справа № 732/2484/13-к
провадження № 1-кс/732/91/13
30.12.2013 року м. Городня
Слідчий суддя_Городнянського райсуду Чернігівської області Соколов О.О. за участю секретаря судового засідання Шевеленко К.В., слідчого СВ Городнянського РВ УМВС Воробйова Д.С., прокурора Котоноса О.Б. розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12013260110000427 від 28.10.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України
25 грудня 2013 року до Городнянського райсуду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого СВ Городнянського РВ УМВС України в Чернігівській області Воробйова Д.С., яке було погоджено ст. прокурором прокуратури Городнянського району Котоносом О.Б. про тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається в ПрАТ «МТС Україна».
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації обґрунтовано тим, що в період часу з 00.00 год по 05.00 год. 22.10.2013 року невстановлена особа шляхом вільного доступу проникла в гараж, розташований за адресою: АДРЕСА_1, який належить ОСОБА_4, звідки таємно викрала майна на загальну суму 2025 грн. чим завдала останньому матеріальних збитків на вказану суму.
В діях невстановленої особи вбачається склад кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.
Місце перебування гаражу, з якого сталася крадіжка перебуває у зоні покриття базових станцій операторів (рухомого) мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» LАС 18873 СІD 26385.
Встановлення осіб, що причетні до вказаного вище кримінального правопорушення, можливе лише шляхом моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку, для чого необхідне надання тимчасового доступу до інформації, яка мається у оператора (рухомого) мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», а саме інформації про телефонні дзвінки
абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через LАС 18873 СІD 26385, у період часу з 00.00 год. по 05.00 год. 22 жовтня 2013 року, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок, типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-картки, (ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б). Зазначеною інформацією володіє ПрАТ «МТС Україна».
Зазначена інформація може бути використана в подальшому для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а також може бути доказом у кримінальному провадженні.
Враховуючи, що відомості про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, якими володіє ПрАТ «МТС Україна», можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, іншими способами довести обставини вчинення кримінального правопорушення та встановити особу, яка його вчинила, неможливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « МТСУкраїна».
В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали клопотання.
Представник ПрАТ «МТС Україна» в судове засідання не з'явився, був повідомлений про день і час розгляду справи.
Вислухавши пояснення слідчого та думку прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться таки речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити з них копії та вилучити їх.
Не надання доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через LАС 18873 СІD 26385, у період часу з 00.00 год. по 05.00 год. 22 жовтня 2013 року, якими володіє ПрАТ «МТС Україна», може призвести до втрати необхідних доказів, які можуть бути використані у кримінальному провадженні та негативно вплинути на встановлення особи правопорушника, що може перешкодити кримінальному провадженню.
Враховуючи викладене, у органів досудового розслідування існує реальна необхідність мати доступ до відомостей про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через LАС 18873 СІD 26385, у період часу з 00.00 год. по 05.00 год. 22 жовтня 2013 року, якими володіє ПрАТ «МТС Україна».
На підставі викладеного і керуючись ст. ст159,160,163 КПК України,
1. Надати тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через LАС 18873 СІD 26385, у період часу з 00.00 год. по 05.00 год. 22 жовтня 2013 року, яка перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна».
2. Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна» виготовити на паперовому та електронному носії документ що містить наступну інформацію:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок;
- типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).
3.У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали, може буди надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаної інформації.
Строк дії ухвали до 30 січня 2014 року.
Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів до Апеляційного суду Чернігівської області.
Слідчий-суддя Соколов О.О.