"06" березня 2014 р.
Справа № А62-3674/2013
Суддя Гирила І.М., розглянувши судове доручення б/н б/д арбітражного суду Смоленської області, проспект Гагаріна, буд. 46, м. Смоленськ про вручення документа (ухвали від 12.02.2014 року про відкладення судового розгляду у справі №А62-3674/2013 на 12 березня 2014 року)
за участю представника:
ТзОВ "Терполімергаз" - не прибув
26 лютого 2014 року до господарського суду Тернопільської області надійшло судове доручення арбітражного суду Смоленської області, проспект Гагаріна, буд. 46, м. Смоленськ про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Терполімергаз", вул. Микулинецька, буд. 31, м. Тернопіль документа - ухвали від 12 лютого 2014 року про відкладення судового розгляду у справі №А62-3674/2013 за позовом ТзОВ "Гарант Комплект" до відповідача - ТзОВ "ПластМаркет", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ТзОВ "Терполімергаз" і направлення підтвердження про вручення документа до арбітражного суду Смоленської області.
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, яка ратифікована Постановою Верховної Ради України № 2889-ХІІ (2889-12) від 19.12.1992 року, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу; при виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Господарюючі суб'єкти кожної з держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав мають на території інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав право без перешкод звертатися до судів, арбітражних (господарських) судів, третейських судів та інших органів, до компетенції яких належить вирішення справ, зазначених у статті 1 цієї Угоди (в подальшому - компетентні суди), можуть виступати в них, порушувати клопотання, висувати позови та здійснювати інші процесуальні дії (ст. 3 ч.2 Угоди).
Частиною 1 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Оскільки із долучених арбітражним судом Смоленської області до судового доручення документів вбачалось, що місцезнаходженням ТзОВ "Терполімергаз" є вул. Микулинецька, буд. 31 м. Тернопіль, 46005, ухвалою господарського суду Тернопільської області від 27 лютого 2014 року прийнято судове доручення до виконання, призначене судове засідання на 06 березня 2014 року на 09 год. 15 хв., викликано для участі у засіданні представника ТзОВ "Терполімергаз", роз'яснено наслідки відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню.
Окрім того, з метою належного виконання судового доручення арбітражного суду Смоленської області, господарським судом Тернопільської області надіслано до Реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції запит за № 277/2014 від 27.02.2014 р. з проханням надати відомості щодо реєстрації Товариства з обмеженою відповідальністю "Терполімергаз", вул. Микулинецька, буд. 31, м. Тернопіль, як юридичної особи (витяг з ЄДР).
В судове засідання 06.03.2014 року представник ТзОВ "Терполімергаз" не прибув. Ухвала від 27.02.2014 року була надіслана судом на вказану арбітражним судом Смоленської області адресу товариства рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.
Разом з тим, в судовому засіданні встановлено, що місцезнаходженням юридичної особи - Товариства з обмеженою відповідальністю "Терполімергаз" є: вул. Мечникова, буд. 21, Печерський район, м. Київ, 01021 (витяг серії АГ №791861, наданий Реєстраційною службою Тернопільського МУЮ за запит суду від 27.02.2014 року, долучено до матеріалів справи). Таким чином, виконання судового доручення арбітражного суду Смоленської області про вручення документа (ухвали від 12.02.2014 року про відкладення судового розгляду у справі №А62-3674/2013 на 12 березня 2014 року) не належить до компетенції господарського суду Тернопільської області.
Відповідно до ст. 8 п.2 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, яка ратифікована Законом України "Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах" № 240/94-ВР від 10.11.1994 року, якщо запитувана установа не компетентна виконати доручення, вона пересилає його компетентній установі і повідомляє про це запитуючу установу.
Враховуючи наведені вище обставини, зважаючи на приписи чинного законодавства та беручи до уваги місцезнаходження Товариства з обмеженою відповідальністю "Терполімергаз" - вул. Мечникова, буд. 21, Печерський район, м. Київ, 01021, господарський суд Тернопільської області прийшов до висновку про необхідність пересилання судового доручення арбітражного суду Смоленської області про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Терполімергаз", документа - ухвали від 12 лютого 2014 року про відкладення судового розгляду у справі №А62-3674/2013 до господарського суду м. Києва, вул. Богдана Хмельницького, буд 44-в, м. Київ, 01030, як компетентної установи.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, суд -
1. Судове доручення арбітражного суду Смоленської області по справі № А62-3674/2013 про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Терполімергаз" документа - ухвали від 12 лютого 2014 року про відкладення судового розгляду у справі №А62-3674/2013 переслати господарському суду м. Києва, як компетентній установі, для виконання.
2. Справу №А62-3674/2013 скерувати на адресу господарського суду м. Києва, вул. Богдана Хмельницького, буд 44-в, м. Київ, 01030.
3. Ухвалу рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення направити: арбітражному суду Смоленської області, проспект Гагаріна, буд. 46, м. Смоленськ, Російська Федерація, Товариству з обмеженою відповідальністю "Терполімергаз", вул. Мечникова, буд. 21, Печерський район, м. Київ, 01021 та господарському суду м. Києва, вул. Богдана Хмельницького, буд 44-в, м. Київ, 01030.
Суддя І.М. Гирила