"14" січня 2010 р. Справа № 18/3-24(2/141-2374)
Господарський суд Тернопільської області у складі судді Охотницької Н.В.
Розглянув матеріали справи:
за позовом Департаменту економіки, підприємництва та управління комунальним майном Тернопільської міської ради, вул. Коперника, 1, м. Тернопіль
до відповідача ОСОБА_1 українсько-польського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Трансферт", вул. Збаразька, 16, м. Тернопіль
про зобов'язання спільного українсько-польського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Трансферт" підписати додаток від 20.07.2009 р. до договору оренди № 4017 від 05.02.1999 р.
Суть справи: Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 13.01.2010 р., за наслідками розгляду заяви судді Колубаєвої В.О. про самовідвід її як судді від розгляду справи № 2/141-2374, відведено суддю Колубаєву В.О. від розгляду справи № 2/141-2374 та дану справу передано на розгляд судді Охотницькій Н.В.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст.20, 86 ГПК України, суддя
1. Справу № 2/141-2374 прийняти до свого провадження, присвоївши їй № 18/3-24(2/141-2374).
2. Розгляд справи призначити на 11:30 год. 04.02.2010 р., який відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14а (зал судових засідань № 3, 5 -й поверх).
3. Явку представників в судове засідання визнати обов'язковою.
4. Ухвалу направити сторонам рекомендованою кореспонденцією.
Суддя Н.В. Охотницька