, що у разі закриття провадження по справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Провадження по цивільній справі №504/1589/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільної сумісної власності - закрити.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області на протязі 5 днів з дня її проголошення, шляхом подання через Комінтернівський районний суд Одеської області апеляційної скарги.
Суддя: П.В. Добров