Справа № 0614/3509/2012
провадження № 2/283/1170/2013
22 січня 2013 року Малинський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Ярмоленка В.В.
при секретарі Пух Н.М.
розглянувши на відкритому судовому засіданні в м. Малині цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок злочину, -
Позивачка звернулась до суду з позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_2(надалі - відповідач) відшкодування за спричинену злочином матеріальну шкоду в розмірі 4172,65 грн. та моральної шкоди в сумі 5000,00 грн.
В обґрунтування свої вимог позивачка зазначила, що 27.12.2011 року ОСОБА_3, знаходячись в її будинку в АДРЕСА_1, скориставшись відсутністю сторонніх осіб, з корисливих мотивів, викрала з шафи гроші в сумі 400 євро, чим завдала позивачці матеріальну шкоду на загальну суму 4172,65 грн.
08 серпня 2012 року вироком Малинського районного суду Житомирської області ОСОБА_2 було визнано винуватою у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Вважає, що внаслідок неправомірних дій відповідачки, відвідування правоохоронних органів, суду, втратою заробітку за основним місцем роботи, в неї погіршився загальний стан здоров'я, суттєво знизилася працездатність та погіршились стосунки з рідними та оточуючими. Просила стягнути 5000,00 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди.
В судовому засіданні позивачка позов підтримала з підстав зазначених в позовній заяві.
Відповідачка позовні вимоги визнала повністю, не заперечила щодо їх задоволення.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню виходячи з наступного.
Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Вироком Малинського районного суду Житомирської області від 08 серпня 2012 року встановлено винність ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України та заподіяння матеріальної шкоди в сумі 4172,65 грн. За вчинений злочин ОСОБА_2 призначено покарання у виді одного року позбавлення волі та на підставі ст. 75 КК України звільнено від відбуття покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, встановивши іспитовий строк 1 рік.
Відповідно до ч. 1 ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушенння її цивільного права, має право на їх відшкодування.
Частиною 1 статті 1166 ЦК України передбачено, що майнова шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Згідно ст. 23 ЦК України встановлено, що сосба має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.
Доводи позовної заяви, викладені позивачем на обґрунтування своїх вимог та визнані відповідачем в повному обсязі не суперечать вказаним нормам законодавства і знайшли своє підтвердження у наданих нею доказах.
З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 має право на відшкодування за спричинену злочином матеріальну шкоду в розмірі 4172,65 грн. та моральної шкоди в сумі 5000,00 грн., а тому позов підлягає задоволенню в повному обсязі.
Крім того, суд стягує з відповідача 214,60 гривень судового збору, пов'язаних із сплатою при поданні позовної заяви, на користь позивача.
Керуючись ст.ст. 3,16,22,23,1166-1168 ЦК України, ст.ст. 10,60,174, 215, 218 ЦПК України,-
позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки АДРЕСА_2
на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканки АДРЕСА_1
4172 (чотири тисячі сто сімдесят дві) гривні 65 копійок матеріальної шкоди завданої злочином, 5000 (п'ять тисяч) гривень моральної шкоди та 214 (двісті чотирнадцять) гривень 60 копійок судового збору, а всього 9387 (дев'ять тисяч триста вісімдесят сім) гривень 25 копійок.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Малинський районний суд.
Суддя: В. В. Ярмоленко