29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"28" жовтня 2010 р.Справа № 20/1681-10
За позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 смт. Ярмолинці, Хмельницької області
до Ярмолинецької дирекції кіновідеомережі смт. Ярмолинці, Хмельницької області
про визнання недійсними додаткової угоди від 02.03.2009р. до договору найму від 30 квітня 2007 р. та договору оренди (найму) нежитлового приміщення від 26 лютого 2010р.
за участю третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Ярмолинецької районної ради Хмельницької області смт. Ярмолинці, Хмельницької області
Суддя Гладій С.В.
Представники сторін:
від позивача : ОСОБА_2 за довіреністю №249053 від 11.10.2010 р.
ОСОБА_1 - фізична особа - підприємець
від відповідача : ОСОБА_3 за довіреністю № 58 від 08.10.2010 р.
від третьої особи : ОСОБА_4 за довіреністю №344 від 07.10.2010 р.
Суть спору:
Позивач - фізична особа - підприємець ОСОБА_1 смт. Ярмолинці, Хмельницької області звернувся до господарського суду Хмельницької області з позовною заявою до відповідача - до Ярмолинецької дирекції кіновідеомережі смт. Ярмолинці, Хмельницької області про визнання недійсними додаткової угоди від 02.03.2009р. до договору найму від 30 квітня 2007 р. та договору оренди (найму) нежитлового приміщення від 26 лютого 2010р.
Ухвалою суду від 23 вересня 2010 р. прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження у справі 20/1681-10.
28 жовтня 2010 р. представниками сторін в судовому засіданні заявлено спільне клопотання, згідно якого просять суд відкласти розгляд справи на іншу дату, у зв'язку з можливістю врегулювання спору в добровільному порядку.
Клопотання сторін судом розглянуте є таким, що не суперечать чинному законодавству, а тому судом приймається.
Враховуючи вищевикладене суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи на іншу дату в межах строків, передбачених ст.69 ГПК України , якщо з якихось обставин спір не може бути вирішений в даному судовому засіданні.
Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, СУД -
Розгляд справи № 20/1669-10 відкласти на 10 год. 00 хв.22 листопада 2010 року.
Визнати явку повноважних представників сторін в судове засідання обов'язковою.
Суддя С.В. Гладій
Віддрук. 4 прим.
1- до справи, 2 позивачу,
3- відповідачу, 4- третій особі.
Секретар с/з ОСОБА_5