Справа № 714/464/15-ц
Провадження № 2/714/213/15
"08" червня 2015 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого-судді: Козловської Л.Д.
секретар: Овчар А.І.
за участю: представника позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Герца цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Острицької сільської ради Герцаївського району Чернівецької області про визнання права на забудову житлового будинку в порядку спадкування по закону,-
Позивачка звернулася до суду з вищезазначеним позовом, посилаючись на те, що 13.10.2008 року, у віці 65 років, померла її мати, ОСОБА_3. Після її смерті позивачка прийняла спадщину шляхом подачі відповідної заяви у встановлений законом термін до Герцаївської держнотконтори. Спадковим майно являється право на забудову домогосподарства по вул. Приміська-6 в с.Остриця Герцаївського району Чернівецької області, яке згідно обліку сільради відносилось до категорії робочого типу і таке було спільною сумісною власністю подружжя батьків позивачки ОСОБА_3 ОСОБА_4 (який помер 31.03.2003р) що належало їм порівну відповідно по 1/2 частині.
За період свого життя батько позивачки ОСОБА_4 отримав дозвіл районного архітектора на право виконання будівельних робіт та будівництво нового одноповерхового індивідуального житлового будинку та господарських споруд по вул. Приміська за №6 в с. Остриця Герцаївського району Чернівецької області з видачею відповідного паспорту, проекту та плану на забудову садиби в сільських населених пунктах. У зв'язку із смертю батька ОСОБА_4 який являвся забудовником та на якого був виготовлений будівельний паспорт на забудову садиби, даний спадковий житловий будинок рахується не зданим в експлуатацію. 20.08.2008 року в Чернівецькому КОБТЇ було виготовлено технічний паспорт на вказаний житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями і спорудами.
ОСОБА_4 при житті, 25.12.1999р., склав заповіт на користь своєї дружини ОСОБА_3, за №144, після смерті якого остання прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав в частині спадкування права на забудову ? вищевказаного житлового будинку. У спадкодавців ОСОБА_4 та ОСОБА_3 окрім позивача, спадкоємцями по закону першої черги є її сестри та брати: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, які спадщину не прийняли, оскільки на неї не претендують.
26.02.2015 року позивачці державним нотаріусом було відмовлено у наданні свідоцтва про право власності на вищевказаний житловий будинок, так як будівництво домоволодіння незавершене та відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують право власності домоволодіння за спадкодавцями, у зв'язку з чим позивач змушений був звернутися до суду з зазначеним позовом.
Позивачка в судове засідання не з'явилась, хоча належним чином була повідомлена про місце і час розгляду справи. Натомість від її імені в судовому засіданні діяв представник за довіреністю, який в свою чергу дав пояснення аналогічні змісту позовної заяви та просив задовольнити позовну вимогу.
Відповідач - Лунківська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області в судове засідання свого представника не направила, однак подала суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, також зазначивши що проти задоволення позову не заперечують.
Суд, дослідивши письмові матеріали по справі, з урахуванням пояснень сторін, прийшов до висновку що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.
Так, судом встановлено, що батько позивачки ОСОБА_4 помер 31.03.2003 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-МИ №077493 виданого 02.04.2003 року.
З матеріалів спадкової справи № 2-12-150 від 31.03.2003 року, заведеної на спадкове майно ОСОБА_4, встановлено наступне. За життя останній склав заповіт на користь своєї дружини ОСОБА_3,посвідчений секретарем виконкому Острицької сільради Герцаївського району ОСОБА_9 25.12.1999р. за №144, чим передав їй усе своє майно, де б воно не знаходилось, та з чого воно б не складалось, і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті, і на що буде мати право за законом. В свою чергу, остання у встановленому законом шестимісячний термін прийняла спадщину шляхом подачі відповідної заяви до державного нотаріуса, та їй було видано свідоцтво про право на спадщину заповітом. Інших осіб які б прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4, та які б мали право на обов'язкову частку у спадковому майні немає.
Мати позивачки ОСОБА_3 померла 13.10.2008 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-МИ №092044 виданого 20.09.2011 року.
З матеріалів спадкової справи № 361(2008) від 13.10.2008 року, заведеної на спадкове майно ОСОБА_3 встановлено наступне. Остання була зареєстрована та постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 з 1942 року по день смерті. На момент її смерті, в її господарстві в селі Остриця по вул. Приміська №06 проживала та проживає по даний час її дочка ОСОБА_2, яка прийняла спадщину після її смерті у встановлений законом термін, шляхом подачі відповідної заяви в Державну нотаріальну контору Герцаївського районного нотаріального округу. Позивачка по справі являється єдиним спадкоємцем, який прийняла спадщину після смерті її матері. Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину, та які б мали право на обов'язкову частку у спадковому майні ОСОБА_3 немає.
Згідно довідки Острицької сільської ради Герцаївського району Чернівецької області №1049 від 29.04.2015 року, на час смерті ОСОБА_3, з нею проживали та були зареєстровані позивачка та онук - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2
Відповідно до довідки Острицької сільської ради Герцаївського району Чернівецької області №704 від 10.03.2015 року, спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 являються їхні діти: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7 З них лише позивачка прийняла спадщину.
Спірним спадковим майном являється незавершене будівництво домоволодіння по вул. Приміська №6 в с.Остриця Герцаївського району Чернівецької області. У 1993 році ОСОБА_4 був наданий будівельний паспорт на будівництво на відведеній йому земельній ділянці під будівництво в с. Остриця Герцаївського району Чернівецької області. У 2008 році був виданий технічний паспорт на житловий будинок за адресою Приміська, №6 с. Остриця Герцаївського району Чернівецької області, який складається з: житловий будинок літ. «А» загальною площею 174,6 кв.м., житловою площею 88,5 кв.м., вартістю в цінах 2011 року 171 834 грн.. Крім того, на земельній ділянці побудовано: гараж літ. «Б» 1993 року забудови площею 28,80 кв.м., літня кухня літ. «В» площею 32,30 кв.м., сарай літ. «Г» площею 21,80 кв.м., сарай літ. «Д» площею 22,50 кв.м., навіс літ. «Е», погріб літ. «Пг», криниця №1, огорожа №2,3,4,5, загальною вартістю в цінах 2011 року 130 993 грн.. Згідно оцінки Чернівецького КОБТЇ з проведеною реєстрацією поточних змін від 31.10.2011 року та згідно довідки ЧКОБТІ №255 віл 31.10.2014 року, інвентарна вартість даного спадкового домоволодіння становить - 302 827 гривень. В електронному реєстрі право власності на дане будинковолодіння не зареєстровано. У зв'язку із смертю ОСОБА_4, який являвся забудовником та на якого був виготовлений будівельний паспорт на забудову садиби, даний спадковий житловий будинок рахується не зданим в експлуатацію. Вищевказане домоволодіння, згідно обліку сільради, до колгоспного типу не відноситься, що підтверджується довідкою виконкому Острицької сільської ради Герцаївського району Чернівецької області № 1047 від 29.04.2015 року.
Згідно свідоцтва про шлюб серії 1-ЯР №713142, батьки позивачки 06.09.1960 уклали шлюб.
Згідно ст. 60 СК України, майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.
Забудову житлового будинку розпочато за період проживання батьків позивачки у шлюбі, а отже належав їм на праві спільної сумісної власності подружжя, відповідно по ? частині. Спадкодавець ОСОБА_3 за життя прийняла спадщину по заповіту на забудову ? частини житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями і спорудами що належало її чоловікові.
За життя ОСОБА_3 не встигла оформити свої спадкові права на ? забудови домоволодіння по вул. Приміська, №6, в с. Остриця Герцаївського району Чернівецької області. Після її смерті спадщину прийняла позивачка по справі.
Згідно постанови державного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу №61/02-31 від 26.02.2015 р. «Про відмову у вчиненні нотаріальних дій», позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок №6 з приналежними до нього господарськими будівлями і спорудами, розташований по вул. Приміська в с. Остриця Герцаївського району Чернівецької області, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на будинок.
Частинами 1, 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Згідно ст. 1216 ЦК України, у разі спадкування, права та обов'язки спадкодавця переходять до спадкоємців. Відповідно до с. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, та згідно ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Згідно постанови пленуму ВСУ від 30.05.2008р.«Про судову практику у справах про спадкування», якщо будівництво здійснювалося згідно із законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва його права та обов'язки як забудовника входять до складу спадщини.
Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, та згідно ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Згідно ст. 392 ЦК України, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
За таких обставин, суд приходить до висновку, що за позивачкою слід визнати право на забудову вищезазначеного житлового будинку з приналежними до нього господарськими будівлями і спорудами. Водночас, суд приймає визнання позову відповідачем, оскільки це не суперечить законові, а також правам та інтересам сторін.
Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Враховуючи вищевказане, керуючись, ст.ст. 1216-1223, 1258, 1261, 1268-1270, 1296-1298 ЦК України, ст.ст. 60, 61, 65 СК України, ст.ст. 3, 10, 11, 60, 174, 208-209, 212-215, 294 ЦПК України,-
Позовні вимоги ОСОБА_2 - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_2 право забудовника на забудову житлового будинку та господарських споруд, що розташовані по вул. Приміській, 6, в с. Остриця Герцаївського району Чернівецької області, як за спадкоємцем за законом першої черги після смерті спадкодавця, ОСОБА_3, яка померла 13.10.2008 року.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд Чернівецької області шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які не були присутніми при проголошенні рішення - в той самий строк з дня отримання його копії.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: