Справа № 511/805/14-к
Номер провадження: 1-кс/511/76/14
20.03.2014 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю: старшого слідчого СВ ЛВ на с т. Роздільна УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ЛВ на с т. Роздільна УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 , яке погоджено з виконувачем обов'язків Котовського прокурора з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
17 березня 2014 року старший слідчий СВ ЛВ на ст. Роздільна УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, в зв'язку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12013171020000114 від 24 листопада 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України
З поданого клопотання вбачається, що 24.11.2013, о 14:25 до чергової частини ЛВ на ст. Роздільна ІНФОРМАЦІЯ_1 на Одеській залізниці надійшло телефонне повідомлення від старшого приймальника поїздів ст. Роздільна-Сортувальна ОСОБА_5 про те, що 24.11.2013, об 11:45 під час огляду вагону № 59263251 за відправкою № АУ 289035 ст. ІНФОРМАЦІЯ_2 , виявлено пошкодження ЗПП відправника № А3731987, про що складено акт загальної форми № 2033. При огляді місця події у зазначеному вагоні виявлено виїмку вантажу-карбаміду.
За даним фактом 24 листопада 2013 року ІНФОРМАЦІЯ_1 на Одеській залізниці розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013171020000114 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
Аналізом матеріалів кримінального провадження встановлено, що вагон № 59263251 прибув на ст. Куп'янськ - Сортувальний 20.11.2013 о 02:40 в складі потягу № 3003, відправився 21.11.2013 о 11:14 в складі потягу № 2643, прибув на ст. Основа 21.11.2013 о 14:01 в складі потягу № 2644, відправився 21.11.2013 о 15:40 в складі потягу № 2644, прибув на ст. Полтава-Південна 21.11.2013 о 19:30 в складі потягу № 2643, відправився 21.11.2013 о 21:55 в складі потягу № 2623.
З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин справи в службу комерційної роботи та маркетингу Південної залізниці 05.12.2013 було надіслано запити з метою витребування відповідних документів по проходженню даного вагона на вищевказаних станціях.
Відповідно до листа № М-05/939 від 23.12.2013 отриманого зі служби комерційної роботи та маркетингу Південної залізниці, слідує що згідно п.3.2. наказу від 11.04.2012 року № 119/Н «Про затвердження Положення про порядок надання службової інформації представникам контролюючих та правоохоронних органів на Південній залізниці», здійснення перевірок представниками правоохоронних та контролюючих органів та надання документів провадиться тільки з відома та письмової вказівки начальника залізниці, а за його відсутності - посадової особи, яка виконує його обов'язки згідно з порядком, встановленим чинним законодавством України. Для забезпечення доступу до документів, зазначених у запитах, необхідна відповідна ухвала слідчого судді, винесена в встановленому законом порядку з метою подальшого звернення до керівництва Південної залізниці.
З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, а також встановлення винної особи, необхідно вилучити копії документів, щодо проходження вагону № 59263251 на ст. Куп'янськ - Сортувальний, ст. Основа, ст. Полтава-Південна, а саме: результати промислового телебачення (фото, відео) огляду, виписки із книги ГУ-98, натурні листи потягів на прибуття та вибуття, виписки із книги щодо здавання даного вагону під охорону, протоколи зважування, документи з приводу знаходження даного вагону на ремонті, акти загальної форми та комерційні акти, які можливо були складені на вищезазначених станціях де знаходився даний вагон.
Згідно з матеріалами кримінального провадження, зазначені документи перебувають в ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з (контактним телефон - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ).
Зазначені документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема підтверджують проходження та оброблення вагону № 59263251 на ст. Куп'янськ - Сортувальний, ст. Основа, ст. Полтава-Південна.
Іншими способами отримати інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо.
Заслухавши доводи старшого слідчого СВ ЛВ на ст. Роздільна УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 , розглянувши матеріали кримінального провадження, обставини та підстави наведені в клопотанні, суд вважає, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню на підставі наступного.
Відповідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Дослідивши матеріали поданого клопотання, слідчий суддя вважає, що дійсно отримання доступу до речей та документів, що знаходяться у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: результатів промислового телебачення (фото, відео) огляду, виписок із книги ГУ-98, натурних листів потягу на прибуття та вибуття вагону № 59263251, виписок із книги щодо здавання вагону № 59263251 під охорону, протоколів зважування вагону № 59263251, документів з приводу знаходження вагону № 59263251 на ремонті, актів загальної форми та комерційних актів, які можливо були складені на станціях Куп'янськ - Сортувальний, ст. Основа, ст. Полтава-Південна, на вагон № 59263251, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження.
Оскільки у вказаних документах знаходиться необхідна інформація, вказані документи та речі мають значення для повного всебічного та об'єктивного дослідження обставин провадження та можуть бути використані як речові докази.
Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження дійсно є потреба в отриманні доступу до речей і документів у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання старшого слідчого СВ ЛВ на с т. Роздільна УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого СВ ЛВ на ст. Роздільна УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 , яке погоджено з виконувачем обов'язків Котовського прокурора з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати (забезпечити) старшому слідчому СВ ЛВ на ст. Роздільна УМВС України на Одеській залізниці капітану міліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: результатів промислового телебачення (фото, відео) огляду, виписок із книги ГУ-98, натурних листів потягу на прибуття та вибуття вагону № 59263251, виписок із книги щодо здавання вагону № 59263251 під охорону, протоколів зважування вагону № 59263251, документів з приводу знаходження вагону № 59263251 на ремонті, актів загальної форми та комерційних актів, які можливо були складені на станціях Куп'янськ - Сортувальний, ст. Основа, ст. Полтава-Південна, на вагон № 59263251 та можливість вилучити їх копії.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов'язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_1