справа № 732/1611/14
провадження № 1-кс/732/130/14
08.10.2014 року м. Городня
Слідчий суддя Городнянського райсуду Чернігівської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Городнянського РВ УМВС ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014270110000274 від 23 липня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України
07 жовтня 2014 року до Городнянського райсуду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого СВ Городнянського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , яке було погоджено ст. прокурором прокуратури Городнянського району ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання слідчого СВ Городнянського РВ УМВС України в Чернігівській області про тимчасовий доступ до інформації обґрунтовано тим, що 23 липня 2014 року до Городнянського РВ УМВС звернувся ОСОБА_5 з заявою про те, що 22.06.2014 року невідома особа шляхом обману заволоділа його грошовими коштами в сумі 4000 грн.
В ході досудового слідства встановлено, що 22.06.2014 року в обідній час ОСОБА_5 на його мобільний телефон зателефонувала невідома особа та представилась начальником служби безпеки банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Дніпропетровськ та повідомила, що невідомі особи намагаються зняти грошові кошти.
Після чого ОСОБА_5 22.06.2014 року біля 13 год. прибув до банкомату банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться по АДРЕСА_1 , де за вказівками невстановленої особи перерахував кошти в сумі 4111 грн. на її рахунок.
ОСОБА_5 користується СІМ - карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером: НОМЕР_1 .
В діях невстановленої особи вбачається склад кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.
В судовому засіданні прокурор та слідчий СВ підтримали клопотання.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з'явився, був повідомлений про день і час розгляду справи.
Вислухавши пояснення слідчого та думку прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться таки речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити з них копії та вилучити їх.
Не надання доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме інформації про телефонні дзвінки на № НОМЕР_1 , яким користується гр. ОСОБА_5 , у період часу з 00 години 00 хвилин 22.06.2014 року до 23.06.2014 року, якими володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може призвести до втрати необхідних доказів, які можуть бути використані у кримінальному провадженні та негативно вплинути на встановлення особи правопорушника, що може перешкодити кримінальному провадженню.
Враховуючи викладене, у органів досудового розслідування існує реальна необхідність мати доступ до відомостей про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст159,160,163 КПК України;-
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , слідчому СВ Городнянського РВ УМВС України в Чернігівській області капітану міліції ОСОБА_3 щодо інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номером 0680931032 (абонент А), у період часу з 00 год. 00 хв. 22.06.2014 року до 23.06.2014 року.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним телефонним номером НОМЕР_1 та періодом часу з наступними відомостями:
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вищевказаним номером мобільного терміналу (абонента А);
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А:, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);
Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресування дзвінків тощо;
Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався (абоненти Б) сеанс зв'язку абонента А, а саме - ІМЕІ абонентів Б та адреси розташування і номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів Б під час з'єднання;
Встановити строк дії ухвали на один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали, може буди надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаної інформації.
Строк дії ухвали до 08 листопада 2014 року.
Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів до Апеляційного суду Чернігівської області.
Слідчий-суддя: ОСОБА_1