пр. № 2-к/759/3/15
ун. № 759/2233/15-ц
20.05.2015 Святошинский районный суд в составе:
судьи Макаренко В.В.,
при секретаре Яцевич В.А.,
рассмотрев материалы ходатайства ОСОБА_1, инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Оршанскому району о признании и принудительном исполнении на территории Украины решения суда Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь о взыскании алиментов с ОСОБА_2,
В феврале 2015 Главным управлением юстиции в г. Киеве, на основании Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 1993), направлено в Святошинский районный суд Киева ходатайство ОСОБА_1, инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Оршанскому району о признании и принудительном исполнении на территории Украины решения суда Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь о взыскании алиментов с ОСОБА_2.
27 февраля 2015 определением Святошинского районного суда г. Киева принято к рассмотрению материалы ходатайства и предоставлен срок для предоставления возражений. Указанное определение получено ОСОБА_2 10 марта 2015, доказательства чего содержатся в материалах ходатайства.
В обоснование поданного ходатайства предоставлена ??копия решения Оршанского района и города Орши Витебской области от 27 ноября 2014 дело № 2-422-14 по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов, иск удовлетворен, взыскано с ответчика алименты на содержание сына ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, в размере 25% заработка или иного дохода ежемесячно, но не менее 50% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, до совершеннолетия сына, начиная с 23 января 2014; взыскано с ОСОБА_2 в доход государства государственную пошлину в размере 836 300 рублей. Решение Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь от 27 ноября 2014 по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов и государственной пошлины в доход государства вступило в законную силу 9 декабря 2014 и подлежит исполнению. Вместе с тем, на момент подачи данного ходатайства должник, ОСОБА_2, решение не выполнил. В связи с чем, у взыскателя возникла необходимость обратиться в Святошинский районный суд г.. Киева с ходатайством о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения суда Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь о взыскании алиментов с ОСОБА_2, который согласно материалам ходатайства проживает по адресу: АДРЕСА_1.
Статьей 51 Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», подписанной странами-участницами СНГ в г.. Минске 22 января 1993 года, предусмотрено, что каждая из договаривающихся сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и выполняет следующие решения, вынесенные на территориях других договаривающихся государств, а именно решение учреждений юстиции по гражданским и семейным делам.
В судебном заседании должник признал ходатайство и не возражал против его удовлетворения.
Изучив материалы дела, суд пришел к выводу, что ходатайство подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Решением суда Оршанского района и города Орши Витебской области от 27 ноября 2014 дело № 2-422-14 по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов, иск удовлетворен, взыскано с ответчика алименты на содержание сына ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в размере 25% заработка или иного дохода ежемесячно, но не менее 50% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, до совершеннолетия сына, начиная с 23 января 2014; взыскано с ОСОБА_2 в доход государства государственную пошлину в размере 836 300 рублей.
Общий процессуальный порядок признания и приведения в исполнение решений иностранных судов, подлежащих принудительному исполнению в Украине урегулирован разделом XIII Закона Украины «О международном частном праве» и главой 1 раздела VИИИ Гражданского процессуального кодекса Украины.
Статьей 81 Закона Украины «О международном частном праве» предусмотрено, что Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненных убытков, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Согласно ст. 82 вышеуказанного Закона признании и исполнении решений, определенных в статье 81 настоящего Закона, осуществляется в порядке, установленном законом Украины.
Так, частью 1 ст. 390 ГПК Украины определено, что решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и выполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
В соответствии со ст. 392 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом в частности по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Местом проживания ОСОБА_2, согласно данным Отдела адресно-справочной работы ГУ ГТС Украины в г.. Киеве от 26 февраля 2015 года следующий адрес: АДРЕСА_1 (л.д. 14).
Таким образом, Святошинский районный суд города Киева является компетентным судом, полномочным на рассмотрение данного ходатайства о признании и предоставлении разрешения на исполнение решения Оршанского района и города Орши Витебской области от 27 ноября 2014 по делу № 2-422-14.
Судом установлено, что на момент рассмотрения ходатайства решение не выполнялось на территории Республики Беларусь, не было обжаловано и вступило в законную силу, что подтверждено справками выданным судом Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь.
Согласно п. 12 постановления Пленума Верховного суда Украины №12 от 24.12.1999 года «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, принятых в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины» ходатайство о признании и исполнение решений иностранных судов (арбитражей) суд рассматривает в определенных ими пределах и не может входить в обсуждение правильности этих решений по сути, вносить в последних любые изменения.
Частью 1 ст. 396 ГПК Украины определено, что ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не удовлетворяется в случаях, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины
Судом при рассмотрении ходатайства ОСОБА_1, инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Оршанскому району о признании и предоставлении разрешения на исполнение решения иностранного суда не установлено обстоятельств, которые обусловили бы основания для отказа в удовлетворении данного ходатайства, а следовательно оно подлежит удовлетворению.
В соответствии с ч. 8 ст. 395 ГПК Украины если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
В день вынесения определения установленный Национальным банком Украины курс гривны по отношению к белорусскому рублю составил 10 белорусских рублей = 0,0150 гривны.
Таким образом, в пользу ОСОБА_1 в соответствии с решением суда Оршанского района и города Орши Витебской области от 27 ноября 2014 по делу № 2-422-14 подлежат взысканию алименты на содержание сына ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в размере 25% заработка или иного дохода ежемесячно, но не менее 50% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, до совершеннолетия сына, начиная с 23 января 2014 и государственная пошлина в доход государства размере 836 300 рублей, что в гривневом эквиваленте составляет 12 544 (двенадцать тысяч пятьсот сорок четыре тысячи) гривен 50 коп.
Руководствуясь ст.ст. 3, 52, 53 Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», подписанной странами-участницами СНГ в г.. Минске 22.01.1993 года, ст.ст.390-396 ГПК Украины, суд
Ходатайство ОСОБА_1, инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Оршанскому району о признании и принудительном исполнении на территории Украины решения суда Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь о взыскании алиментов с ОСОБА_2 - удовлетворить.
Признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения Оршанского района и города Орши Витебской области от 27 ноября 2014 по делу № 2-422-14 о:
взыскания с ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, зарегистрированного по адресу: АДРЕСА_1, идентификационный номер: НОМЕР_1) алименты на содержание сына ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в размере 25% заработка или иного дохода ежемесячно, но не менее 50% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, до совершеннолетия сына, начиная с 23 января 2014;
Признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения Оршанского района и города Орши Витебской области от 27 ноября 2014 по делу № 2-422-14 о:
взыскания с ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, зарегистрированного по адресу: АДРЕСА_1, идентификационный номер: НОМЕР_1) алименты на содержание сына ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в размере 25% заработка или иного дохода ежемесячно, но не менее 50% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, до совершеннолетия сына, начиная с 23 января 2014;
взыскания с ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, зарегистрированного по адресу: АДРЕСА_1, идентификационный номер: НОМЕР_1) в доход государства государственную пошлину в размере 836 300 рублей, что в гривневом эквиваленте составляет 12 544 (двенадцать тысяч пятьсот сорок четыре тысячи) гривен 50 коп.
Выдать исполнительный письма, по которым:
взыскать с ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, зарегистрированного по адресу: АДРЕСА_1, идентификационный номер: НОМЕР_1) алименты на содержание сына ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в размере 25% заработка или иного дохода ежемесячно, но не менее 50% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, до совершеннолетия сына, начиная с 23 января 2014; взыскать с ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, зарегистрированного по адресу: АДРЕСА_1, идентификационный номер: НОМЕР_1) в доход государства государственную пошлину в размере 836 300 рублей, что в гривневом эквиваленте составляет 12 544 (двенадцать тысяч пятьсот сорок четыре тысячи) гривен 50 коп.
Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Апелляционный суд. Киева, через суд первой инстанции, в течение пяти дней со дня получения путем подачи апелляционной жалобы.
СУДЬЯ В.В. МАКАРЕНКО