"28" листопада 2011 р.Справа № 8/78/5022-1553/2011
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Гирили І.М. розглянув справу
за позовом Прокурора м. Тернополя, бул. Шевченка, 7, м. Тернопіль, в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль, 46000
до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Галич", вул. Стецька, 20а, м. Тернопіль, 46000
про стягнення 4959 грн. збитків, заподіяних державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря
За участю представників сторін:
Прокурора: Ковальчук О.Р. -помічника прокурора, посвідчення №36
Позивача: ОСОБА_2 -головного спеціаліста-юрисконсульта юридичного сектору, довіреність №1-1/1867 від 11.05.2011р.
Відповідача: не прибув
В судовому засіданні представнику прокурора та позивача роз'яснено процесуальні права та обов'язки передбачені ст. ст. 20, 22, 29, 81-1 ГПК України.
За відсутністю відповідного клопотання сторін технічна фіксація судового процесу не здійснюється.
Суть справи:
Прокурор м. Тернополя звернувся до господарського суду з позовом в інтересах держави, в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, м. Тернопіль до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Галич", вул. Стецька, 20а, м. Тернопіль, про стягнення 4 959грн. збитків, заподіяних державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря.
В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що проведеною 11.06.2010 р. державною екологічною інспекцією у Тернопільській області перевіркою дотримання природоохоронного законодавства в ТОВ "Галич" встановлено, що відповідач проводить свою діяльність з порушенням порядку здійснення викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря від спалювання природного газу в опалювальних котлах для обігрівання приміщення по вул. Стецька, 20А в м. Тернополі без відповідного дозволу, внаслідок чого за період з 01.02.2009 р. по 01.03.2011 р. використано 29 002 м3 природного газу, що є порушенням ст. 11 Закону України "Про охорону атмосферного повітря".
В підтвердження викладеного надано: направлення № 396 на проведення планової перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства Державної екологічної інспекції у Тернопільській області; акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства ТОВ "Галич" від 09.03.2011 р.; протокол № 006984 від 09.03.2011 р. про адміністративне правопорушення; припис № 3-1/954 від 11.03.2011 р. Державної екологічної інспекції у Тернопільській області; повідомлення № 1229 від 27.09.2011 р. ВАТ по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз"; постанову № 006984 від 10.03.2011 р. "Про накладення адміністративного стягнення", а також інші документи, належним чином засвідчені копії яких знаходяться в матеріалах справи.
Ухвалою суду від 03.11.2011 року порушено провадження у даній справі та призначено її до розгляду в судовому засіданні на 15:40 год. 28.11.2011 року.
В судове засідання 28.11.2011 року представник позивача прибув, в порядку ст. 22 ГПК України, звернувся до суду з письмовим клопотанням №1-1/4885 від 28.11.2011 року про зменшення розміру позовних вимог. Стверджує, що при проведенні первинного розрахунку розміру збитків ним допущено арифметичну помилку, фактично ж розмір збитків завданих відповідачем державі в наслідок порушення природоохоронного законодавства становить 3 959грн. В підтвердження надав письмовий розрахунок розміру відшкодування збитків, заподіяних державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря при спалюванні 29002 м3 ТОВ "Галич" м. Тернопіль, вул. Стецька, 20А.
З огляду на наведене, просить суд прийняти дане клопотання та стягнути з відповідача збитки заподіяні державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря в розмірі 3 959грн. Позовні вимоги, з врахуванням клопотанням №1-1/4885 від 28.11.2011 року, підтримав в повному обсязі.
Присутній в судовому засіданні представник прокурора, клопотання позивача про зменшення розміру позовних вимог підтримав повністю. Просить позов задовільнити та стягнути з ТОВ "Галич" 3959грн. збитків, заподіяних державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря.
В силу приписів ст. 22 ГПК України, позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог за умови дотримання встановленого порядку досудового врегулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог.
З огляду на наведене, суд приймає заяву позивача про зменшення позовних вимог, як таку, що подана у відповідності до вимог ст. 22 ГПК України.
Відтак, предметом розгляду у даній справі є: стягнення з ТзОВ "Галич" 3 959грн. збитків, заподіяних державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря.
Відповідач явки уповноваженого представника в судове засідання 28.11.2011 року не забезпечив, документів, які суд витребовував в ухвалі від 03.11.2011 року не надав, хоча про дату, час та місце слухання справи був повідомлений належним чином, в порядку ст. 64 ГПК України. Разом з тим, звернувся до суду з письмовим клопотанням за №12 від 25.11.2011 року (отримано та зареєстровано канцелярією суду за вх. №18229(н) 25.11.2011р.) про відкладення розгляду справи, у зв'язку із неможливістю забезпечити участь повноважного представника в даному судовому засіданні.
Таким чином, розглянувши матеріали справи, враховуючи неявку в судове засідання та клопотання відповідача, неподання ним витребовуваних судом документів, а також подану позивачем заяву про зменшення розміру позовних вимог, суд вважає за необхідне з метою правильного і об'єктивного розгляду справи та надання сторонам, передбаченого ст. ст. 4-2, 4-3, 22 Господарського процесуального кодексу України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, відкласти розгляд справи згідно ст. 77 ГПК України, в межах строків, передбачених ст. 69 ГПК України.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4-2, 4-3, 22, 29, 69, 77, 86, 87 ГПК України, господарський суд,-
1. Розгляд справи відкласти на 10:25 год. 21.12.2011 р., який відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14а (зал судових засідань № 3, 5 -й поверх).
2. До дати проведення судового засідання зобов'язати сторін надати (надіслати) суду:
Позивача:
1) докази направлення відповідачу заяви №1-1/4885 від 28.11.2011 року про зменшення розміру позовних вимог.
Відповідача:
1) документально обґрунтований відзив на позов.
3. Копію ухвали направити сторонам у справі та прокурору рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.
Суддя І.М. Гирила