справа № 732/710/14
провадження № 1-кс/732/47/14
28.04.2014 року м. Городня
Слідчий суддя Городнянського райсуду Чернігівської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014270110000135 від 15.04.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України
23 квітня 2014 року до Городнянського райсуду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого СВ Городнянського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , яке було погоджено з старшим прокурором прокуратури Городнянського району ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
Клопотання слідчого СВ Городнянського РВ УМВС України в Чернігівській області про тимчасовий доступ до інформації обґрунтовано тим, що 15.04.2014 року близько 3 год. 30 хв. невстановлені особи в масках в кількості близько 15 осіб, через незамкнені двері зайшли до будинку охорони мисливського клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ СМРП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого на околиці с. Картовецьке Городнянського району, де, погрожуючи предметами, схожими на вогнепальну зброю, капроновими мотузками та дротами зв'язали руки охоронців ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та наказали їм видати ключі від всіх будівель, розташованих на території мисливського клубу. За допомогою ключів нападники проникли до будинків відпочинку, звідки викрали товарно-матеріальні цінності та зброю, що належить мешканцю м. Київ ОСОБА_7 , а також рушницю, що належить ОСОБА_8 та ноутбук, що належить ОСОБА_5 .
В діях невстановлених осіб вбачається склад кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України.
Місце скоєння злочину перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В ході досудового розслідування на місці скоєння злочину - с. Гасичівка, Городнянського району була проведена радіотехнічна розвідка під час якої встановлено, що:
- територію за с. Картовецьке, Городнянського району, обслуговують наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10105 CID 30017;
- територія за адресою: АДРЕСА_1 , (місце можливого перебування злочинців) обслуговують наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10105 CID 30017;
- територію за адресою: АДРЕСА_2 , (місце можливого перебування злочинців) обслуговують наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10105 CID 30013;
- територію за адресою: с. Бурівка, Городнянського району, (місце можливого перебування злочинців) обслуговують наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10105 CID 30063.
В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали клопотання.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з'явився, був повідомлений про день і час розгляду справи.
Вислухавши пояснення слідчого та думку прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться таки речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити з них копії та вилучити їх.
Не надання доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме: встановлення номерів мобільних телефонів, які працювали з 01.00 год. до 05.00 год. 15.04.2014 року, якими володіє ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може призвести до втрати необхідних доказів, які можуть бути використані у кримінальному провадженні та негативно вплинути на встановлення особи правопорушника, що може перешкодити кримінальному провадженню.
Враховуючи викладене, у органів досудового розслідування існує реальна необхідність мати доступ до відомостей про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159,160,163 КПК України,
1.Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), слідчому СВ Городнянського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 щодо інформації про з'єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефонів, імей, вхідних і вихідних з'єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з'єднання з прив'язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 01.00 год. до 05.00 год. 15.04.2014 року в зоні дій базової станцій оператору рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10105 CID 30017, LAC 10105 CID 30017, LAC 10105 CID 30013, LAC 10105 CID 30063, а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали, може буди надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаної інформації.
Строк дії ухвали до 28 травня 2014 року.
Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів до Апеляційного суду Чернігівської області.
Слідчий-суддя ОСОБА_1