КІРОВОГРАДСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
про зупинення провадження в адміністративній справі
17 червня 2010 року Справа № 2а-1173/10/1170
Кіровоградський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Черниш О.А., при секретарі судового засідання Оводенко І.О., розглядаючи у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом державної податкової інспекції в м. Кіровограді до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
Державна податкова інспекція в м. Кіровограді звернулася до суду з адміністративним позовом до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у сумі 122 054 грн.
Відповідачем до суду 20.05.10 подано клопотання про зупинення провадження в даній адміністративній справі, обґрунтоване тим, що предметом спору у ній є стягнення штрафних (фінансових) санкцій, застосованих, зокрема, рішенням ДПІ у м. Кіровограді №0006462320 від 28.12.09 на суму 121 734 грн. Зазначене рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій оскаржене відповідачем 20.05.10 шляхом звернення до адміністративного суду з позовом про визнання його протиправним та скасування.
У судовому засіданні відповідач підтримала вказане клопотання, представник позивача проти нього не заперечував.
Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що клопотання відповідача підлягає задоволенню.
Відповідно до п.3 ч.1 ст.156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Встановлено, що ухвалою судді Кіровоградського окружного адміністративного суду від 21.05.10 відкрито провадження у справі №2а-1103/10/1170 за адміністративним позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до державної податкової інспекції в м. Кіровограді про скасування рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0006462320 від 28.12.09. Справу призначено до розгляду у судовому засіданні на 25.06.10.
Вбачається, що вимоги у вказаних справах є взаємопов'язаними, оскільки вони виникають з одних правовідносин - щодо факту вчинення відповідачем порушення порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки. Оспорюване відповідачем рішення про застосування фінансових санкцій є підставою для стягнення заборгованості, що є предметом розгляду у даній справі, а тому її законність та обґрунтованість є істотною умовою для подальшого вирішення даної адміністративної справи.
Керуючись ст.133, ч. 1 ст.156, 165, 167, 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України,
1. Зупинити провадження в адміністративній справі №2а-1173/10/1170 за позовом державної податкової інспекції в м. Кіровограді до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 про стягнення заборгованості до набрання законної сили судовим рішенням у справі №2а-1103/10/1170.
2. Зобов'язати сторони повідомити суд про відпадання обставин, які стали підставою для зупинення провадження.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строків подання заяви про апеляційне оскарження та апеляційної скарги, якщо вони не були подані у встановлені строки. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Кіровоградський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги на ухвалу суду, з одночасним надісланням її копії до апеляційного суду. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Кіровоградського окружного
адміністративного суду ОСОБА_2