Справа № 404/4876/14-к
Номер провадження 1-кс/404/798/14
11 червня 2014 року м. Кіровоград
Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, внесене у кримінальному провадженні № 12014120020003299 від 24.05.2014 року, -
Слідчий СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_4 за погодженням з прокурором прокуратури м. Кіровограда ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, в рамках кримінального провадження № 12014120020003299 від 24.05.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч.1 ст.115 КК України за фактом того, що 24.05.2014 року до Кіровоградського MB надійшло повідомлення від гр.. ОСОБА_5 про те, що за адресою: АДРЕСА_1 було виявлено труп ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з ознаками насильницької смерті.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що в ході допиту свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки смт. Олександрівка Кіровоградської області, українки, громадянки України, проживаюча в АДРЕСА_2 , встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є онуком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та підтримували з нею зв'язок через мобільний номер НОМЕР_1 .
В ході розслідування кримінального провадження до матеріалів кримінального провадження долучено анонімне звернення в якому вказано що до кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_8 який проживає по АДРЕСА_3 , та який знаходиться в розшуку.
Під час проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено що особою на ім'я ОСОБА_8 являється ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований АДРЕСА_4 , місце знаходження якого на даний час не відоме.
Крім того до матеріалів кримінального провадження долучено мотивований рапорт оперуповноваженого Кіровоградського MB УМВС України в Кіровоградській області в якому зазначено що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 користується мобільними терміналами: ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , а також постанову слідчого СВ Кіровоградського MB УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_10 , від 28.03.2014 року про оголошення в розшук підозрюваного ОСОБА_9 23.07.1993 ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрованого за адресою АДРЕСА_4
Мотивуючи рядом слідчих дій, необхідність надання тимчасового доступу до інформації, стосовно користувача мобільних терміналів з наступними ідентифікаційними даними ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період з 10.05.2014 року по 11.06.2014 року із зазначенням СІМ - карт, які використовувались в даних ІМЕІ, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з'єднання, прив'язку до базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв'язку та провайдерів телекомунікації ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », які в сукупності мають доказове значення у даному кримінальному провадженні і становить охоронювану законом таємницю.
Дослідивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, вислухавши слідчого, який підтримав клопотання та в обґрунтування посилався на доводи наведені в клопотанні. Зважаючи на реальну загрозу зміни або знищення вищевказаної інформації, вважаю можливим розглянути клопотання за відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи та приходжу до наступного.
Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України та дає достатні підстави вважати про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення
Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, вважаю, що клопотання слідчого СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів містять відомості, що становлять охоронювану законом таємницю підлягає частковому задоволенню.
При цьому, вважаю, що клопотання слідчого не може бути задоволеним в частині тимчасового доступу до зазначеної інформації, а саме телекомунікаційних послуг з вищевказаними абонентами у період часу до 11.06.2014 р., оскільки така інформація міститиме дані щодо можливого місця перебування користувача мобільного телефону, що відповідно до ст.268 КПК України є негласною слідчою (розшуковою) дією, дозвіл на проведення яких надає слідчий суддя апеляційного суду.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів -задовольнити частково.
Операторам мобільних зв'язків ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 Кузьменко ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації, стосовно користувача мобільних терміналів з наступними ідентифікаційними даними ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період з 00 год. 00 хв. 10.05.2014 року по 00 год. 00 хв. 11.06.2014 року із зазначенням СІМ - карт, які використовувались в даних ІМЕІ, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з'єднання, прив'язку до базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв'язку та провайдерів телекомунікації ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».
В решті клопотання - відмовити.
Роз'яснити керівникам операторів мобільного зв'язку, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Кіровського
районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1