КІРОВОГРАДСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
про зупинення провадження в адміністративній справі
09 вересня 2010 року Справа №2а-2553/10/1170
Кіровоградський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Черниш О.А., при секретарі судового засідання Осиповій Н.В., розглядаючи у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Кіровоградській області до управління Держкомзему у м. Кіровограді про стягнення економічних санкцій, -
Державна інспекція з контролю за цінами в Кіровоградській області звернулася до суду з позовом до управління Держкомзему у м. Кіровограді про стягнення економічних санкцій у розмірі 91 518 грн. за порушення державної дисципліни цін.
Представником відповідача у судовому засіданні подано клопотання про зупинення провадження в даній адміністративній справі, обґрунтоване тим, що предметом спору у ній є стягнення економічних санкцій, застосованих рішенням позивача №62 від 31.05.10. Зазначене рішення про застосування економічних санкцій оскаржено відповідачем шляхом звернення до адміністративного суду з позовом про його скасування.
У судовому засіданні представник позивача проти вказаного клопотання не заперечила.
Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін, суд вважає, що клопотання представника відповідача підлягає задоволенню.
Відповідно до п.3 ч.1 ст.156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Встановлено, що ухвалою судді Кіровоградського окружного адміністративного суду від 14.06.10 відкрито провадження у справі №2-а-2159/10/1170 за позовом управління Держкомзему у м. Кіровограді до Державної інспекції з контролю за цінами в Кіровоградській області про скасування рішення про застосування економічних санкцій №62 від 31.05.10 та припису №1236-06 від 31.05.10. Наступне судове засідання у даній справі призначено на 23.09.10.
Вбачається, що вимоги у вказаних справах є взаємопов'язаними, оскільки вони виникають з одних правовідносин - щодо факту вчинення відповідачем порушення державної дисципліни цін. Оспорюване відповідачем рішення є підставою для стягнення економічних санкцій, що є предметом розгляду у даній справі, а тому його законність та обґрунтованість є істотною умовою для подальшого вирішення даної адміністративної справи.
Керуючись ст. 133, ч. 1 ст.156, ст.ст. 165, 167, 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
1. Зупинити провадження в адміністративній справі №2а-2553/10/1170 за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Кіровоградській області до управління Держкомзему у м. Кіровограді про стягнення економічних санкцій до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі №2-а-2159/10/1170, що розглядається Кіровоградським окружним адміністративним судом.
2. Зобов'язати сторони повідомити про відпадання обставин, які стали підставою для зупинення провадження.
Ухвала суду набирає законної сили в порядку та строки, передбачені ст. 254 КАС України.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Кіровоградський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги на ухвалу суду, з одночасним надісланням її копії до апеляційного суду.
Суддя Кіровоградського окружного
адміністративного суду ОСОБА_1