№ 3-12498/08
Именем Украины
17 октября 2008 года г. Кривой Рог
Судья Жовтневого районного суда г. Кривого Рога Шум Л.И., рассмотрев протест прокурора Жовтневого района г. Кривого Рога B.C. Мирошниченко на постановление по административному материалу в отношении о привлечении к административной ответственности:
ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, урож. г. Кривого Рога, работающей директором
МПП «Дар», проживающая по адресу АДРЕСА_1,
за совершение правонарушения предусмотренного ст. 41 ч. 1 Кодекса Украины об
административных правонарушениях,
Постановлением судьи Жовтневого районного суда г. Кривого Рога от 03 сентября 2008 года ОСОБА_1 подвергнуто административному взысканию в виде штрафа в размере 255,00 грн. по
ст. 41 ч. 1 Кодекса Украины об административных правонарушениях.
Прокурором Жовтневого района г. Кривого Рога подан протест на указанное постановление в обоснование которого указано, что в соответствии со ст. 61 Конституции Украины об административных правонарушениях лицо не может быть дважды привлечено к ответственности за одно и тоже правонарушение.
05 сентября 2008 года прокуратурой Жовтневого района г. Кривого Рога в отношении служебных лиц ПП «Дар» возбуждено уголовное дело по ст. 172 ч. 1 УК Украины по факту грубого нарушения законодательства о труде.
Изучив административный материал в отношении ОСОБА_3, протест прокурора в пределах изложенных доводов, считаю, что постановление от 03 сентября 2008 года о привлечении к административной ответственности ОСОБА_1 по ст. 41 ч. 1 Кодекса Украины об административных правонарушениях подлежит отмене, соответственно протест удовлетворению.
Как установлено при рассмотрении административного материала, на момент рассмотрения и разрешения вопроса о привлечении ОСОБА_1 к административной ответственности судья не имел сведений о том, что прокуратурой разрешается вопрос о возбуждении уголовное дело по ст. 172 ч. 1 УК Украины по факту грубого нарушения законодательства о труде в отношении должностных лиц МПП «Дар».
В соответствии со ст. 61 Конституции Украины об административных правонарушениях лицо не может быть дважды привлечено к ответственности за одно и тоже правонарушение.
На основании изложенного имеются достаточные данные для отмены постановления.
Руководствуясь ст.ст. 292,293 Кодекса Украины об административных правонарушениях,
Протест прокурора Жовтневого района г. Кривого Рога ОСОБА_4 на постановление о привлечении к административной ответственности: ОСОБА_1 в совершении правонарушения предусмотренного ст. 41 ч.1 Кодекса об административных правонарушениях Украины удовлетворить.
Постановление судьи Жовтневого районного суда г. Кривого Рога от 03 сентября 2008 года в отношении ОСОБА_1 по ст. 41 ч. 1 Кодекса об административных правонарушениях Украины - отменить.
Производство по административному материалу в отношении ОСОБА_1, закрыть в связи с возбуждением по данному факту уголовного дела.
Копию постановления направить прокурору Жовтневого района г. Кривого Рога ОСОБА_4 и ОСОБА_1 для сведения.
Постановление апелляционному обжалованию не подлежит и исполняется немедленно.