18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 45-24-38, inbox@ck.arbitr.gov.ua
"22" липня 2015 р. Справа № 925/1186/14
Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді - Васяновича А.В.,
секретар судового засідання Гень С.Г.,
за участю представників сторін:
від стягувача - ОСОБА_1 - представник за довіреністю,
від боржника - представник не з'явився,
від третіх осіб:
від Міністерства культури України - представник не з'явився,
від Регіонального відділення Фонду державного майна України по Черкаській області - представник не з'явився,
від управління культури Черкаської обласної державної адміністрації - представник не з'явився,
від Уманського міського відділу державної виконавчої служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаської області - представник не з'явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні
заяву Уманського міського відділу державної виконавчої служби
Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаської
області
про роз'яснення рішення суду від 27 січня 2015 року
у справі
за позовом державного історико-архітектурного заповідника "Стара Умань",
м. Умань, Черкаської області
до фізичної особи - підприємця ОСОБА_2,
АДРЕСА_1
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача:
1. Міністерства культури України, м. Київ;
2.Регіонального відділення Фонду державного майна України по
Черкаській області, м. Черкаси;
3. управління культури Черкаської обласної державної
адміністрації, м. Черкаси
про зобов'язання звільнити приміщення,-
Рішенням господарського суду Черкаської області від 27 січня 2015 року позов задоволено повністю та зобов'язано фізичну особу - підприємця ОСОБА_2 звільнити приміщення загальною площею 463 кв.м. в будівлі пам'ятки архітектури монастиря Василіанів, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та яке використовувалося згідно договору оренди від 24 січня 2009 року №715. Стягнуто з фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 на користь державного історико-архітектурного заповідника "Стара Умань" 1 218 грн. 00 коп. судового збору.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 02 квітня 2015 року вищевказане рішення суду залишено без змін.
17 квітня 2015 року на виконання вищезазначеного рішення господарським судом Черкаської області було видано відповідні накази.
Постановою Вищого господарського суду України від 15 червня 2015 року постанову Київського апеляційного господарського суду від 02 квітня 2015 року та рішення господарського суду Черкаської області від 27 січня 2015 року залишено без змін.
До господарського суду Черкаської області від Уманського міського відділу державної виконавчої служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаської області надійшла заява про роз'яснення рішення суду від 27 січня 2015 року.
Ухвалою господарського суду Черкаської області від 13 липня 2015 року розгляд заяви Уманського міського відділу державної виконавчої служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаської області призначено на 22 липня 2015 року.
Викликані в судове засідання представники боржника, третіх осіб та державної виконавчої служби не з'явилися, про причини неявки суд не повідомили.
Вищевказані особи належним чином були повідомлені про час та місце проведення судового засідання, що підтверджується реєстром поштових відправлень господарського суду Черкаської області.
Розглянувши заяву про роз'яснення рішення суду, заслухавши пояснення стягувача, судом враховано наступне:
Звертаючись до суду з відповідною заявою, Уманський міський відділ державної виконавчої служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаської області просив суд надати роз'яснення рішення суду, яке підлягає примусовому виконанню, оскільки боржник звернувся із заявою до державної виконавчої служби в якій вказав про існування договору суборенди приміщення від 24 лютого 1999 року укладеним на 35 років.
Згідно ст. ст. 124, 129 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України.
Зазначені норми Конституції України кореспондується зі ст. 115 ГПК України, в якій вказано, що рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".
Статтею 34 Закону України "Про виконавче провадження" визначено, що у разі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення є незрозумілою, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення.
Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Згідно абзацу 2 п. 18 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 23 березня 2012 року № 6 "Про судове рішення" здійснюючи роз'яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду.
Слід зазначити, що рішення суду від 27 січня 2015 року набрало законної сили 02 квітня 2015 року, є обов'язковими до виконання на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".
Жодні нові докази чи обставини не можуть бути підставою для невиконання чинного судового рішення.
За таких обставин, суд вважає за необхідне роз'яснити державній виконавчій службі рішення суду.
Враховуючи вищенаведене, та керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд,-
1. Заяву Уманського міського відділу державної виконавчої служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаської області про роз'яснення рішення господарського суду Черкаської області від 27 січня 2015 року задовольнити.
2. Роз'яснити Уманському міському відділу державної виконавчої служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаської області, що рішенням господарського суду Черкаської області від 27 січня 2015 року зі справи №925/1186/14 зобов'язано фізичну особу - підприємця ОСОБА_2 звільнити приміщення загальною площею 463 кв.м. в будівлі пам'ятки архітектури монастиря Василіанів, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, а також стягнуто з фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 на користь державного історико-архітектурного заповідника "Стара Умань" 1 218 грн. 00 коп. судового збору. Дане рішення суду є чинним, набрало законної сили 02 квітня 2015 року та є обов'язковими до виконання в порядку та строки визначені Законом України "Про виконавче провадження".
3. Копію ухвали надіслати сторонам, третім особам та Уманському міському відділу державної виконавчої служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаської області.
Суддя А.В.Васянович