Справа №681/299/15-к
про доступ до документів
27.03.15 року Полонський районний суд Хмельницької області
в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
з участю прокурора - ОСОБА_3 ,
слідчого - ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полонного клопотання слідчого СВ Полонського РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації,
встановив:
Слідчий СВ Полонського РВ ОСОБА_4 звернувся з вказаним клопотанням, погодженим з заступником прокурора Полонського району ОСОБА_3 , обґрунтовуючи його тим, що 25 лютого 2015 року близько 15 год. 00 хв. в АДРЕСА_1 неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 за попередньою змовою з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , розбивши скло в автомобілі «Мерседес-Спрінтер» державний номер « НОМЕР_1 », який належить ОСОБА_8 , відкрито заволоділи барсетками, які належать ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , спричинивши потерпілим матеріальні збитки.
25 лютого 2015 року дана подія внесена до Єдинного реєстру досудових розслідувань за № 120152402000000094, за ознаками кримінального правопорушення ч.2 ст. 186 КК України.
25.02.2015 року під час огляду автомобіля марки «Део Нексія» червоного кольору державний реєстраційний номеро « НОМЕР_2 » було вилучено мобільний телефон марки «Nokia Vodafone 6630» сірого кольору ІМЕІ НОМЕР_3 , мобільний телефон марки «Fly DS 104D» білого кольору ІМЕІ 1) НОМЕР_4 ІМЕІ 2) НОМЕР_5 , мобільний телефон марки «Nokia 105» чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_6 та мобільний телефон марки «Samsung Duos STAR S 5282» чорного кольору ІМЕІ 1) НОМЕР_7 , ІМЕІ 2) НОМЕР_8 .
Так під час затримання ОСОБА_5 було вилучено мобільний телефон марки «Nokia 206» чорного кольору ІМЕІ 1) НОМЕР_9 , ІМЕІ 2) НОМЕР_10 та мобільний телефон марки «Galaxy S GT19000» ІМЕІ НОМЕР_11 .
З метою всебічного, повного та неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання та місцезнаходження від операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Заслухавши пояснення слідчого та доводи прокурора про задоволення даного клопотання, оглянувши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Відповідно до ст.60 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Розглянувши клопотання та перевіривши додані матеріали, стороною кримінального провадження доведено, про наявність достатніх підстав вважати, що документи про тимчасовий доступ до яких надійшло клопотання, перебувають у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за даними документами, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 132,159,163-164 КПК України, слідчий суддя,-
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Полонського РВ УМВС України ОСОБА_4 задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , які знаходяться у володінні операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) про вхідні та вихідні телефонні дзвінки з прив'язкою до базових станцій, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання та місцезнаходження мобільних терміналів:
ІМЕІ НОМЕР_3 ;
ІМЕІ НОМЕР_4 ;
ІМЕІ НОМЕР_5 ;
ІМЕІ НОМЕР_6 ;
ІМЕІ НОМЕР_7 ;
ІМЕІ НОМЕР_8 ;
ІМЕІ НОМЕР_12 ;
ІМЕІ НОМЕР_10 ;
ІМЕІ НОМЕР_11 ;
В період часу з 01.07.2014 року по 17 годину 25.02.2015 року.
Зобов'язати операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати інформацію ініціатору, після розгляду клопотання в суді, а в подальшому по мірі необхідності у електронному вигляді, яку направити в СВ Полонського РВ УМВС України в Хмельницькій області (м. Полонне, вул. Героїв Майдану,6).
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 27 квітня 2015 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Копію ухвали направити слідчому для виконання та прокурору для відома.
Суддя ОСОБА_1