ун. № 759/4665/15-ц
пр. № 2-о/759/177/15
19 червня 2015 року Святошинський районний суд м. Києва
в складі: головуючого Морозова М.О.
при секретарі Захарчук Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ Держземагенства у Черняхівсьому районі Житомирської області, Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Зубкова Ольга Леонідівна про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності його батькові ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.м.т. Черняхові Черняхівського району Житомирської області, правовстановлюючого документу-державного акту про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого Черняхівською селищною радою Черняхівського району Житомирської області 14 листопада 2003 року на ім'я ОСОБА_3.
При цьому, посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.м.т. Черняхів Житомирської області помер його батько ОСОБА_3 і після його смерті відкрилася спадщина на належну йому земельну ділянку площею 0, 1500 га та житловий будинок за адресою АДРЕСА_1, які батько заповідав йому. У встановлений законом шестимісячний строк після смерті батька він звернувся до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Зубкової О.Л. із заявою про прийняття спадщини і нотаріус виявила, що у державному акті його батька на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданому Черняхівською селищною радою Черняхівського району Житомирської області 14 листопада 2003 року, допущена помилка, де замість правильного його по батькові «ОСОБА_3» за паспортом і свідоцтвом про народження у державному акті зазначено ОСОБА_3. Відділ Держземагенства у Черняхівському районі Житомирської області відмовився внести відповідні виправлення у правовстановлюючий документ, що вимусило його звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності його батькові вищевказаного правовстановлюючого документу.
В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав.
Заінтересована особа Відділ Держземагенства у Черняхівському районі Житомирської області подала до суду заяву про слухання справи без участі її представника, тому суд, враховуючи думку заявника, матеріали та обставини справи, вважає за можливе розглянути справу без участі представника заінтересованої особи.
Притягнута до участі в справі в якості заінтересованої особи Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Зубкова О.Л. у судове засідання не з'явилась, належним чином про час, місце слухання справи повідомлялась, тому суд, враховуючи думку заявника, матеріали та обставини справи, вважає за можливе розглянути справу без участі вказаної заінтересованої особи.
Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.
Судом встановлено, що батькові заявника по справі на ім'я ОСОБА_3 Черняхівською сільською радою Черняхівського району Житомирської області 14 листопада 2003 р. був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0, 1500 га, що розташована по АДРЕСА_1 для обслуговування жилого будинку (а.с.15).
Заявник по справі ОСОБА_1 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його батька ОСОБА_3 звернувся до Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Зубкової О.Л. про прийняття спадщини відповідно до заповіту від 29.06.2006 р., однак постановою приватного нотаріуса від 23.09.2014 р. йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом по причині існування розбіжностей між іменами спадкодавця та особи, на ім'я якої виданий був Державний акт на право власності на земельну ділянку, а саме по батькові «ОСОБА_3» та «ОСОБА_3» (а.с. 10, 12, 13).
Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Постановою №5 Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", пунктом 12 передбачено встановлення в судовому порядку належності правовстановлюючого документа особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.
Дослідженими доказами по справі підтверджується факт того, що саме ОСОБА_3 був виданий правовстановлюючий документ-державний акт про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 Черняхівською селищною радою Черняхівського району Житомирської області 14 листопада 2003 року.
Державним органом, що оформляв вищевказаний правовстановлюючий документ, була допущена помилка по батькові батька заявника по справі в тексті вказаного документу.
Це підтверджується як поясненнями заявника, так і документами ним представленими, а також витребуваною судом копією спадкової справи №08/2012 померлого ОСОБА_3, де вказана особа значиться як ОСОБА_3, і лише в державному акті про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданому Черняхівською селищною радою Черняхівського району Житомирської області 14 листопада 2003 року, вказана особа записана як ОСОБА_3, з чого можна зробити висновок, що мова йде про одного і того ж власника, яким є батько заявника по справі.
Відділ Держземагенства у Черняхівлському районі Житомирської області відмовився у внесенні виправлення в державному акті на право власності на земельну ділянку.
Таким чином, пояснення заявника, письмові докази по справі підтверджують правомірність вимог ОСОБА_1 щодо належності саме його батькові вказаного у заяві правовстановлюючого документа на належне йому нерухоме майно у вигляді земельної ділянки.
На підставі викладеного, керуючись, ст.ст.10, 60, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України суд-
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу-Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0, 1500 га серії НОМЕР_1, виданого Черняхівською селищною радою Черняхівського району Житомирської області 14 листопада 2003 року на ім'я ОСОБА_3, що розташована за адресою: АДРЕСА_1.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду міста Києва через районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у розгляді справи, але були відсутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційні скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня отримання копій цього рішення.
Суддя