Справа № 591/6544/14-ц Провадження № 2/591/2998/14
(вступна та резолютивна частини)
23 грудня 2014 року м. Суми
Зарічний районний суд м. Суми у складі: головуючого - судді Сибільова О.В.,
за участю секретаря - Кірілової Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю «Омега-С»,
про стягнення заборгованості за кредитними договорами,
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Омега-С» в солідарному порядку на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість станом на 05 червня 2014 року за кредитним договором № ML-C00/344/2007 від 01 листопада 2007 року в розмірі 14644,93 шв. франка, що еквівалентно 194 171 грн. 90 коп., та 60424 грн. 14 коп., а всього в гривневому еквіваленті 254596 грн. 04 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість станом на 05 червня 2014 року за кредитним договором № ML-C00/403/2008 від 16 січня 2008 року в розмірі 42083,20 шв. франка, що еквівалентно 557966 грн. 13 коп., та 119475 грн. 75 коп., а всього в гривневому еквіваленті 677441 грн. 88 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість станом на 05 червня 2014 року за кредитним договором № ML-C00/522/2008 від 13 серпня 2008 року в розмірі 22432,46 шв. франка, що еквівалентно 297423 грн. 98 коп., та 86752 грн. 49 коп., а всього в гривневому еквіваленті 384176 грн. 47 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» судовий збір в сумі 3300,6 гривень.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Омега-С» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» судовий збір в сумі 353,4 гривень.
Рішення може бути оскаржене до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя О.В. Сибільов
Повний текст рішення буде виготовлений в строк до 28 грудня 2014 року.