Єдиний унікальний номер 242/1027/15-ц Номер провадження 22-ц/775/104/2015
Головуючий в 1 інстанції Моцний О.С.
Доповідач Азевич В.Б.
Категорія 69
24 червня 2015 року апеляційний суд Донецької області в складі:
головуючого-судді Азевича В.Б.,
суддів Гапонова А.В., Краснощокової Н.С.,
при секретарі Парфенюк Д.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Артемівську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України в м. Селидове Донецької області, про встановлення факту проживання однією сім'єю та перебування особи на утриманні,
за апеляційною скаргою Управління пенсійного фонду України в м. Селидове Донецької області на рішення Селидівського міського суду Донецької області від 30 квітня 2015 року,-
У березні 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, в якій зазначала, що вона з ОСОБА_2 фактично перебувала у шлюбних відносинах та вони проживали разом за адресою: Донецька область, м. Українськ, вул. Свердлова, 33/18, вели спільне господарство, витрачали спільні кошти на сімейні потреби, були пов'язані спільним побутом, мали спільний бюджет, доглядали один за одним, мали взаємні права та обов'язки по відношенню один до одного. 15.01.2015 року ОСОБА_2 помер. Вона має намір отримувати пенсію по втраті годувальника, але оскільки її шлюб з ОСОБА_2 офіційно не зареєстрований, просила суд визнати факт її спільного проживання з ОСОБА_2 однією сім'єю та перебування на його утриманні.
Рішенням Селидівського міського суду Донецької області від 30 квітня 2015 року заяву ОСОБА_1 задоволено. Встановлено факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно з 01 березня 2003 року мешкала разом з ОСОБА_2В за адресою: Донецька область, м. Українськ, вул. Свердлова, 33/18, однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу по день його смерті, тобто по 15 січня 2015 року. Встановлено факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно перебувала на утриманні ОСОБА_2 по день його смерті, тобто до 15.01.2015 року.
На вказане рішення суду Управління пенсійного фонду України в м. Селидове Донецької області подало апеляційну скаргу, в якій просить його скасувати та ухвалити нове рішення, посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального права.
Зазначає, що суд першої інстанції вийшов за межі заявлених вимог в частині задоволення заяви щодо встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та не врахувавши поняття сім'ї.
Вказує, що посилаючись на показання свідків, суд не врахував доводи представника управління ПФУ України в м. Селидове Донецької області на відсутність належного джерела обізнаності, оскільки в судовому засіданні свідки не усвідомлювали належного визначення поняття сім'ї і шлюбу та не могли назвати прямого джерела їхньої обізнаності.
Вказує, що ОСОБА_1 не надала жодного документу на підтвердження саме сімейних відносин, які визначаються як СК України так і іншими нормативно-правовими актами. Крім того, додає, що установлення факту перебування у сімейних відносинах не надасть права на призначення пенсії по втраті годувальника.
Сторони, сповіщені про час та місце розгляду справи телефонограмами та судовими повістками, не з'явилися.
Від УПФ надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника фонду.
Згідно п. 4 ч. 1 ст. 309 ЦПК України підставами для скасування рішення суду першої інстанції і ухвалення нового рішення або зміни рішення є порушення або неправильне застосування норм матеріального або процесуального права.
Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив з того, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказуються на наявність підстав для встановлення факту спільного проживання однією сім'єю за адресою: Донецька область, м Українськ, вул. Свердлова, 33/18, ОСОБА_1 як члена сім'ї померлого ОСОБА_2, починаючи з 01 березня 2003 року по 15 січня 2015 року, тобто по день смерті ОСОБА_2, а також факт знаходження заявниці на утриманні у померлого.
Проте погодитися з даними висновками суду не можливо, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.
Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утриманні, мають право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, якщо втратили джерело засобів до існування. Непрацездатними членами сім'ї вважаються: 1) чоловік (дружина), батько, мати, якщо вони є інвалідами або досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону; 2) діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали інвалідами до досягнення 18 років.
3) чоловік (дружина), а в разі їх відсутності - один з батьків або брат чи сестра, дідусь чи бабуся померлого годувальника незалежно від віку і працездатності, якщо він (вона) не працюють і зайняті доглядом за дитиною (дітьми) померлого годувальника до досягнення нею (ними) 8 років.
До членів сім'ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, якщо вони: 1) були на повному утриманні померлого годувальника; 2) одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.
Члени сім'ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.
Судом першої інстанції встановлено, що відповідно до акту від 26.01.2015 року, складеного депутатом Української міської ради ОСОБА_3 у присутності свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, за адресою: Донецька область, м. Українськ, вул. Свердлова, 33/18, дійсно з 01.03.2003 року проживали ОСОБА_1 та ОСОБА_2 однією сім'єю, вели спільне господарство та знаходилися в громадських шлюбних відносинах по день смерті ОСОБА_2
Згідно свідоцтва про смерть І-НО № 820895, виданого 16.01.2015 року виконкомом Української міської ради м. Селидове Донецької області, ОСОБА_2 помер 15 січня 2015 року.
Згідно повідомлення УПФУ в м. Селидове від 31.08.2011 року пенсія ОСОБА_2 склала 4 429,88 грн.
Згідно довідки УПФУ в м. Селидове від 25.02.2015 року пенсія ОСОБА_1 складає 1 068,43 грн.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 подала заяву про встановлення факту проживання однією сім'єю з ОСОБА_2 та знаходження на його утриманні для переходу на пенсію у зв'язку з втратою годувальника посилаючись на те, що його доход був значно більший ніж її пенсія.
Але дана вимога не ґрунтується на законі, оскільки заявниця не відноситься до кола осіб, що мають право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, тому визнання факту проживання однією сім'єю та знаходження на утриманні, у даному випадку, не тягне за собою юридичних наслідків. Вказані обставини є підставою для відмови у задоволенні заяви.
Таким чином, апеляційну скаргу слід задовольнити, рішення суду першої інстанції - скасувати та ухвалити нове рішення про відмову у задоволенні заяви.
Керуючись ст. ст. 303 ч. 1, 307 ч.1 п. 2, 309 ч. 1 п. 4, 314 ч. 2, 316 ЦПК України, апеляційний суд, -
Апеляційну скаргу Управління пенсійного фонду України в м. Селидове Донецької області задовольнити.
Рішення Селидівського міського суду Донецької області від 30 квітня 2015 року скасувати.
У задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім'єю та перебування на утриманні відмовити.
Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржене безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.
Судді: