17.07.2015
Справа № 200/9500/15-к
Провадження № 1-кс/200/3506/15
Іменем України
14 травня 2015 року м. Дніпропетровськ
Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню №12015040120000034 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
Слідчий СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернувся до Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська із клопотанням погодженим із прокурором прокуратури м. Дніпропетровська ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до інформації в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в особі їх дирекції, щодо встановлення IMEI мобільних терміналів, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавань, з прив'язкою до базових станцій із зазначенням наступних даних: зв'язки абонентського номеру «А», типи дзвінків (вхідні, вихідні) СМС - повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту)дата, час тривалість контактів цих абонентів, а також зв'язки абонентського номеру «Б», типи дзвінків (вхідні, вихідні) СМС - повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту)дата, час тривалість контактів цих абонентів які знаходились у період часу з 00:00 год. 00 хв. 27.01.2015 року до 24 год. 00 хв. 30.01.2014 року на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування в зоні дії базових станцій :
- річка Дніпро, м. Дніпропетровськ
мобільний зв'язок ІНФОРМАЦІЯ_1
LAC 47166 CID 7011, 7022, 8393, 9161, 12241, 17441, 28871, 28881, 37093
- з'їзд з Кайдакського мосту м. Дніпропетровськ
мобільний зв'язок ІНФОРМАЦІЯ_1
LAC 47166 CID 393, 8393, 9012, 9161
Відповідно до клопотання слідчого, 28.04.2015 року до ЛВ у річковому порту «Дніпропетровськ» ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява, за фактом виявлення трупу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 поблизу Ломівської насосної станції у воді річки Дніпро на відстані приблизно 10 метрів від берегової смуги.
28 квітня 2015р. відомості за даним фактом за ознаками ст. 115 ч.1 КК України.були внесені до ЄРДР, кримінальне провадження №12015040120000034.
В ході досудового розслідування встановлено, що 29.01.2015 року до Жовтневого РВ ДМУ надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 мешкає АДРЕСА_2 (м.т. НОМЕР_1 ), про те що о 19.00 годині її чоловік громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 мешкає АДРЕСА_3 , працює комерційним директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » не є власником зареєстрованої зброї, пішов з адреси АДРЕСА_4 та не повернувся. За фактом зникнення останнього заведено ОРС № 26315001 від 30.01.2015р.
Поблизу місця виявлення трупу, проведені радіорозвідки та встановлено, базові станції операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З метою досягнення дієвості кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до зазначеної в клопотанні інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
У судове засідання слідчий не з'явився. Надав заяву з проханням розглядати клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та прохав задовольнити. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності слідчого.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », повідомлений належним чином про час і місце судового засідання, не з'явився. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності представника.
Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в ньому інформація, яка перебуває у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Також слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначеній у клопотанні інформації, та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 309, 369, 370-372 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в особі їх дирекції, слідчому СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення, щодо встановлення IMEI мобільних терміналів, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавань, з прив'язкою до базових станцій із зазначенням наступних даних: зв'язки абонентського номеру «А», типи дзвінків (вхідні, вихідні) СМС - повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту)дата, час тривалість контактів цих абонентів, а також зв'язки абонентського номеру «Б», типи дзвінків (вхідні, вихідні) СМС - повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту)дата, час тривалість контактів цих абонентів які знаходились у період часу з 00:00 год. 00 хв. 27.01.2015 року до 24 год. 00 хв. 30.01.2014 року на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування в зоні дії базових станцій :
- річка Дніпро, м. Дніпропетровськ
мобільний зв'язок ІНФОРМАЦІЯ_1
LAC 47166 CID 7011, 7022, 8393, 9161, 12241, 17441, 28871, 28881, 37093
- з'їзд з Кайдакського мосту м. Дніпропетровськ
мобільний зв'язок ІНФОРМАЦІЯ_1
LAC 47166 CID 393, 8393, 9012, 9161
Строк дії ухвали до 14 червня 2015 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до них, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1